Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Mongolian (mn)

These Ubuntu translations are managed by Mongolian Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 84.4155844155844 015.58 84.4155844155844% translated 15.584415584415584% untranslated 12 12 22 22 16 16 77 2009-10-28 11:32:41 UTC ntsetsbold
debian-installer 15.489467162329614 084.51 15.489467162329614% translated 84.51053283767038% untranslated 1364 1364 88 88 0 — 1614 2009-10-19 06:48:35 UTC charlener
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:55 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
ubiquity-desktop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2009-04-19 05:45:27 UTC Charlene Barina
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2010-09-24 02:35:51 UTC Evan
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 4.081632653061225 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 47 47 0 — 0 — 49 2020-08-16 03:59:39 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2010-09-11 06:24:55 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 69 69 1 1 2 2 99 2009-10-25 02:23:56 UTC Arne Goetje
software-center 0.8403361344537815 099.16 0.8403361344537815% translated 99.15966386554622% untranslated 354 354 0 — 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 8.928571428571429 091.07 8.928571428571429% translated 91.07142857142857% untranslated 357 357 7 7 0 — 392 2010-05-25 10:48:33 UTC Н.Энхбат
update-notifier 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 10 10 71 2010-05-11 12:09:36 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 2 2 0 — 8 2009-05-22 18:38:39 UTC khaschuluu
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 41.26778783958603 058.73 41.26778783958603% translated 58.73221216041398% untranslated 454 454 0 — 0 — 773 2011-01-17 21:01:45 UTC Sanlig Badral
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-07-18 06:50:11 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 93.39622641509435 006.60 93.39622641509435% translated 6.60377358490566% untranslated 7 7 0 — 0 — 106 2009-10-15 17:08:38 UTC Erdenechimeg Myataviin
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2020-07-18 06:51:16 UTC —
synaptic 9.166666666666666 090.83 9.166666666666666% translated 90.83333333333333% untranslated 654 654 0 — 0 — 720 2009-05-20 18:28:10 UTC Charlene Barina
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 77.5582329317269 022.44 77.5582329317269% translated 22.44176706827309% untranslated 1397 1397 8 8 0 — 6225 2010-02-03 20:45:34 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-07-27 12:45:16 UTC —
gnome-menus 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 28 28 2 2 10 10 74 2011-01-04 04:47:04 UTC Sanlig Badral
gdm 11.200000000000001 088.80 11.200000000000001% translated 88.8% untranslated 222 222 0 — 0 — 250 2010-12-26 15:33:46 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
gnome-panel 72.82780410742497 027.17 72.82780410742497% translated 27.17219589257504% untranslated 172 172 5 5 0 — 633 2011-01-23 19:06:59 UTC Sanlig Badral
python-apt 53.09734513274337 046.90 53.09734513274337% translated 46.902654867256636% untranslated 53 53 0 — 0 — 113 2009-02-25 10:14:16 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
yelp 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 306 306 0 — 0 — 323 2010-12-22 01:14:35 UTC Sanlig Badral
gtk 13.610149942329874 086.39 13.610149942329874% translated 86.38985005767013% untranslated 749 749 0 — 0 — 867 2011-01-09 14:49:19 UTC Sanlig Badral
gtk-properties 56.41323273360418 043.59 56.41323273360418% translated 43.58676726639582% untranslated 751 751 0 — 0 — 1723 2011-01-09 16:37:36 UTC Sanlig Badral
gwibber 0.5649717514124294 099.44 0.5649717514124294% translated 99.43502824858757% untranslated 176 176 9 9 0 — 177 2011-08-31 05:40:49 UTC Launchpad Translations...
nautilus 56.91672401927047 043.08 56.91672401927047% translated 43.083275980729525% untranslated 626 626 4 4 0 — 1453 2011-01-02 03:07:14 UTC Sanlig Badral
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 58.490566037735846 041.51 58.490566037735846% translated 41.509433962264154% untranslated 220 220 0 — 0 — 530 2009-10-07 13:07:40 UTC Erdenechimeg Myataviin
evolution 13.772587042750109 086.23 13.772587042750109% translated 86.2274129572499% untranslated 3913 3913 91 91 0 — 4538 2011-01-24 05:59:21 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
evolution-data-server 17.793964620187307 082.21 17.793964620187307% translated 82.20603537981269% untranslated 790 790 0 — 0 — 961 2011-01-03 05:24:42 UTC Sanlig Badral
gedit 23.667570009033422 076.33 23.667570009033422% translated 76.33242999096657% untranslated 845 845 3 3 3 3 1107 2010-12-29 22:11:00 UTC Sanlig Badral
empathy 0.8225616921269095 099.18 0.8225616921269095% translated 99.17743830787309% untranslated 844 844 0 — 0 — 851 2009-11-04 00:51:20 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.22624434389140274 099.77 0.22624434389140274% translated 99.77375565610859% untranslated 441 441 0 — 0 — 442 2010-06-13 14:17:58 UTC —
totem 28.455284552845526 071.54 28.455284552845526% translated 71.54471544715447% untranslated 528 528 58 58 0 — 738 2008-08-05 06:42:21 UTC Anand
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 6.956521739130435 093.04 6.956521739130435% translated 93.04347826086956% untranslated 214 214 0 — 0 — 230 2011-01-02 22:32:56 UTC Sanlig Badral
eog 16.25 083.75 16.25% translated 83.75% untranslated 268 268 0 — 0 — 320 2010-12-29 19:50:34 UTC Sanlig Badral
evince 88.67924528301887 011.32 88.67924528301887% translated 11.320754716981133% untranslated 42 42 1 1 0 — 371 2011-01-03 01:36:46 UTC Sanlig Badral
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 93.734335839599 006.27 93.734335839599% translated 6.265664160401002% untranslated 50 50 0 — 2 2 798 2011-01-02 12:03:40 UTC Sanlig Badral
Overall statistics: 093.30 6.7047618005558345% translated 93.29523819944416% untranslated 341065 1380 250 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated