Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Venetian (vec)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Venetian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2010-12-13 21:50:04 UTC Loris Pederiva
debian-installer 69.95043370508056 030.05 69.95043370508056% translated 30.049566294919455% untranslated 485 485 0 — 0 — 1614 2011-03-30 09:39:32 UTC Loris Pederiva
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-03-19 10:34:28 UTC Loris Pederiva
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2015-08-21 08:52:34 UTC Emiliano Malerba
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-12-13 21:55:56 UTC Loris Pederiva
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2015-08-21 09:22:51 UTC Emiliano Malerba
ubiquity-slideshow-ubuntu 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 28 28 0 — 0 — 49 2010-12-16 15:02:00 UTC grizzo94
unity 62.06896551724138 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 11 11 8 8 0 — 29 2011-03-19 10:32:20 UTC Loris Pederiva
unity-place-applications 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 40 2010-12-11 18:07:56 UTC grizzo94
unity-place-files 79.36507936507937 020.63 79.36507936507937% translated 20.634920634920633% untranslated 13 13 1 1 0 — 63 2010-12-16 18:40:11 UTC grizzo94
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2015-08-20 21:01:31 UTC Emiliano Malerba
indicator-datetime 6.122448979591836 093.88 6.122448979591836% translated 93.87755102040816% untranslated 46 46 0 — 0 — 49 2010-12-12 10:32:32 UTC Diska
indicator-me 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 6 6 1 1 0 — 12 2010-12-12 10:29:35 UTC Diska
indicator-session 9.30232558139535 090.70 9.30232558139535% translated 90.69767441860465% untranslated 39 39 1 1 0 — 43 2010-12-16 18:45:18 UTC grizzo94
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-09-20 18:55:23 UTC Loris Pederiva
indicator-messages 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 1 1 0 — 11 2010-12-21 20:21:55 UTC grizzo94
indicator-applet 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 5 5 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:19:13 UTC Ted Gould
language-selector 61.61616161616161 038.38 61.61616161616161% translated 38.38383838383838% untranslated 38 38 0 — 0 — 99 2011-01-07 17:04:30 UTC grizzo94
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 357 2015-08-22 09:41:50 UTC Emiliano Malerba
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2015-08-20 20:33:33 UTC Emiliano Malerba
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2015-08-21 13:06:42 UTC Emiliano Malerba
evolution-indicator 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 1 1 1 1 0 — 15 2010-12-25 20:18:45 UTC Fabio Balliana
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-09-20 19:05:06 UTC Loris Pederiva
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — 773 — —
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-03-31 19:11:32 UTC Michele Fontanive
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-03-31 19:59:29 UTC Michele Fontanive
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-01-04 18:42:48 UTC Loris Pederiva
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-12-13 19:09:03 UTC Loris Pederiva
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-15 21:20:21 UTC Loris Pederiva
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 60.71428571428571 039.29 60.71428571428571% translated 39.285714285714285% untranslated 33 33 12 12 0 — 84 2010-12-12 10:48:42 UTC Diska
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-12-13 19:03:15 UTC Loris Pederiva
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-08-20 20:49:28 UTC Emiliano Malerba
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2015-08-21 09:48:16 UTC Emiliano Malerba
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-31 20:19:33 UTC Michele Fontanive
firefox 5.526104417670682 094.47 5.526104417670682% translated 94.47389558232932% untranslated 5881 5881 14 14 0 — 6225 2010-12-22 21:38:53 UTC Luca Cappellari
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-20 20:35:55 UTC Emiliano Malerba
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — 250 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 633 633 0 — 0 — 633 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 0.06882312456985547 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 1453 2010-12-26 17:18:54 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-08-21 09:24:45 UTC Emiliano Malerba
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4538 4538 0 — 0 — 4538 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 0.09033423667570009 099.91 0.09033423667570009% translated 99.9096657633243% untranslated 1106 1106 20 20 0 — 1107 2011-03-24 22:03:49 UTC Launchpad Translations...
empathy 0.11750881316098707 099.88 0.11750881316098707% translated 99.88249118683902% untranslated 850 850 2 2 0 — 851 2011-11-25 11:43:06 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 371 371 0 — 0 — 371 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
Overall statistics: 099.04 0.9573932643280739% translated 99.04260673567192% untranslated 362076 62 0 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated