Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-08 11:34:16 UTC 2011-08-08 Battoe19
debian-installer 1614 92.4411400248 007.56  92.4411400248% translated  7.55885997522% untranslated 122 122 0 0 2011-08-08 14:03:02 UTC 2011-08-08 Battoe19
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-27 06:15:09 UTC 2011-07-27 Phoo Htoo
ubiquity-debconf 235 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-30 17:23:06 UTC 2011-04-30
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-17 12:14:29 UTC 2011-07-17 Pyae Sone
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-07-12 10:22:03 UTC 2011-07-12 Pyae Sone
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-08-22 20:54:10 UTC 2011-08-22 Min Thaw Tun
unity 29 89.6551724138 010.34  89.6551724138% translated  10.3448275862% untranslated 3 3 0 0 2011-07-23 11:24:33 UTC 2011-07-23 Pyae Sone
unity-place-applications 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 07:00:04 UTC 2011-10-06 Bone Pyae Sone
unity-place-files 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-23 13:06:40 UTC 2011-08-23 Min Thaw Tun
unity-2d 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-04-07 09:15:26 UTC 2012-04-07 Pyae Sone
indicator-datetime 49 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2011-07-27 12:15:31 UTC 2011-07-27 Pyae Sone
indicator-me 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-31 08:27:13 UTC 2011-08-31 Min Thaw Tun
indicator-session 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-31 09:18:07 UTC 2011-08-31 Min Thaw Tun
indicator-sound 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 1 1 0 2011-07-17 12:17:07 UTC 2011-07-17 Pyae Sone
indicator-messages 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-20 11:44:22 UTC 2011-07-20 Pyae Sone
indicator-applet 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-15 06:51:46 UTC 2011-07-15
language-selector 99 83.8383838384 016.16  83.8383838384% translated  16.1616161616% untranslated 16 16 0 0 2011-07-28 12:18:56 UTC 2011-07-28 Pyae Sone
software-center 357 73.6694677871 026.33  73.6694677871% translated  26.3305322129% untranslated 94 94 0 0 2011-07-15 06:57:51 UTC 2011-07-15
aptdaemon 240 15.0 085.00  15.0% translated  85.0% untranslated 204 204 0 0 2011-07-15 06:59:10 UTC 2011-07-15
update-manager 392 11.9897959184 088.01  11.9897959184% translated  88.0102040816% untranslated 345 345 0 0 2012-04-06 09:41:33 UTC 2012-04-06
update-notifier 71 49.2957746479 050.70  49.2957746479% translated  50.7042253521% untranslated 36 36 0 0 2012-03-31 11:30:53 UTC 2012-03-31
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-19 09:09:56 UTC 2011-07-19 Pyae Sone
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 18:45:39 UTC 2011-04-17 Sithu Aung
app-install-data 4451 5.25724556279 094.74  5.25724556279% translated  94.7427544372% untranslated 4217 4217 0 0 2011-09-30 05:11:00 UTC 2011-09-30
gnome-control-center-2.0 773 53.5575679172 046.44  53.5575679172% translated  46.4424320828% untranslated 359 359 0 14 14 2012-02-16 03:10:42 UTC 2012-02-16
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-14 00:02:34 UTC 2011-12-14
ubuntuone-client 90 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 70 70 0 0 2011-11-15 22:35:55 UTC 2011-11-15
ubuntuone-control-panel 96 32.2916666667 067.71  32.2916666667% translated  67.7083333333% untranslated 65 65 0 0 2011-11-17 09:44:41 UTC 2011-11-17
computerjanitor 65 76.9230769231 023.08  76.9230769231% translated  23.0769230769% untranslated 15 15 0 0 2011-09-16 22:20:50 UTC 2011-09-16
checkbox 244 16.393442623 083.61  16.393442623% translated  83.606557377% untranslated 204 204 1 1 0 2011-07-27 09:32:13 UTC 2011-07-27 Pyae Sone
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-19 05:03:15 UTC 2011-07-19 Pyae Sone
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-20 12:16:36 UTC 2011-07-20 Pyae Sone
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 18:49:18 UTC 2011-04-17 Sithu Aung
onboard 66 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 55 55 0 0 2011-09-26 05:45:33 UTC 2011-09-26
jockey 118 69.4915254237 030.51  69.4915254237% translated  30.5084745763% untranslated 36 36 0 0 2012-04-02 10:14:42 UTC 2012-04-02
usbcreator 84 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 21 21 0 0 2011-08-03 09:25:53 UTC 2011-08-03 Phoo Htoo
software-properties 106 13.2075471698 086.79  13.2075471698% translated  86.7924528302% untranslated 92 92 0 0 2012-05-30 03:57:56 UTC 2012-05-30
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-20 11:55:40 UTC 2011-07-20 Pyae Sone
screen-resolution-extra 9 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 8 8 0 0 2011-07-17 11:34:31 UTC 2011-07-17 Pyae Sone
synaptic 720 0.0 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0 2011-03-05 19:02:48 UTC 2011-03-05
apport 158 29.746835443 070.25  29.746835443% translated  70.253164557% untranslated 111 111 0 0 2012-09-04 12:14:42 UTC 2012-09-04
apturl 33 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 18 18 0 0 2011-08-01 03:41:30 UTC 2011-08-01
sessioninstaller 101 33.6633663366 066.34  33.6633663366% translated  66.3366336634% untranslated 67 67 0 0 2012-05-15 03:20:46 UTC 2012-05-15
failsafexinit 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-29 12:02:17 UTC 2011-07-29 Pyae Sone
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-21 04:22:26 UTC 2011-07-21 Pyae Sone
firefox 6225 51.2289156627 048.77  51.2289156627% translated  48.7710843373% untranslated 3036 3036 78 78 0 2011-08-20 12:25:25 UTC 2011-08-20 Pyae Sone
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-17 10:29:14 UTC 2011-07-17
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 17:32:45 UTC 2011-04-17 Sithu Aung
gdm 250 0.0 100.00  100.0% untranslated 250 250 0 0
gnome-panel 633 0.0 100.00  100.0% untranslated 633 633 0 0
python-apt 113 49.5575221239 050.44  49.5575221239% translated  50.4424778761% untranslated 57 57 0 0 2012-06-01 07:49:03 UTC 2012-06-01
yelp 323 34.6749226006 065.33  34.6749226006% translated  65.3250773994% untranslated 211 211 0 0 2011-08-17 10:09:34 UTC 2011-08-17 Launchpad Translations...
gtk 867 95.6170703576 004.38  95.6170703576% translated  4.38292964245% untranslated 38 38 0 8 8 2011-01-09 15:28:14 UTC 2011-01-09 Russell Kyaw
gtk-properties 1723 94.9506674405 005.05  94.9506674405% translated  5.04933255949% untranslated 87 87 0 0 2011-01-09 17:10:13 UTC 2011-01-09 Russell Kyaw
gwibber 177 18.0790960452 081.92  18.0790960452% translated  81.9209039548% untranslated 145 145 0 0 2012-09-17 09:50:44 UTC 2012-09-17
nautilus 1453 76.0495526497 023.95  76.0495526497% translated  23.9504473503% untranslated 348 348 0 29 29 2011-10-22 05:05:56 UTC 2011-10-22
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-27 11:52:59 UTC 2011-07-27 Pyae Sone
nm-applet 530 35.2830188679 064.72  35.2830188679% translated  64.7169811321% untranslated 343 343 0 0 2012-05-19 04:20:00 UTC 2012-05-19
evolution 4538 0.198325253416 099.80  0.198325253416% translated  99.8016747466% untranslated 4529 4529 0 0 2012-09-21 12:01:03 UTC 2012-09-21
evolution-data-server 961 0.520291363163 099.48  0.520291363163% translated  99.4797086368% untranslated 956 956 0 0 2015-05-02 09:02:19 UTC 2015-05-02
gedit 1107 56.3685636856 043.63  56.3685636856% translated  43.6314363144% untranslated 483 483 0 15 15 2011-09-16 22:28:05 UTC 2011-09-16 Launchpad Translations...
empathy 851 96.5922444183 003.41  96.5922444183% translated  3.40775558167% untranslated 29 29 0 0 2010-04-22 08:54:43 UTC 2010-04-22
banshee 1525 5.77049180328 094.23  5.77049180328% translated  94.2295081967% untranslated 1437 1437 0 0 2012-09-04 08:40:23 UTC 2012-09-04
tomboy 442 99.5475113122 000.45  99.5475113122% translated  0.452488687783% untranslated 2 2 7 7 0 2011-08-11 07:22:20 UTC 2011-08-11 Phoo Htoo
totem 738 56.9105691057 043.09  56.9105691057% translated  43.0894308943% untranslated 318 318 1 1 1 1 2010-04-28 11:41:14 UTC 2010-04-28
shotwell 823 56.6221142163 043.38  56.6221142163% translated  43.3778857837% untranslated 357 357 0 0 2012-01-11 14:20:14 UTC 2012-01-11
libwnck 230 47.8260869565 052.17  47.8260869565% translated  52.1739130435% untranslated 120 120 0 0 2012-05-02 08:57:20 UTC 2012-05-02
eog 320 66.5625 033.44  66.5625% translated  33.4375% untranslated 107 107 0 0 2011-09-24 08:52:09 UTC 2011-09-24 Pyae Sone
evince 371 87.3315363881 012.67  87.3315363881% translated  12.6684636119% untranslated 47 47 1 1 0 2012-01-30 23:21:27 UTC 2012-01-30
pitivi 304 3.94736842105 096.05  3.94736842105% translated  96.0526315789% untranslated 292 292 0 0 2012-09-09 11:50:10 UTC 2012-09-09
simple-scan 120 95.0 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 6 6 0 0 2011-08-20 11:46:12 UTC 2011-08-20 Pyae Sone
system-config-printer 751 7.58988015979 092.41  7.58988015979% translated  92.4101198402% untranslated 694 694 0 0 2012-07-08 06:55:51 UTC 2012-07-08 Battoe19
gnome-applets 798 0.125313283208 099.87  0.125313283208% translated  99.8746867168% untranslated 797 797 0 0 2008-08-09 23:15:43 UTC 2008-08-09
Overall statistics: 365576 088.92  11.0764929864% translated  88.9235070136% untranslated 325083 129 78
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated