Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Uzbek (uz)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Uzbek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 77 2011-01-23 10:55:58 UTC Sardorbek Pulatov
debian-installer 97.52168525402726 002.48 97.52168525402726% translated 2.478314745972739% untranslated 40 40 0 — 0 — 1614 2011-04-02 13:43:19 UTC Akmal Xushvaqov
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-04-03 12:18:44 UTC Akmal Xushvaqov
ubiquity-debconf 97.02127659574468 002.98 97.02127659574468% translated 2.9787234042553195% untranslated 7 7 0 — 0 — 235 2011-04-03 12:36:58 UTC Akmal Xushvaqov
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2011-04-03 12:29:43 UTC Akmal Xushvaqov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 51.02040816326531 048.98 51.02040816326531% translated 48.97959183673469% untranslated 24 24 1 1 0 — 49 2011-04-27 12:56:43 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 48.97959183673469 051.02 48.97959183673469% translated 51.02040816326531% untranslated 25 25 0 — 0 — 49 2011-01-23 10:57:50 UTC —
unity 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 1 1 2 2 29 2012-04-08 09:58:38 UTC Falonchi aka
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 1 1 0 — 0 — 22 2011-12-06 20:03:00 UTC Akmal Xushvaqov
indicator-datetime 93.87755102040816 006.12 93.87755102040816% translated 6.122448979591836% untranslated 3 3 0 — 0 — 49 2011-10-20 18:58:51 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-04-03 12:26:10 UTC Akmal Xushvaqov
indicator-session 65.11627906976744 034.88 65.11627906976744% translated 34.883720930232556% untranslated 15 15 0 — 9 9 43 2011-10-20 19:44:25 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2011-08-21 18:14:08 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 11 2011-10-04 19:14:39 UTC —
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-11-03 17:03:10 UTC —
language-selector 95.95959595959596 004.04 95.95959595959596% translated 4.040404040404041% untranslated 4 4 0 — 10 10 99 2010-04-21 02:20:48 UTC Sardorbek Pulatov
software-center 84.593837535014 015.41 84.593837535014% translated 15.406162464985995% untranslated 55 55 0 — 93 93 357 2011-09-01 16:38:56 UTC —
aptdaemon 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 230 230 0 — 1 1 240 2012-03-26 15:02:40 UTC —
update-manager 80.61224489795919 019.39 80.61224489795919% translated 19.387755102040817% untranslated 76 76 11 11 0 — 392 2009-10-30 20:11:22 UTC Sardorbek Pulatov
update-notifier 61.97183098591549 038.03 61.97183098591549% translated 38.028169014084504% untranslated 27 27 0 — 0 — 71 2008-05-07 12:40:37 UTC Akmal Xushvaqov
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-10-24 19:09:51 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-05-22 13:47:07 UTC Akmal Xushvaqov
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 9 9 0 — 4451 2020-02-18 11:40:59 UTC —
gnome-control-center-2.0 48.253557567917206 051.75 48.253557567917206% translated 51.746442432082794% untranslated 400 400 0 — 34 34 773 2011-01-01 10:27:43 UTC Nurali Abdurahmonov
gnome-codec-install 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 2 2 0 — 0 — 33 2011-10-31 16:53:27 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 70 70 0 — 0 — 90 2011-10-23 07:20:51 UTC —
ubuntuone-control-panel 1.0416666666666665 098.96 1.0416666666666665% translated 98.95833333333334% untranslated 95 95 0 — 0 — 96 2012-09-12 03:49:34 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 2.0491803278688523 097.95 2.0491803278688523% translated 97.95081967213115% untranslated 239 239 0 — 0 — 244 2012-01-16 21:17:28 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-08-11 01:27:09 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-11 01:11:39 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-23 21:00:12 UTC —
onboard 1.5151515151515151 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 66 2012-03-23 08:28:14 UTC —
jockey 2.5423728813559325 097.46 2.5423728813559325% translated 97.45762711864407% untranslated 115 115 0 — 0 — 118 2012-01-16 21:29:26 UTC —
usbcreator 27.380952380952383 072.62 27.380952380952383% translated 72.61904761904762% untranslated 61 61 0 — 0 — 84 2010-08-07 08:55:49 UTC Sardorbek Pulatov
software-properties 60.37735849056604 039.62 60.37735849056604% translated 39.62264150943396% untranslated 42 42 0 — 0 — 106 2012-01-16 21:18:50 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-07-23 20:45:20 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-12-09 08:40:06 UTC —
synaptic 25.27777777777778 074.72 25.27777777777778% translated 74.72222222222223% untranslated 538 538 0 — 0 — 720 2009-10-08 07:36:07 UTC Sardorbek Pulatov
apport 0.6329113924050633 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 0 — 0 — 158 2012-12-20 18:03:14 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-12-20 15:51:56 UTC —
sessioninstaller 2.9702970297029703 097.03 2.9702970297029703% translated 97.02970297029702% untranslated 98 98 0 — 0 — 101 2016-03-13 10:32:26 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2011-12-08 19:55:26 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-05 11:52:30 UTC —
firefox 53.34939759036145 046.65 53.34939759036145% translated 46.65060240963855% untranslated 2904 2904 1 1 0 — 6225 2011-12-11 10:27:02 UTC Akmal Xushvaqov
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2011-08-05 11:30:30 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 74 2007-10-14 18:23:36 UTC Akmal Xushvaqov
gdm 33.6 066.40 33.6% translated 66.4% untranslated 166 166 1 1 7 7 250 2010-12-26 16:06:59 UTC Nurali Abdurahmonov
gnome-panel 99.84202211690362 000.16 99.84202211690362% translated 0.1579778830963665% untranslated 1 1 21 21 236 236 633 2011-04-01 09:28:27 UTC Nurali Abdurahmonov
python-apt 88.49557522123894 011.50 88.49557522123894% translated 11.504424778761061% untranslated 13 13 0 — 0 — 113 2018-02-12 19:42:13 UTC —
yelp 55.10835913312694 044.89 55.10835913312694% translated 44.89164086687307% untranslated 145 145 136 136 12 12 323 2011-01-17 20:13:20 UTC Nurali Abdurahmonov
gtk 68.39677047289504 031.60 68.39677047289504% translated 31.603229527104958% untranslated 274 274 0 — 0 — 867 2011-01-09 14:42:53 UTC Nurali Abdurahmonov
gtk-properties 22.11259431224608 077.89 22.11259431224608% translated 77.88740568775393% untranslated 1342 1342 0 — 0 — 1723 2011-01-09 16:32:19 UTC Nurali Abdurahmonov
gwibber 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 42 42 0 — 0 — 177 2011-12-14 21:10:39 UTC —
nautilus 92.63592567102546 007.36 92.63592567102546% translated 7.364074328974536% untranslated 107 107 37 37 574 574 1453 2011-12-11 18:19:37 UTC Ubuntu Uzbek Translators
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2021-09-06 15:15:02 UTC —
nm-applet 55.660377358490564 044.34 55.660377358490564% translated 44.339622641509436% untranslated 235 235 0 — 0 — 530 2012-02-21 11:43:03 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4538 4538 0 — 0 — 4538 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 18.337850045167116 081.66 18.337850045167116% translated 81.66214995483288% untranslated 904 904 0 — 0 — 1107 2011-04-01 06:02:11 UTC Akmal Xushvaqov
empathy 95.88719153936546 004.11 95.88719153936546% translated 4.112808460634548% untranslated 35 35 1 1 0 — 851 2011-12-11 17:35:43 UTC Akmal Xushvaqov
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 2011-12-08 19:46:56 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 99.86449864498645 000.14 99.86449864498645% translated 0.13550135501355012% untranslated 1 1 2 2 0 — 738 2011-12-11 16:15:03 UTC Akmal Xushvaqov
shotwell 31.34872417982989 068.65 31.34872417982989% translated 68.65127582017011% untranslated 565 565 6 6 0 — 823 2011-10-04 15:47:56 UTC —
libwnck 10.869565217391305 089.13 10.869565217391305% translated 89.13043478260869% untranslated 205 205 0 — 0 — 230 2012-01-16 21:20:24 UTC —
eog 69.375 030.63 69.375% translated 30.625000000000004% untranslated 98 98 1 1 33 33 320 2010-12-29 20:02:23 UTC Nurali Abdurahmonov
evince 97.30458221024259 002.70 97.30458221024259% translated 2.6954177897574128% untranslated 10 10 0 — 0 — 371 2011-12-11 17:30:53 UTC Akmal Xushvaqov
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 30.833333333333336 069.17 30.833333333333336% translated 69.16666666666667% untranslated 83 83 0 — 0 — 120 2012-01-16 21:21:22 UTC —
system-config-printer 9.454061251664447 090.55 9.454061251664447% translated 90.54593874833556% untranslated 680 680 1 1 0 — 751 2012-06-10 04:58:44 UTC —
gnome-applets 36.340852130325814 063.66 36.340852130325814% translated 63.65914786967418% untranslated 508 508 3 3 0 — 798 2008-04-01 12:01:02 UTC Akmal Xushvaqov
Overall statistics: 090.52 9.476825612184607% translated 90.5231743878154% untranslated 330931 975 1290 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated