Ubuntu
alacarte package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Name
Nome
Translated and reviewed by Daniel Menéndez
Located in Alacarte/MainWindow.py:156
2.
Show
Mostrar
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in Alacarte/MainWindow.py:169
3.
Item
Elemento
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in Alacarte/MainWindow.py:177
4.
Change which applications are shown on the main menu
Cambiar os aplicativos que se mostran no menú principal
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
5.
Main Menu
Menú principal
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
6.
It_ems:
El_ementos:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/alacarte.ui.h:1
7.
Move Down
Mover abaixo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/alacarte.ui:246
8.
Move Up
Mover arriba
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
Elemento no_vo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
_Separador novo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/alacarte.ui:200
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Menéndez, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.