Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Sindhi (sd)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sindhi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2011-04-29 19:22:31 UTC Ahmed Ali
debian-installer 7.372986369268897 092.63 7.372986369268897% translated 92.6270136307311% untranslated 1495 1495 0 — 0 — 1614 2011-04-30 13:46:20 UTC Ahmed Ali
debian-installer-help 23.728813559322035 076.27 23.728813559322035% translated 76.27118644067797% untranslated 135 135 0 — 0 — 177 2011-04-29 20:57:22 UTC Ahmed Ali
ubiquity-debconf 68.08510638297872 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 75 75 0 — 0 — 235 2011-04-30 17:19:38 UTC Ahmed Ali
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-10-02 15:32:51 UTC Nisar Ahmed
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 7 7 0 — 0 — 49 2011-04-30 18:02:48 UTC Ahmed Ali
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.51020408163265 024.49 75.51020408163265% translated 24.489795918367346% untranslated 12 12 0 — 0 — 49 2011-04-30 13:11:26 UTC Ahmed Ali
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-04-30 17:46:15 UTC Ahmed Ali
unity-place-applications 27.500000000000004 072.50 27.500000000000004% translated 72.5% untranslated 29 29 0 — 0 — 40 2011-02-05 17:31:53 UTC Abdul-Rahim Nizamani
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 6 6 0 — 0 — 22 2011-10-22 10:07:55 UTC —
indicator-datetime 93.87755102040816 006.12 93.87755102040816% translated 6.122448979591836% untranslated 3 3 0 — 0 — 49 2011-09-01 21:19:47 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-04-29 19:41:26 UTC Ahmed Ali
indicator-session 88.37209302325581 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 5 5 0 — 0 — 43 2010-06-01 15:44:57 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-04-29 19:35:48 UTC Ahmed Ali
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-04-29 19:36:48 UTC Ahmed Ali
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-04-29 19:48:35 UTC Ahmed Ali
language-selector 79.7979797979798 020.20 79.7979797979798% translated 20.2020202020202% untranslated 20 20 0 — 0 — 99 2010-06-05 13:15:36 UTC —
software-center 45.09803921568628 054.90 45.09803921568628% translated 54.90196078431373% untranslated 196 196 0 — 0 — 357 2011-06-05 11:37:06 UTC —
aptdaemon 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 104 104 0 — 0 — 240 2013-09-01 15:19:32 UTC —
update-manager 8.928571428571429 091.07 8.928571428571429% translated 91.07142857142857% untranslated 357 357 0 — 0 — 392 2011-02-02 10:07:50 UTC Abdul-Rahim Nizamani
update-notifier 22.535211267605636 077.46 22.535211267605636% translated 77.46478873239437% untranslated 55 55 0 — 0 — 71 2012-02-20 05:46:54 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-04-29 19:53:13 UTC Ahmed Ali
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-04-29 19:23:51 UTC Ahmed Ali
app-install-data 0.5167378117277016 099.48 0.5167378117277016% translated 99.4832621882723% untranslated 4428 4428 7 7 0 — 4451 2012-03-24 17:52:45 UTC —
gnome-control-center-2.0 34.92884864165588 065.07 34.92884864165588% translated 65.07115135834411% untranslated 503 503 0 — 0 — 773 2010-06-05 13:23:47 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 1.1111111111111112 098.89 1.1111111111111112% translated 98.88888888888889% untranslated 89 89 0 — 0 — 90 2011-10-22 10:16:10 UTC —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 2012-02-27 18:04:06 UTC —
friendly-recovery 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2018-11-11 06:24:53 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-04-29 20:00:01 UTC Ahmed Ali
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-29 20:02:45 UTC Ahmed Ali
onboard 1.5151515151515151 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 66 2011-10-22 10:16:43 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 35 35 5 5 0 — 84 2011-06-13 08:22:33 UTC Sojharo
software-properties 0.9433962264150944 099.06 0.9433962264150944% translated 99.05660377358491% untranslated 105 105 0 — 0 — 106 2013-09-03 20:55:37 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-29 19:31:48 UTC Ahmed Ali
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-10-05 21:12:17 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.6329113924050633 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 0 — 0 — 158 2018-11-11 06:23:28 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 12.871287128712872 087.13 12.871287128712872% translated 87.12871287128714% untranslated 88 88 0 — 0 — 101 2013-09-07 21:02:16 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-09-07 20:44:23 UTC —
firefox 7.775100401606426 092.22 7.775100401606426% translated 92.22489959839358% untranslated 5741 5741 0 — 0 — 6225 2013-08-26 19:34:29 UTC Abdul-Rahim Nizamani
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-18 22:04:06 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2006-11-12 12:22:21 UTC عبدالرحيم
gdm 31.2 068.80 31.2% translated 68.8% untranslated 172 172 0 — 0 — 250 2011-02-21 14:48:41 UTC Abdul-Rahim Nizamani
gnome-panel 60.97946287519748 039.02 60.97946287519748% translated 39.02053712480253% untranslated 247 247 0 — 0 — 633 2011-04-22 00:01:12 UTC Ahmed Ali
python-apt 43.36283185840708 056.64 43.36283185840708% translated 56.63716814159292% untranslated 64 64 0 — 0 — 113 2012-02-23 21:11:04 UTC —
yelp 7.120743034055728 092.88 7.120743034055728% translated 92.87925696594426% untranslated 300 300 0 — 0 — 323 2012-02-19 15:18:49 UTC —
gtk 38.062283737024224 061.94 38.062283737024224% translated 61.93771626297578% untranslated 537 537 0 — 0 — 867 2011-02-21 15:13:43 UTC Abdul-Rahim Nizamani
gtk-properties 3.4242600116076614 096.58 3.4242600116076614% translated 96.57573998839234% untranslated 1664 1664 0 — 0 — 1723 2013-09-03 18:35:05 UTC —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 48.10736407432897 051.89 48.10736407432897% translated 51.89263592567103% untranslated 754 754 0 — 0 — 1453 2011-02-21 14:43:19 UTC Abdul-Rahim Nizamani
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-10-16 13:38:57 UTC —
nm-applet 0.5660377358490566 099.43 0.5660377358490566% translated 99.43396226415095% untranslated 527 527 0 — 0 — 530 2013-09-01 19:17:33 UTC —
evolution 0.08814455707360071 099.91 0.08814455707360071% translated 99.9118554429264% untranslated 4534 4534 15 15 0 — 4538 2010-06-14 14:36:55 UTC —
evolution-data-server 0.31217481789802287 099.69 0.31217481789802287% translated 99.68782518210197% untranslated 958 958 0 — 0 — 961 2018-11-11 05:59:22 UTC —
gedit 2.3486901535682025 097.65 2.3486901535682025% translated 97.6513098464318% untranslated 1081 1081 0 — 0 — 1107 2010-05-31 13:42:35 UTC —
empathy 0.11750881316098707 099.88 0.11750881316098707% translated 99.88249118683902% untranslated 850 850 0 — 0 — 851 2010-06-10 19:28:56 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 4.298642533936651 095.70 4.298642533936651% translated 95.70135746606336% untranslated 423 423 2 2 0 — 442 2011-04-22 00:18:16 UTC Ahmed Ali
totem 0.27100271002710025 099.73 0.27100271002710025% translated 99.7289972899729% untranslated 736 736 0 — 0 — 738 2018-11-08 08:37:38 UTC —
shotwell 0.24301336573511542 099.76 0.24301336573511542% translated 99.75698663426489% untranslated 821 821 0 — 0 — 823 2018-11-08 08:38:35 UTC —
libwnck 0.8695652173913043 099.13 0.8695652173913043% translated 99.1304347826087% untranslated 228 228 0 — 0 — 230 2018-11-08 08:45:39 UTC —
eog 1.25 098.75 1.25% translated 98.75% untranslated 316 316 0 — 0 — 320 2018-11-11 04:41:25 UTC —
evince 8.89487870619946 091.11 8.89487870619946% translated 91.10512129380054% untranslated 338 338 0 — 0 — 371 2011-02-05 17:34:03 UTC Launchpad Translations...
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 52 52 0 — 0 — 120 2011-02-06 12:20:23 UTC Abdul-Rahim Nizamani
system-config-printer 0.7989347536617843 099.20 0.7989347536617843% translated 99.20106524633822% untranslated 745 745 0 — 0 — 751 2010-08-10 20:15:47 UTC —
gnome-applets 0.2506265664160401 099.75 0.2506265664160401% translated 99.74937343358395% untranslated 796 796 0 — 0 — 798 2011-01-29 20:49:49 UTC —
Overall statistics: 098.42 1.577510558680001% translated 98.42248944132001% untranslated 359809 36 0 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated