Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987013 001.30  98.7012987013% translated  1.2987012987% untranslated 1 1 7 7 0 77 2010-08-15 03:04:26 UTC 2010-08-15
debian-installer 88.9095415118 011.09  88.9095415118% translated  11.0904584882% untranslated 179 179 8 8 0 1614 2011-08-14 18:11:08 UTC 2011-08-14
debian-installer-help 7.90960451977 092.09  7.90960451977% translated  92.0903954802% untranslated 163 163 0 0 177 2011-08-16 00:20:43 UTC 2011-08-16
ubiquity-debconf 27.2340425532 072.77  27.2340425532% translated  72.7659574468% untranslated 171 171 0 0 235 2011-08-13 11:46:18 UTC 2011-08-13
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2011-08-13 10:54:12 UTC 2011-08-13
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 49
ubiquity-slideshow-ubuntu 2.04081632653 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 48 48 0 0 49 2011-08-17 17:49:03 UTC 2011-08-17
unity 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0 29
unity-place-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0 40
unity-place-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
unity-2d 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0 22
indicator-datetime 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 49
indicator-me 58.3333333333 041.67  58.3333333333% translated  41.6666666667% untranslated 5 5 0 0 12 2011-08-16 03:17:45 UTC 2011-08-16
indicator-session 58.1395348837 041.86  58.1395348837% translated  41.8604651163% untranslated 18 18 0 0 43 2011-09-01 07:23:50 UTC 2011-09-01
indicator-sound 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 5 2011-08-16 00:27:38 UTC 2011-08-16
indicator-messages 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 2 2 0 0 11 2011-08-19 04:32:55 UTC 2011-08-19
indicator-applet 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 4 4 0 0 18 2011-08-16 03:33:48 UTC 2011-08-16
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 99
software-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0 357
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 240 240 0 0 240
update-manager 4.84693877551 095.15  4.84693877551% translated  95.1530612245% untranslated 373 373 0 0 392 2011-09-25 09:44:10 UTC 2011-09-25
update-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
evolution-indicator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 15 2011-08-27 04:07:08 UTC 2011-08-27
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2011-08-18 03:58:31 UTC 2011-08-18
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0 4451
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 773 773 0 0 773
gnome-codec-install 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 33 2011-08-19 14:36:34 UTC 2011-08-19
ubuntu-sso-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
ubuntuone-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0 90
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0 96
computerjanitor 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 65
checkbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0 244
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2011-08-20 00:28:27 UTC 2011-08-20
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2011-08-18 03:52:27 UTC 2011-08-18
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-08-18 03:48:59 UTC 2011-08-18
onboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0 66
jockey 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 118
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0 84
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 106
notify-osd-icons 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2011-08-18 03:42:45 UTC 2011-08-18
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
synaptic 14.1666666667 085.83  14.1666666667% translated  85.8333333333% untranslated 618 618 0 0 720 2011-09-25 09:44:53 UTC 2011-09-25
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0 158
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0 101
failsafexinit 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 30 30 0 0 33 2011-08-21 17:59:45 UTC 2011-08-21
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2011-08-24 07:16:14 UTC 2011-08-24
firefox 81.1887550201 018.81  81.1887550201% translated  18.8112449799% untranslated 1171 1171 3 3 2 2 6225 2010-04-18 18:39:59 UTC 2010-04-18 Arne Goetje
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-08-21 17:56:48 UTC 2011-08-21
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2011-09-03 10:39:26 UTC 2011-09-03
gdm 83.6 016.40  83.6% translated  16.4% untranslated 41 41 0 0 250 2011-09-03 10:37:10 UTC 2011-09-03
gnome-panel 98.420221169 001.58  98.420221169% translated  1.57977883096% untranslated 10 10 0 0 633 2011-09-03 10:40:08 UTC 2011-09-03
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 113
yelp 70.5882352941 029.41  70.5882352941% translated  29.4117647059% untranslated 95 95 0 0 323 2011-09-06 04:12:40 UTC 2011-09-06
gtk 97.4625144175 002.54  97.4625144175% translated  2.53748558247% untranslated 22 22 0 0 867 2011-09-06 04:13:24 UTC 2011-09-06
gtk-properties 96.5757399884 003.42  96.5757399884% translated  3.42426001161% untranslated 59 59 0 0 1723 2011-09-06 04:13:52 UTC 2011-09-06
gwibber 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0 177
nautilus 0.0 100.00  100.0% untranslated 1453 1453 0 0 1453
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-08-28 14:25:03 UTC 2011-08-28
nm-applet 82.2641509434 017.74  82.2641509434% translated  17.7358490566% untranslated 94 94 0 0 530 2011-09-15 03:56:25 UTC 2011-09-15
evolution 88.8276773909 011.17  88.8276773909% translated  11.1723226091% untranslated 507 507 0 0 4538 2011-09-15 04:04:46 UTC 2011-09-15
evolution-data-server 82.9344432882 017.07  82.9344432882% translated  17.0655567118% untranslated 164 164 0 0 961 2011-09-15 04:05:25 UTC 2011-09-15
gedit 99.9096657633 000.09  99.9096657633% translated  0.0903342366757% untranslated 1 1 0 0 1107 2011-09-15 04:05:50 UTC 2011-09-15
empathy 80.7285546416 019.27  80.7285546416% translated  19.2714453584% untranslated 164 164 0 0 851 2011-08-09 11:19:41 UTC 2011-08-09 Launchpad Translations...
banshee 0.0 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0 1525
tomboy 98.1900452489 001.81  98.1900452489% translated  1.80995475113% untranslated 8 8 0 0 442 2011-09-15 04:07:07 UTC 2011-09-15
totem 0.0 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0 738
shotwell 0.0 100.00  100.0% untranslated 823 823 0 0 823
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 230 230 0 0 230
eog 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0 320
evince 0.0 100.00  100.0% untranslated 371 371 0 0 371
pitivi 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0 304
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
system-config-printer 67.1105193076 032.89  67.1105193076% translated  32.8894806924% untranslated 247 247 0 0 751 2011-09-09 04:52:30 UTC 2011-09-09
gnome-applets 97.9949874687 002.01  97.9949874687% translated  2.00501253133% untranslated 16 16 0 0 798 2011-09-09 04:53:45 UTC 2011-09-09
Overall statistics: 093.39  6.60929601506% translated  93.3907039849% untranslated 341414 37 2 365576
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated