Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Tajik (tg)

These Ubuntu translations are managed by Tajik Ubuntu Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 5 5 77 2012-07-25 06:10:13 UTC —
debian-installer 96.28252788104089 003.72 96.28252788104089% translated 3.717472118959108% untranslated 60 60 0 — 0 — 1614 2012-12-04 20:04:18 UTC —
debian-installer-help 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:00 UTC —
ubiquity-debconf 92.76595744680851 007.23 92.76595744680851% translated 7.234042553191489% untranslated 17 17 0 — 0 — 235 2013-01-24 12:09:17 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-07-01 22:56:35 UTC Umar Bek
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36.734693877551024 063.27 36.734693877551024% translated 63.26530612244898% untranslated 31 31 0 — 0 — 49 2013-04-17 08:33:31 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 34.69387755102041 065.31 34.69387755102041% translated 65.3061224489796% untranslated 32 32 0 — 0 — 49 2013-04-17 08:33:39 UTC —
unity 31.03448275862069 068.97 31.03448275862069% translated 68.96551724137932% untranslated 20 20 0 — 0 — 29 2013-04-15 09:49:36 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 91.83673469387756 008.16 91.83673469387756% translated 8.16326530612245% untranslated 4 4 0 — 0 — 49 2013-04-15 08:15:15 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 60.46511627906976 039.53 60.46511627906976% translated 39.53488372093023% untranslated 17 17 0 — 0 — 43 2013-04-15 08:18:36 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2013-04-13 08:22:45 UTC —
indicator-messages 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 11 2013-04-13 08:46:03 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 51 51 0 — 0 — 99 2013-04-13 09:45:11 UTC —
software-center 72.26890756302521 027.73 72.26890756302521% translated 27.73109243697479% untranslated 99 99 0 — 0 — 357 2013-04-18 05:31:52 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2013-04-20 11:46:29 UTC —
update-manager 14.030612244897958 085.97 14.030612244897958% translated 85.96938775510205% untranslated 337 337 0 — 0 — 392 2013-04-16 08:26:06 UTC —
update-notifier 84.50704225352112 015.49 84.50704225352112% translated 15.492957746478872% untranslated 11 11 0 — 0 — 71 2013-04-18 05:33:53 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-04-16 06:44:02 UTC —
app-install-data 44.75398786789486 055.25 44.75398786789486% translated 55.24601213210515% untranslated 2459 2459 5 5 0 — 4451 2013-04-10 12:55:48 UTC —
gnome-control-center-2.0 13.842173350582149 086.16 13.842173350582149% translated 86.15782664941786% untranslated 666 666 0 — 0 — 773 2013-04-19 05:31:55 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2013-04-20 11:47:01 UTC —
ubuntuone-client 17.77777777777778 082.22 17.77777777777778% translated 82.22222222222221% untranslated 74 74 0 — 0 — 90 2013-04-16 06:43:53 UTC —
ubuntuone-control-panel 60.416666666666664 039.58 60.416666666666664% translated 39.58333333333333% untranslated 38 38 0 — 0 — 96 2013-04-20 11:47:07 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2013-04-15 10:40:23 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-04-15 09:51:01 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-15 09:50:54 UTC —
onboard 43.93939393939394 056.06 43.93939393939394% translated 56.060606060606055% untranslated 37 37 0 — 0 — 66 2013-04-20 11:47:22 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 2 2 0 — 0 — 84 2013-04-15 10:26:39 UTC —
software-properties 87.73584905660378 012.26 87.73584905660378% translated 12.264150943396226% untranslated 13 13 0 — 0 — 106 2013-04-20 11:47:30 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-04-16 06:44:02 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 74.0506329113924 025.95 74.0506329113924% translated 25.949367088607595% untranslated 41 41 0 — 0 — 158 2013-04-20 11:47:34 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2013-04-16 06:43:21 UTC —
sessioninstaller 91.0891089108911 008.91 91.0891089108911% translated 8.91089108910891% untranslated 9 9 0 — 0 — 101 2013-04-20 11:47:39 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-04-15 09:52:27 UTC —
firefox 41.397590361445786 058.60 41.397590361445786% translated 58.60240963855422% untranslated 3648 3648 0 — 0 — 6225 2010-02-03 19:01:55 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-15 09:53:17 UTC —
gnome-menus 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 4 4 0 — 0 — 74 2006-05-29 23:29:18 UTC —
gdm 20.4 079.60 20.4% translated 79.60000000000001% untranslated 199 199 0 — 0 — 250 2017-07-27 22:16:01 UTC —
gnome-panel 0.1579778830963665 099.84 0.1579778830963665% translated 99.84202211690362% untranslated 632 632 0 — 0 — 633 2005-07-07 20:08:20 UTC —
python-apt 97.34513274336283 002.65 97.34513274336283% translated 2.6548672566371683% untranslated 3 3 0 — 0 — 113 2013-04-20 11:47:52 UTC —
yelp 38.69969040247678 061.30 38.69969040247678% translated 61.30030959752322% untranslated 198 198 2 2 3 3 323 2010-12-22 01:42:37 UTC Tolib Marupov
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 35.02824858757062 064.97 35.02824858757062% translated 64.97175141242938% untranslated 115 115 0 — 0 — 177 2013-04-27 07:37:46 UTC Launchpad Translations...
nautilus 42.188575361321405 057.81 42.188575361321405% translated 57.8114246386786% untranslated 840 840 0 — 0 — 1453 2013-03-20 04:29:13 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2014-02-07 12:15:46 UTC —
nm-applet 48.867924528301884 051.13 48.867924528301884% translated 51.132075471698116% untranslated 271 271 0 — 0 — 530 2013-07-29 20:38:53 UTC Launchpad Translations...
evolution 3.9003966505068313 096.10 3.9003966505068313% translated 96.09960334949317% untranslated 4361 4361 0 — 0 — 4538 2014-10-08 05:33:19 UTC —
evolution-data-server 0.10405827263267431 099.90 0.10405827263267431% translated 99.89594172736732% untranslated 960 960 0 — 0 — 961 2014-10-08 05:32:53 UTC —
gedit 13.098464317976513 086.90 13.098464317976513% translated 86.90153568202349% untranslated 962 962 0 — 0 — 1107 2013-06-08 06:40:39 UTC —
empathy 22.796709753231493 077.20 22.796709753231493% translated 77.2032902467685% untranslated 657 657 0 — 0 — 851 2013-06-08 19:35:46 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 31.300813008130078 068.70 31.300813008130078% translated 68.69918699186992% untranslated 507 507 0 — 0 — 738 2015-02-20 10:28:32 UTC —
shotwell 0.12150668286755771 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 0 — 0 — 823 2014-01-22 04:28:21 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 2019-02-19 14:30:15 UTC —
eog 87.1875 012.81 87.1875% translated 12.812499999999998% untranslated 41 41 0 — 0 — 320 2013-03-20 04:29:15 UTC —
evince 86.79245283018868 013.21 86.79245283018868% translated 13.20754716981132% untranslated 49 49 0 — 0 — 371 2013-06-09 03:30:18 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2019-02-19 14:31:02 UTC —
system-config-printer 0.13315579227696406 099.87 0.13315579227696406% translated 99.86684420772303% untranslated 750 750 0 — 0 — 751 2019-02-19 14:31:19 UTC —
gnome-applets 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
Overall statistics: 085.15 14.853819725583737% translated 85.14618027441627% untranslated 311274 196 34 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated