Ubuntu
adduser package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “adduser”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 2007-04-01 03:33:28 UTC Theuns Smuts
Albanian 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-08-10 12:01:07 UTC Vilson Gjeci
Amharic 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 2006-05-13 05:56:01 UTC teferra
Arabic 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 2008-10-15 05:35:08 UTC Khaled Hosny
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 2006-05-15 17:34:03 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-16 21:46:20 UTC Xandru
Basque 001.74 98.26086956521739% translated 1.7391304347826086% untranslated 2 2 4 4 3 3 2011-01-20 05:36:28 UTC Piarres Beobide
Belarusian 007.83 92.17391304347827% translated 7.82608695652174% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-02-16 08:36:51 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 087.83 12.173913043478262% translated 87.82608695652175% untranslated 101 101 0 — 0 — 2007-04-01 04:27:39 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-12-15 21:22:04 UTC Emir Beganović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 2010-11-23 15:09:32 UTC André Luís Lopes
Bulgarian 005.22 94.78260869565217% translated 5.217391304347826% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-08-13 06:18:34 UTC Krasimir Chonov
Burmese 073.04 26.956521739130434% translated 73.04347826086956% untranslated 84 84 0 — 0 — 2012-05-30 04:37:41 UTC —
Catalan 005.22 94.78260869565217% translated 5.217391304347826% untranslated 6 6 0 — 11 11 2010-11-23 15:10:39 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 2014-08-13 07:16:05 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 066.96 33.04347826086956% translated 66.95652173913044% untranslated 77 77 0 — 0 — 2007-08-01 03:50:56 UTC Ken Ying-Kin Hui
Chinese (Simplified) 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-20 05:45:49 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 025.22 74.78260869565217% translated 25.217391304347824% untranslated 29 29 0 — 0 — 2010-02-20 13:12:14 UTC Pellaeon Lin
Croatian 001.74 98.26086956521739% translated 1.7391304347826086% untranslated 2 2 0 — 0 — 2007-02-23 22:25:57 UTC gemby
Czech 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-11-23 15:14:47 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-20 13:37:22 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 30 30 2011-01-20 05:36:33 UTC Rob Snelders
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-05 16:37:32 UTC Joel Pickett
English (Canada) 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-01-11 20:11:28 UTC Joel Goguen
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-17 12:44:23 UTC Robert Readman
English (United States) 098.26 1.7391304347826086% translated 98.26086956521739% untranslated 113 113 0 — 0 — 2006-05-19 05:45:36 UTC Avi Faitelewicz
Esperanto 007.83 92.17391304347827% translated 7.82608695652174% untranslated 9 9 0 — 0 — 2006-09-27 16:42:51 UTC Ed Glez
Estonian 007.83 92.17391304347827% translated 7.82608695652174% untranslated 9 9 0 — 0 — 2006-05-18 17:32:05 UTC —
Finnish 001.74 98.26086956521739% translated 1.7391304347826086% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-03-23 17:48:03 UTC Jussi Aalto
French 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 2 2 1 1 2010-11-23 15:09:43 UTC Jean-Baka Domelevo-Ent...
French (Canada) 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 2019-11-09 15:33:50 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-04-05 14:24:43 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 44 44 2011-01-20 05:35:58 UTC Roland Bauerschmidt
German (Germany) 063.48 36.52173913043478% translated 63.47826086956522% untranslated 73 73 0 — 0 — 2007-04-01 03:03:51 UTC gandro
Greek 025.22 74.78260869565217% translated 25.217391304347824% untranslated 29 29 16 16 0 — 2010-09-27 20:04:57 UTC Christos Spyroglou
Greenlandic (Kalaallisut) 098.26 1.7391304347826086% translated 98.26086956521739% untranslated 113 113 0 — 0 — 2011-09-09 07:56:46 UTC —
Gujarati 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-05-15 16:18:07 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — — —
Hebrew 033.04 66.95652173913044% translated 33.04347826086956% untranslated 38 38 0 — 0 — 2008-04-08 21:43:46 UTC Ofir Klinger
Hindi 064.35 35.65217391304348% translated 64.34782608695652% untranslated 74 74 3 3 0 — 2010-05-09 09:09:27 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 27 27 2011-01-20 05:35:35 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 026.96 73.04347826086956% translated 26.956521739130434% untranslated 31 31 0 — 0 — 2009-02-08 16:53:19 UTC Baldur
Indonesian 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-05-08 07:59:39 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 05:48:43 UTC Luca Monducci
Japanese 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 1 1 42 42 2011-01-20 05:34:25 UTC Tomohiro KUBOTA
Kannada 067.83 32.17391304347826% translated 67.82608695652173% untranslated 78 78 0 — 0 — 2010-03-18 07:50:21 UTC Girish C. Naavda (ಗಿರೀ...
Khmer 098.26 1.7391304347826086% translated 98.26086956521739% untranslated 113 113 0 — 0 — 2014-11-26 14:03:52 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2010-11-23 15:07:46 UTC Eungkyu Song
Kurdish 061.74 38.26086956521739% translated 61.73913043478261% untranslated 71 71 0 — 0 — 2006-09-06 09:09:30 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 2008-05-16 05:46:41 UTC —
Latvian 066.96 33.04347826086956% translated 66.95652173913044% untranslated 77 77 1 1 0 — 2008-01-21 20:02:30 UTC Oskars
Lithuanian 040.87 59.130434782608695% translated 40.869565217391305% untranslated 47 47 15 15 0 — 2008-03-24 17:29:23 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 2008-04-02 14:52:39 UTC —
Lower Sorbian 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 105 105 0 — 0 — 2007-07-20 16:23:23 UTC pe7er
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-06 04:30:52 UTC Nicholas Ng
Miskito 098.26 1.7391304347826086% translated 98.26086956521739% untranslated 113 113 0 — 0 — 2014-01-07 16:53:52 UTC —
Mongolian 077.39 22.608695652173914% translated 77.39130434782608% untranslated 89 89 0 — 0 — 2006-05-20 09:34:42 UTC Buyant-Orgil
Norwegian Bokmal 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 1 1 97 97 2011-01-20 05:46:24 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 037.39 62.60869565217392% translated 37.391304347826086% untranslated 43 43 67 67 0 — 2008-09-15 17:36:26 UTC Tor Egil Hoftun Kvæstad
Occitan (post 1500) 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 2008-08-06 03:36:54 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — — —
Oromo 068.70 31.30434782608696% translated 68.69565217391305% untranslated 79 79 0 — 0 — 2011-05-25 12:29:22 UTC Waaqee
Pashto 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 2006-09-07 12:09:30 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — — —
Persian 063.48 36.52173913043478% translated 63.47826086956522% untranslated 73 73 0 — 0 — 2006-05-17 11:01:30 UTC —
Polish 001.74 98.26086956521739% translated 1.7391304347826086% untranslated 2 2 1 1 2 2 2010-11-23 15:10:53 UTC Robert Luberda
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-11-23 15:09:40 UTC Américo Monteiro
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-04-02 12:09:44 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 6 6 2011-01-20 05:44:42 UTC Yuri Kozlov
Scots 063.48 36.52173913043478% translated 63.47826086956522% untranslated 73 73 0 — 0 — 2007-04-01 02:58:30 UTC Alan Rae
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-21 21:21:25 UTC turncoat
Slovak 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 2008-09-28 15:06:05 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-10 19:55:48 UTC Klemen Košir
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-20 05:34:59 UTC Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Spain) 100.00 100.0% untranslated 115 115 42 42 0 — 2006-05-21 14:33:55 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-23 15:11:21 UTC Daniel Nylander
Tagalog 098.26 1.7391304347826086% translated 98.26086956521739% untranslated 113 113 0 — 0 — 2006-07-13 11:42:12 UTC Aldous Peñaranda
Tajik 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 2020-07-23 06:15:18 UTC —
Tamil 093.91 6.086956521739131% translated 93.91304347826087% untranslated 108 108 0 — 0 — 2006-07-30 01:05:23 UTC —
Tamil (Sri-Lanka) 094.78 5.217391304347826% translated 94.78260869565217% untranslated 109 109 0 — 0 — 2011-08-13 13:57:45 UTC —
Telugu 099.13 0.8695652173913043% translated 99.1304347826087% untranslated 114 114 0 — 0 — 2007-08-29 14:08:48 UTC వీవెన్
Thai 086.09 13.91304347826087% translated 86.08695652173914% untranslated 99 99 0 — 0 — 2007-04-16 17:24:38 UTC ibirdboy
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 2012-10-07 12:52:31 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-19 10:01:12 UTC Emrah Ergin
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2010-11-23 15:11:24 UTC Eugeniy Meshcheryakov
Urdu 086.09 13.91304347826087% translated 86.08695652173914% untranslated 99 99 0 — 0 — 2010-04-08 12:44:06 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 093.04 6.956521739130435% translated 93.04347826086956% untranslated 107 107 0 — 0 — 2010-06-23 16:04:20 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-22 16:12:47 UTC Lê Hoàng Phương
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated