Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Shan (shn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Shan Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 98.7012987013 001.30 98.7012987013% translated 1.2987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-01-16 18:12:57 UTC 2012-01-16 —
debian-installer 1614 0.743494423792 099.26 0.743494423792% translated 99.2565055762% untranslated 1602 1602 0 — 0 — 2012-01-18 05:14:00 UTC 2012-01-18 —
debian-installer-help 177 99.4350282486 000.56 99.4350282486% translated 0.564971751412% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-01-18 05:35:46 UTC 2012-01-18 —
ubiquity-debconf 235 5.10638297872 094.89 5.10638297872% translated 94.8936170213% untranslated 223 223 0 — 0 — 2012-01-18 05:38:41 UTC 2012-01-18 —
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-18 05:49:04 UTC 2012-01-18 —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 49 40.8163265306 059.18 40.8163265306% translated 59.1836734694% untranslated 29 29 0 — 0 — 2012-01-18 05:57:55 UTC 2012-01-18 —
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 38.7755102041 061.22 38.7755102041% translated 61.2244897959% untranslated 30 30 0 — 0 — 2012-01-18 13:45:23 UTC 2012-01-18 —
unity 29 34.4827586207 065.52 34.4827586207% translated 65.5172413793% untranslated 19 19 0 — 0 — 2012-01-18 08:05:36 UTC 2012-01-18 —
unity-place-applications 40 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — — —
unity-place-files 63 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — — —
unity-2d 22 72.7272727273 027.27 72.7272727273% translated 27.2727272727% untranslated 6 6 0 — 0 — 2012-01-18 09:12:08 UTC 2012-01-18 —
indicator-datetime 49 93.8775510204 006.12 93.8775510204% translated 6.12244897959% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-01-18 10:05:03 UTC 2012-01-18 —
indicator-me 12 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — — —
indicator-session 43 65.1162790698 034.88 65.1162790698% translated 34.8837209302% untranslated 15 15 0 — 0 — 2012-01-18 10:58:53 UTC 2012-01-18 —
indicator-sound 5 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-01-18 09:04:10 UTC 2012-01-18 —
indicator-messages 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-18 11:30:05 UTC 2012-01-18 —
indicator-applet 18 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — — —
language-selector 99 7.07070707071 092.93 7.07070707071% translated 92.9292929293% untranslated 92 92 0 — 0 — 2012-01-18 13:01:35 UTC 2012-01-18 —
software-center 357 47.8991596639 052.10 47.8991596639% translated 52.1008403361% untranslated 186 186 0 — 0 — 2012-01-18 13:02:05 UTC 2012-01-18 —
aptdaemon 240 10.4166666667 089.58 10.4166666667% translated 89.5833333333% untranslated 215 215 0 — 0 — 2012-01-18 13:02:39 UTC 2012-01-18 —
update-manager 392 0.765306122449 099.23 0.765306122449% translated 99.2346938776% untranslated 389 389 0 — 0 — 2012-01-18 13:03:10 UTC 2012-01-18 —
update-notifier 71 1.40845070423 098.59 1.40845070423% translated 98.5915492958% untranslated 70 70 0 — 0 — 2012-01-18 13:05:04 UTC 2012-01-18 —
evolution-indicator 15 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-18 13:05:26 UTC 2012-01-18 —
launchpad-integration 8 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 2012-01-18 13:05:56 UTC 2012-01-18 —
app-install-data 4451 0.0674005841384 099.93 0.0674005841384% translated 99.9325994159% untranslated 4448 4448 0 — 0 — 2012-01-18 13:07:19 UTC 2012-01-18 —
gnome-control-center-2.0 773 0.12936610608 099.87 0.12936610608% translated 99.8706338939% untranslated 772 772 0 — 0 — 2012-01-18 13:07:46 UTC 2012-01-18 —
gnome-codec-install 33 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — — —
ubuntu-sso-client 37 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2012-01-18 13:19:45 UTC 2012-01-18 —
ubuntuone-client 90 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 2012-01-18 13:13:24 UTC 2012-01-18 —
ubuntuone-control-panel 96 1.04166666667 098.96 1.04166666667% translated 98.9583333333% untranslated 95 95 0 — 0 — 2012-01-18 13:26:11 UTC 2012-01-18 —
computerjanitor 65 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 2012-01-18 13:46:26 UTC 2012-01-18 —
checkbox 244 0.409836065574 099.59 0.409836065574% translated 99.5901639344% untranslated 243 243 0 — 0 — 2012-01-18 14:04:33 UTC 2012-01-18 —
friendly-recovery 10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-18 13:47:05 UTC 2012-01-18 —
human-theme 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-18 13:47:24 UTC 2012-01-18 —
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-18 13:47:46 UTC 2012-01-18 —
onboard 66 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2012-01-18 13:48:36 UTC 2012-01-18 —
jockey 118 14.406779661 085.59 14.406779661% translated 85.593220339% untranslated 101 101 0 — 0 — 2012-01-18 13:48:57 UTC 2012-01-18 —
usbcreator 84 3.57142857143 096.43 3.57142857143% translated 96.4285714286% untranslated 81 81 0 — 0 — 2012-01-18 13:49:20 UTC 2012-01-18 —
software-properties 106 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 2012-01-18 13:49:42 UTC 2012-01-18 —
notify-osd-icons 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — — —
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 2012-01-18 13:50:02 UTC 2012-01-18 —
synaptic 720 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — — —
apport 158 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2012-01-18 13:50:25 UTC 2012-01-18 —
apturl 33 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 2012-01-18 13:50:48 UTC 2012-01-18 —
sessioninstaller 101 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 2012-01-18 13:51:10 UTC 2012-01-18 —
failsafexinit 33 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — — —
system-service 12 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 2012-01-18 13:51:34 UTC 2012-01-18 —
firefox 6225 0.0 100.00 100.0% untranslated 6225 6225 0 — 0 — 2013-03-13 14:56:13 UTC 2013-03-13 —
ecryptfs-utils 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-01-18 13:52:07 UTC 2012-01-18 —
gnome-menus 74 17.5675675676 082.43 17.5675675676% translated 82.4324324324% untranslated 61 61 0 — 0 — 2012-01-18 13:53:01 UTC 2012-01-18 —
gdm 250 0.0 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
gnome-panel 633 0.0 100.00 100.0% untranslated 633 633 0 — 0 — — —
python-apt 113 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 2012-01-18 13:54:50 UTC 2012-01-18 —
yelp 323 0.30959752322 099.69 0.30959752322% translated 99.6904024768% untranslated 322 322 0 — 0 — 2012-01-18 13:54:44 UTC 2012-01-18 —
gtk 867 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 2012-09-18 05:09:00 UTC 2012-09-18 —
gtk-properties 1723 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 2012-09-18 05:09:22 UTC 2012-09-18 —
gwibber 177 10.1694915254 089.83 10.1694915254% translated 89.8305084746% untranslated 159 159 0 — 0 — 2012-01-18 13:56:27 UTC 2012-01-18 —
nautilus 1453 15.2787336545 084.72 15.2787336545% translated 84.7212663455% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 2012-01-11 06:18:41 UTC 2012-01-11 —
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:21 UTC 2012-01-18 —
nm-applet 530 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:22 UTC 2012-01-18 —
evolution 4538 0.0220361392684 099.98 0.0220361392684% translated 99.9779638607% untranslated 4537 4537 0 — 0 — 2012-09-18 04:59:44 UTC 2012-09-18 —
evolution-data-server 961 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 2012-09-18 05:00:26 UTC 2012-09-18 —
gedit 1107 0.0903342366757 099.91 0.0903342366757% translated 99.9096657633% untranslated 1106 1106 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:34 UTC 2012-01-18 —
empathy 851 22.9142185664 077.09 22.9142185664% translated 77.0857814336% untranslated 656 656 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:39 UTC 2012-01-18 —
banshee 1525 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — — —
tomboy 442 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — — —
totem 738 0.406504065041 099.59 0.406504065041% translated 99.593495935% untranslated 735 735 0 — 0 — 2012-01-18 14:01:29 UTC 2012-01-18 —
shotwell 823 0.121506682868 099.88 0.121506682868% translated 99.8784933171% untranslated 822 822 0 — 0 — 2012-01-18 14:01:48 UTC 2012-01-18 —
libwnck 230 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 2012-01-18 14:02:09 UTC 2012-01-18 —
eog 320 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 312 312 0 — 0 — 2012-01-18 14:02:11 UTC 2012-01-18 —
evince 371 0.269541778976 099.73 0.269541778976% translated 99.730458221% untranslated 370 370 0 — 0 — 2012-01-18 14:04:05 UTC 2012-01-18 —
pitivi 304 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — — —
simple-scan 120 3.33333333333 096.67 3.33333333333% translated 96.6666666667% untranslated 116 116 0 — 0 — 2012-01-18 14:04:14 UTC 2012-01-18 —
system-config-printer 751 0.532623169108 099.47 0.532623169108% translated 99.4673768309% untranslated 747 747 0 — 0 — 2012-01-18 14:04:24 UTC 2012-01-18 —
gnome-applets 798 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — — —
Overall statistics: 365576 099.64 0.361894653916% translated 99.6381053461% untranslated 364253 0 0
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated