Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 23.3766233766 076.62  23.3766233766% translated  76.6233766234% untranslated 59 59 5 5 0 77 2009-04-13 21:19:40 UTC 2009-04-13 Xolani1990
debian-installer 2.72614622057 097.27  2.72614622057% translated  97.2738537794% untranslated 1570 1570 0 0 1614 2009-04-08 16:42:59 UTC 2009-04-08 Xolani1990
debian-installer-help 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0 177 2010-09-10 15:25:34 UTC 2010-09-10
ubiquity-debconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 235 235 0 0 235
ubiquity-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3 2009-04-11 19:39:25 UTC 2009-04-11 Xolani1990
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 49
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 49
unity 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0 29
unity-place-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0 40
unity-place-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
unity-2d 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0 22
indicator-datetime 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 49
indicator-me 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
indicator-session 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43
indicator-sound 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
indicator-messages 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
indicator-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 99
software-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0 357
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 240 240 0 0 240
update-manager 3.0612244898 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 380 380 48 48 0 392 2009-10-14 00:51:39 UTC 2009-10-14 Xolani1990
update-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
evolution-indicator 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
launchpad-integration 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 0 0 8 2009-04-08 02:41:15 UTC 2009-04-08 Xolani1990
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0 4451
gnome-control-center-2.0 32.212160414 067.79  32.212160414% translated  67.787839586% untranslated 524 524 0 0 773 2011-01-01 10:37:39 UTC 2011-01-01 Zuza Software Foundation
gnome-codec-install 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
ubuntu-sso-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
ubuntuone-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0 90
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0 96
computerjanitor 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 65
checkbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0 244
friendly-recovery 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 10
human-theme 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
example-content 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
onboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0 66
jockey 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 118
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0 84
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 106
notify-osd-icons 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
synaptic 12.9166666667 087.08  12.9166666667% translated  87.0833333333% untranslated 627 627 0 0 720 2009-04-14 11:35:10 UTC 2009-04-14 Xolani1990
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0 158
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0 101
failsafexinit 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
firefox 42.7309236948 057.27  42.7309236948% translated  57.2690763052% untranslated 3565 3565 0 0 6225 2010-02-03 17:53:32 UTC 2010-02-03 Arne Goetje
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
gnome-menus 52.7027027027 047.30  52.7027027027% translated  47.2972972973% untranslated 35 35 0 0 74 2009-04-08 07:15:21 UTC 2009-04-08 Xolani1990
gdm 11.6 088.40  11.6% translated  88.4% untranslated 221 221 0 0 250 2011-01-16 00:03:48 UTC 2011-01-16 Zuza Software Foundation
gnome-panel 62.7172195893 037.28  62.7172195893% translated  37.2827804107% untranslated 236 236 1 1 0 633 2011-01-23 19:28:51 UTC 2011-01-23 Zuza Software Foundation
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 113
yelp 5.26315789474 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 306 306 0 0 323 2010-12-22 01:52:17 UTC 2010-12-22 Zuza Software Foundation
gtk 0.0 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0 867
gtk-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0 1723
gwibber 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0 177
nautilus 48.7267721955 051.27  48.7267721955% translated  51.2732278045% untranslated 745 745 1 1 0 1453 2011-01-02 02:39:41 UTC 2011-01-02 Zuza Software Foundation
xdg-user-dirs 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
nm-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 530 530 0 0 530
evolution 0.0220361392684 099.98  0.0220361392684% translated  99.9779638607% untranslated 4537 4537 0 0 4538 2008-07-16 15:15:56 UTC 2008-07-16 Ntokozo Mkhonza
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0 961 2009-04-16 19:25:55 UTC 2009-04-16
gedit 0.63233965673 099.37  0.63233965673% translated  99.3676603433% untranslated 1100 1100 0 0 1107 2009-04-14 12:26:12 UTC 2009-04-14 Xolani1990
empathy 96.0047003525 004.00  96.0047003525% translated  3.99529964747% untranslated 34 34 0 0 851 2010-10-27 13:33:56 UTC 2010-10-27
banshee 0.0 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0 1525
tomboy 0.0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0 442
totem 68.1571815718 031.84  68.1571815718% translated  31.8428184282% untranslated 235 235 0 0 738 2012-06-22 18:25:20 UTC 2012-06-22
shotwell 0.0 100.00  100.0% untranslated 823 823 0 0 823
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 230 230 0 0 230
eog 86.875 013.12  86.875% translated  13.125% untranslated 42 42 0 0 320 2010-12-29 19:45:45 UTC 2010-12-29 Zuza Software Foundation
evince 93.2614555256 006.74  93.2614555256% translated  6.73854447439% untranslated 25 25 0 0 371 2011-09-02 14:46:20 UTC 2011-09-02
pitivi 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0 304
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
system-config-printer 0.0 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0 751
gnome-applets 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 684 684 0 0 798 2009-04-15 15:18:07 UTC 2009-04-15 Xolani1990
Overall statistics: 097.60  2.39950106134% translated  97.6004989387% untranslated 356804 86 0 365576
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated