Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Tagalog (tl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2008-08-04 14:08:17 UTC Ariel S. Betan
gnome-session 4.464285714285714 095.54 4.464285714285714% translated 95.53571428571429% untranslated 107 107 0 — 0 — 112 2006-09-13 09:30:00 UTC Aldous Peñaranda
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — 993 — —
gcalctool 0.46511627906976744 099.53 0.46511627906976744% translated 99.53488372093024% untranslated 428 428 40 40 0 — 430 2006-10-31 08:50:11 UTC —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 15.196078431372548 084.80 15.196078431372548% translated 84.80392156862744% untranslated 346 346 0 — 0 — 408 2007-07-12 08:07:25 UTC Jerome S. Gotangco
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 0.03529827038475115 099.96 0.03529827038475115% translated 99.96470172961524% untranslated 2832 2832 0 — 0 — 2833 2007-08-13 05:06:51 UTC Arielle B Cruz
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2006-08-05 04:25:51 UTC Irvin Piraman
at-spi 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2006-05-22 05:56:43 UTC Aldous Peñaranda
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 0 — 0 — 360 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 928 928 0 — 0 — 928 — —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 30 30 8 8 0 — 37 2006-06-23 10:15:39 UTC Jerome S. Gotangco
gnome-desktop-2.0 60.65573770491803 039.34 60.65573770491803% translated 39.34426229508197% untranslated 24 24 16 16 0 — 61 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 1077 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 0.06246096189881324 099.94 0.06246096189881324% translated 99.93753903810119% untranslated 1600 1600 1 1 0 — 1601 2010-03-26 04:07:34 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
gnome-mag 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 39 39 0 — 0 — 42 2006-06-03 03:31:04 UTC Jerome S. Gotangco
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 310 310 0 — 0 — 310 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 0 — 0 — 282 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
gnome-system-tools 0.2079002079002079 099.79 0.2079002079002079% translated 99.7920997920998% untranslated 480 480 0 — 0 — 481 2007-04-13 07:33:45 UTC dsaa
gnome-terminal 10.62124248496994 089.38 10.62124248496994% translated 89.37875751503006% untranslated 446 446 0 — 0 — 499 2010-05-05 14:42:34 UTC Ariel S. Betan
gnome-themes 23.333333333333332 076.67 23.333333333333332% translated 76.66666666666667% untranslated 23 23 0 — 0 — 30 2011-07-06 05:54:31 UTC Chito Tuason
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 690 690 0 — 0 — 690 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 342 342 0 — 0 — 342 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 4 4 0 — 190 2006-09-10 23:13:59 UTC Donnie Lomat
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 866 866 0 — 0 — 866 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1781 1781 0 — 0 — 1781 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2006-06-23 10:19:35 UTC Jerome S. Gotangco
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — 324 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 469 469 0 — 0 — 469 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 5 5 0 — 273 2006-09-05 23:08:09 UTC —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libgnomeui-2.0 3.4375000000000004 096.56 3.4375000000000004% translated 96.5625% untranslated 309 309 0 — 0 — 320 2007-02-18 18:15:46 UTC Aldous Peñaranda
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4374 4374 0 — 0 — 4374 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1420 1420 0 — 0 — 1420 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 658 658 0 — 0 — 658 — —
totem-pl-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
transmission 0.2242152466367713 099.78 0.2242152466367713% translated 99.77578475336323% untranslated 445 445 49 49 1 1 446 2010-10-20 02:39:39 UTC Launchpad Translations...
tsclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
Overall statistics: 097.43 2.566634571197234% translated 97.43336542880276% untranslated 356193 683 164 365576
76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated