Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

13511406 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
enscript 208 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
fetchmail 681 3.23054331865 096.77  3.23054331865% translated  96.7694566814% untranslated 659 659 0 0 2010-03-23 13:47:32 UTC 2010-03-23 Adi Roiban
flex 157 98.0891719745 001.91  98.0891719745% translated  1.91082802548% untranslated 3 3 0 40 40 2010-10-16 14:55:56 UTC 2010-10-16 Eugen Hoanca
fluid 415 56.1445783133 043.86  56.1445783133% translated  43.8554216867% untranslated 182 182 0 0 2010-03-23 14:05:46 UTC 2010-03-23 Adi Roiban
fontforge 6752 0.725710900474 099.27  0.725710900474% translated  99.2742890995% untranslated 6703 6703 0 0 2009-04-23 21:03:30 UTC 2009-04-23 Manuel R. Ciosici
gawk 405 75.5555555556 024.44  75.5555555556% translated  24.4444444444% untranslated 99 99 0 8 8 2010-09-14 17:08:52 UTC 2010-09-14 Eugen Hoanca
gftp 634 88.3280757098 011.67  88.3280757098% translated  11.6719242902% untranslated 74 74 0 10 10 2010-04-25 05:39:34 UTC 2010-04-25 Mugurel Tudor
git-gui 520 23.2692307692 076.73  23.2692307692% translated  76.7307692308% untranslated 399 399 0 0 2010-03-25 20:28:42 UTC 2010-03-25 Adi Roiban
godbcconfig 69 27.5362318841 072.46  27.5362318841% translated  72.4637681159% untranslated 50 50 0 0 2008-05-23 15:33:20 UTC 2008-05-23 Ionuț Jula
hello 30 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 1 1 0 3 3 2010-10-16 15:06:32 UTC 2010-10-16 Eugen Hoanca
hello-debhelper 30 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 1 1 0 5 5 2010-10-16 15:13:21 UTC 2010-10-16 Eugen Hoanca
help2man 47 10.6382978723 089.36  10.6382978723% translated  89.3617021277% untranslated 42 42 17 17 0 2008-05-31 22:57:09 UTC 2008-05-31 Ionuț Jula
ibus-pinyin 53 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 18:41:36 UTC 2013-10-03
im-hangul 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2008-05-31 23:01:27 UTC 2008-05-31 Ionuț Jula
indent 55 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 10 10 28 28 0 2008-01-10 04:36:41 UTC 2008-01-10 Eugen Hoanca
isoquery 22 40.9090909091 059.09  40.9090909091% translated  59.0909090909% untranslated 13 13 1 1 0 2009-03-14 19:38:35 UTC 2009-03-14 Doru Horișco
jabberbot 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
jade 233 4.72103004292 095.28  4.72103004292% translated  95.2789699571% untranslated 222 222 0 0 2008-06-01 17:40:49 UTC 2008-06-01 Ionuț Jula
ldm 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2008-03-27 13:43:57 UTC 2008-03-27
libavogadro 1297 0.0 100.00  100.0% untranslated 1297 1297 0 0
libvirt 3977 6.33643449837 093.66  6.33643449837% translated  93.6635655016% untranslated 3725 3725 6 6 2 2 2012-01-17 08:13:57 UTC 2012-01-17 Serge Hallyn
ltsp 95 0.0 100.00  100.0% untranslated 95 95 0 0 2007-05-25 15:55:02 UTC 2007-05-25
ltsp-login 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-12 12:55:59 UTC 2012-05-12
lvm2 1556 0.0 100.00  100.0% untranslated 1556 1556 21 21 0 2013-02-10 21:28:32 UTC 2013-02-10
lynx 1227 0.0 100.00  100.0% untranslated 1227 1227 0 0
mailman 1359 91.8322295806 008.17  91.8322295806% translated  8.16777041943% untranslated 111 111 0 10 10 2011-03-24 10:03:43 UTC 2011-03-24 Lucian Adrian Grijincu
moinmoin 919 38.6289445049 061.37  38.6289445049% translated  61.3710554951% untranslated 564 564 0 1 1 2009-03-03 08:09:06 UTC 2009-03-03 Adi Roiban
mono-tools 134 0.0 100.00  100.0% untranslated 134 134 0 0
mutt 1120 0.357142857143 099.64  0.357142857143% translated  99.6428571429% untranslated 1116 1116 0 0 2011-03-24 10:04:35 UTC 2011-03-24 Adi Roiban
nabi 75 0.0 100.00  100.0% untranslated 75 75 0 0
nagios-plugins 1252 0.0 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 30 30 0 2014-01-17 16:12:30 UTC 2014-01-17
nss-db 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-15 06:51:42 UTC 2013-10-15
pbbuttonsd 158 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0
po4a 187 0.0 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
powertop 117 98.2905982906 001.71  98.2905982906% translated  1.7094017094% untranslated 2 2 0 51 51 2010-11-29 02:48:43 UTC 2010-11-29 Cosmin Bordeianu
quilt 154 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 31 31 0 2014-01-17 10:54:03 UTC 2014-01-17
quota 502 0.0 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0
recode 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2005-11-08 11:17:07 UTC 2005-11-08 Eugen Hoanca
rpm 755 1.19205298013 098.81  1.19205298013% translated  98.8079470199% untranslated 746 746 0 0 2010-03-25 18:49:30 UTC 2010-03-25 Adi Roiban
sharutils 153 0.0 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0
smart 790 4.55696202532 095.44  4.55696202532% translated  95.4430379747% untranslated 754 754 0 1 1 2011-06-25 17:17:46 UTC 2011-06-25 petre
sp5 722 0.0 100.00  100.0% untranslated 722 722 0 0
sphinx 167 0.0 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0
subversion 1995 0.0501253132832 099.95  0.0501253132832% translated  99.9498746867% untranslated 1994 1994 0 0 2010-03-25 18:55:49 UTC 2010-03-25 Adi Roiban
sysstat 56 41.0714285714 058.93  41.0714285714% translated  58.9285714286% untranslated 33 33 15 15 8 8 2010-05-11 12:27:53 UTC 2010-05-11 Eugen Hoanca
system-config-cluster 219 26.9406392694 073.06  26.9406392694% translated  73.0593607306% untranslated 160 160 0 0 2010-03-25 19:36:48 UTC 2010-03-25 Adi Roiban
system-config-kickstart 330 0.0 100.00  100.0% untranslated 330 330 0 0
tmispell-voikko 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-20 06:36:57 UTC 2007-08-20 Manuel R. Ciosici
ureadahead 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-25 18:46:22 UTC 2010-03-25 Adi Roiban
virtinst 543 0.0 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
vorbis-tools 501 41.1177644711 058.88  41.1177644711% translated  58.8822355289% untranslated 295 295 24 24 0 2010-09-18 09:53:28 UTC 2010-09-18 Eugen Hoanca
xen-xm 10 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 1 1 0 0 2008-12-05 08:57:20 UTC 2008-12-05 Doru Horișco
xfsdump 764 0.0 100.00  100.0% untranslated 764 764 0 0
yasm 530 0.0 100.00  100.0% untranslated 530 530 0 0
libhdate 154 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
polkit-1 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-20 23:22:32 UTC 2012-03-20
Overall statistics: 365576 040.26  59.7394249075% translated  40.2605750925% untranslated 147183 3202 2307
13511406 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated