Translations by Karoly Gossler
Karoly Gossler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
The group `%s' already exists as a system group. Exiting.
|
|
| 2007-04-11 |
A(z) '%s' csoport már létezik, mint rendszercsoport. Kilépés.
|
|
| 10. |
The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.
|
|
| 2007-04-11 |
A(z) '%s' csoport már létezik, de más csoportazonosítóval (GID). Kilépés.
|
|
| 21. |
Adding user `%s' to group `%s' ...
|
|
| 2007-04-11 |
A(z) '%s' felhasználó hozzáadása a(z) '%s' csoporthoz...
|
|
| 24. |
The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.
|
|
| 2007-04-11 |
A(z) '%s' felhasználó már létezik, de más felhasználóazonosítóval (UID). Kilépés.
|
|
| 32. |
`%s' returned error code %d. Exiting.
|
|
| 2007-04-11 |
A(z) '%s' kilépett, %d hibakóddal. Kilépés.
|
|
| 53. |
Creating home directory `%s' ...
|
|
| 2007-04-11 |
A(z)'%s' saját könyvtár létrehozása...
|
|
| 54. |
Couldn't create home directory `%s': %s.
|
|
| 2007-04-11 |
Nem sikerült a(z) '%s' saját könyvtárat létrehozni: %s.
|
|
| 60. |
The UID %d is already in use.
|
|
| 2007-04-11 |
A(z) %d felhasználóazonosító (UID) már létezik.
|
|
| 61. |
The GID %d is already in use.
|
|
| 2007-04-11 |
A(z) %d csoportazonosító (GID) már létezik.
|
|
| 62. |
The GID %d does not exist.
|
|
| 2007-04-11 |
A(z) %d csoportazonosító (GID) nem létezik.
|
|
| 82. |
In order to use the --remove-home, --remove-all-files, and --backup features,
you need to install the `perl-modules' package. To accomplish that, run
apt-get install perl-modules.
|
|
| 2007-04-11 |
A --remove-home, --remove-all-files, és --backup kapcsolók használatához
telepíteni kell a `perl-modules' csomagot. Ehhez futtassa következő parancsot:
apt-get install perl-modules.
|
|
| 83. |
The user `%s' is not a system user. Exiting.
|
|
| 2007-04-11 |
A(z) '%s' felhasználó nem rendszerfelhasználó. Kilépés.
|
|
| 89. |
Looking for files to backup/remove ...
|
|
| 2007-04-11 |
Fájlok keresése biztonsági mentés/eltávolítás céljából...
|
|
| 109. |
deluser is based on adduser by Guy Maor <maor@debian.org>, Ian Murdock
<imurdock@gnu.ai.mit.edu> and Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
|
|
| 2007-04-11 |
A deluser az adduser-en alapul, melynek szerzői: Guy Maor <maor@debian.org>,
Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu> és Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
|
|
| 114. |
Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
|
|
| 2007-04-11 |
Ismeretlen változó: '%s' a(z) '%s' %d. sorában.
|
|
