Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Walloon (wa)

There is no team to manage Ubuntu translations to Walloon. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 22.07792207792208 077.92 22.07792207792208% translated 77.92207792207793% untranslated 60 60 0 — 0 — 77 2018-10-02 08:38:17 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 1614 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — 357 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 7.115135834411385 092.88 7.115135834411385% translated 92.88486416558862% untranslated 718 718 0 — 0 — 773 2011-01-01 10:34:48 UTC Pablo Saratxaga
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 6225 6225 0 — 0 — 6225 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 28.37837837837838 071.62 28.37837837837838% translated 71.62162162162163% untranslated 53 53 0 — 0 — 74 2006-06-06 12:08:56 UTC Pablo Saratxaga
gdm 2.4 097.60 2.4% translated 97.6% untranslated 244 244 0 — 0 — 250 2010-12-26 16:03:50 UTC Pablo Saratxaga
gnome-panel 14.06003159557662 085.94 14.06003159557662% translated 85.93996840442338% untranslated 544 544 2 2 0 — 633 2011-01-02 23:05:00 UTC Pablo Saratxaga
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
yelp 26.625386996904027 073.37 26.625386996904027% translated 73.37461300309597% untranslated 237 237 0 — 0 — 323 2010-12-22 02:02:13 UTC Pablo Saratxaga
gtk 35.294117647058826 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 561 561 0 — 0 — 867 2011-01-22 01:37:21 UTC Pablo Saratxaga
gtk-properties 26.349390597794542 073.65 26.349390597794542% translated 73.65060940220546% untranslated 1269 1269 0 — 0 — 1723 2011-01-22 02:50:51 UTC Pablo Saratxaga
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 23.675154852030282 076.32 23.675154852030282% translated 76.32484514796973% untranslated 1109 1109 1 1 0 — 1453 2011-01-02 03:26:35 UTC Pablo Saratxaga
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.5660377358490566 099.43 0.5660377358490566% translated 99.43396226415095% untranslated 527 527 10 10 0 — 530 2010-12-31 00:22:43 UTC Pablo Saratxaga
evolution 6.676950198325253 093.32 6.676950198325253% translated 93.32304980167476% untranslated 4235 4235 0 — 0 — 4538 2010-12-30 07:12:47 UTC Pablo Saratxaga
evolution-data-server 8.74089490114464 091.26 8.74089490114464% translated 91.25910509885536% untranslated 877 877 0 — 0 — 961 2011-01-03 05:37:22 UTC Pablo Saratxaga
gedit 23.938572719060524 076.06 23.938572719060524% translated 76.06142728093947% untranslated 842 842 23 23 0 — 1107 2010-12-29 20:47:49 UTC Pablo Saratxaga
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 11.788617886178862 088.21 11.788617886178862% translated 88.21138211382113% untranslated 651 651 8 8 0 — 738 2010-12-29 01:38:07 UTC Pablo Saratxaga
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 4.782608695652174 095.22 4.782608695652174% translated 95.21739130434783% untranslated 219 219 1 1 0 — 230 2011-01-02 22:19:19 UTC Pablo Saratxaga
eog 29.6875 070.31 29.6875% translated 70.3125% untranslated 225 225 0 — 0 — 320 2010-12-29 20:17:18 UTC Pablo Saratxaga
evince 16.442048517520217 083.56 16.442048517520217% translated 83.55795148247978% untranslated 310 310 0 — 0 — 371 2011-09-01 09:17:02 UTC Pablo Saratxaga
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 10.150375939849624 089.85 10.150375939849624% translated 89.84962406015038% untranslated 717 717 0 — 0 — 798 2011-01-02 11:58:30 UTC Pablo Saratxaga
Overall statistics: 089.49 10.510263255793596% translated 89.48973674420641% untranslated 327153 495 29 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated