Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Maori Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 98.7012987013 001.30  98.7012987013% translated  1.2987012987% untranslated 1 1 0 0 2010-07-23 04:13:27 UTC 2010-07-23
debian-installer 1614 1.42503097893 098.57  1.42503097893% translated  98.5749690211% untranslated 1591 1591 0 0 2008-05-30 02:43:37 UTC 2008-05-30 John C Barstow
debian-installer-help 177 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 6 6 0 2016-07-18 07:43:31 UTC 2016-07-18
ubiquity-debconf 235 0.0 100.00  100.0% untranslated 235 235 0 0
ubiquity-desktop 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2012-07-22 23:25:04 UTC 2012-07-22
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
unity 29 27.5862068966 072.41  27.5862068966% translated  72.4137931034% untranslated 21 21 0 0 2012-07-23 01:28:20 UTC 2012-07-23
unity-place-applications 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
unity-place-files 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
unity-2d 22 36.3636363636 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 14 14 0 0 2012-07-23 04:35:22 UTC 2012-07-23
indicator-datetime 49 63.2653061224 036.73  63.2653061224% translated  36.7346938776% untranslated 18 18 0 0 2012-07-23 04:39:25 UTC 2012-07-23
indicator-me 12 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 8 8 0 0 2010-08-02 04:42:35 UTC 2010-08-02
indicator-session 43 41.8604651163 058.14  41.8604651163% translated  58.1395348837% untranslated 25 25 0 0 2012-07-23 10:23:31 UTC 2012-07-23
indicator-sound 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2012-07-22 23:00:23 UTC 2012-07-22
indicator-messages 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-25 23:24:13 UTC 2010-07-25
indicator-applet 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
language-selector 99 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 90 90 0 0 2012-07-22 22:50:49 UTC 2012-07-22
software-center 357 10.0840336134 089.92  10.0840336134% translated  89.9159663866% untranslated 321 321 0 0 2012-07-23 09:41:06 UTC 2012-07-23
aptdaemon 240 4.16666666667 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 230 230 0 0 2012-07-24 03:21:40 UTC 2012-07-24
update-manager 392 9.4387755102 090.56  9.4387755102% translated  90.5612244898% untranslated 355 355 0 0 2012-07-24 02:31:26 UTC 2012-07-24
update-notifier 71 1.40845070423 098.59  1.40845070423% translated  98.5915492958% untranslated 70 70 0 0 2012-07-24 02:12:27 UTC 2012-07-24
evolution-indicator 15 13.3333333333 086.67  13.3333333333% translated  86.6666666667% untranslated 13 13 0 0 2012-07-24 01:26:34 UTC 2012-07-24
launchpad-integration 8 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 6 6 0 0 2012-07-24 12:26:07 UTC 2012-07-24
app-install-data 4451 0.0 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0
gnome-control-center-2.0 773 0.646830530401 099.35  0.646830530401% translated  99.3531694696% untranslated 768 768 0 0 2012-07-23 04:50:59 UTC 2012-07-23
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 37 18.9189189189 081.08  18.9189189189% translated  81.0810810811% untranslated 30 30 0 0 2012-07-27 03:16:03 UTC 2012-07-27
ubuntuone-client 90 3.33333333333 096.67  3.33333333333% translated  96.6666666667% untranslated 87 87 0 0 2012-07-24 13:22:19 UTC 2012-07-24
ubuntuone-control-panel 96 4.16666666667 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 92 92 0 0 2012-08-01 05:03:38 UTC 2012-08-01
computerjanitor 65 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 55 55 0 0 2012-07-27 01:58:32 UTC 2012-07-27
checkbox 244 0.0 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
friendly-recovery 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-22 23:04:18 UTC 2012-07-22
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-02 04:12:29 UTC 2010-08-02
onboard 66 22.7272727273 077.27  22.7272727273% translated  77.2727272727% untranslated 51 51 0 0 2012-07-27 02:04:43 UTC 2012-07-27
jockey 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
usbcreator 84 23.8095238095 076.19  23.8095238095% translated  76.1904761905% untranslated 64 64 0 0 2012-07-27 01:36:35 UTC 2012-07-27
software-properties 106 6.60377358491 093.40  6.60377358491% translated  93.3962264151% untranslated 99 99 0 0 2012-07-24 13:14:44 UTC 2012-07-24
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 720 0.0 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0
apport 158 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0
apturl 33 6.06060606061 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 31 31 0 0 2012-07-27 01:35:04 UTC 2012-07-27
sessioninstaller 101 6.93069306931 093.07  6.93069306931% translated  93.0693069307% untranslated 94 94 0 0 2012-07-24 02:56:14 UTC 2012-07-24
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
firefox 6225 0.0 100.00  100.0% untranslated 6225 6225 0 0
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-22 22:48:29 UTC 2012-07-22
gnome-menus 74 43.2432432432 056.76  43.2432432432% translated  56.7567567568% untranslated 42 42 0 0 2012-07-23 04:29:58 UTC 2012-07-23
gdm 250 0.4 099.60  0.4% translated  99.6% untranslated 249 249 0 0 2010-12-26 15:00:57 UTC 2010-12-26 John C Barstow
gnome-panel 633 1.42180094787 098.58  1.42180094787% translated  98.5781990521% untranslated 624 624 0 0 2011-01-02 23:36:58 UTC 2011-01-02 John C Barstow
python-apt 113 1.76991150442 098.23  1.76991150442% translated  98.2300884956% untranslated 111 111 0 0 2012-07-31 12:34:36 UTC 2012-07-31
yelp 323 4.6439628483 095.36  4.6439628483% translated  95.3560371517% untranslated 308 308 0 0 2012-07-31 11:26:51 UTC 2012-07-31
gtk 867 34.6020761246 065.40  34.6020761246% translated  65.3979238754% untranslated 567 567 0 0 2011-01-09 15:03:06 UTC 2011-01-09 Wesley Parish
gtk-properties 1723 0.0580383052815 099.94  0.0580383052815% translated  99.9419616947% untranslated 1722 1722 0 0 2011-01-09 16:51:49 UTC 2011-01-09 John C Barstow
gwibber 177 8.47457627119 091.53  8.47457627119% translated  91.5254237288% untranslated 162 162 0 0 2012-07-24 02:45:24 UTC 2012-07-24
nautilus 1453 9.15347556779 090.85  9.15347556779% translated  90.8465244322% untranslated 1320 1320 0 0 2011-01-02 03:34:27 UTC 2011-01-02 John C Barstow
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-24 01:39:40 UTC 2012-07-24
nm-applet 530 0.0 100.00  100.0% untranslated 530 530 0 0
evolution 4538 0.0 100.00  100.0% untranslated 4538 4538 0 0
evolution-data-server 961 0.0 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
gedit 1107 8.31074977416 091.69  8.31074977416% translated  91.6892502258% untranslated 1015 1015 0 8 8 2010-12-29 22:17:41 UTC 2010-12-29 John C Barstow
empathy 851 2.7027027027 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 828 828 0 0 2012-07-27 10:13:15 UTC 2012-07-27
banshee 1525 0.0 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
tomboy 442 0.0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0
totem 738 0.677506775068 099.32  0.677506775068% translated  99.3224932249% untranslated 733 733 0 0 2012-07-25 03:13:52 UTC 2012-07-25
shotwell 823 0.0 100.00  100.0% untranslated 823 823 0 0
libwnck 230 0.0 100.00  100.0% untranslated 230 230 0 0 2008-11-18 13:14:55 UTC 2008-11-18 John C Barstow
eog 320 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
evince 371 0.0 100.00  100.0% untranslated 371 371 0 0
pitivi 304 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
simple-scan 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
system-config-printer 751 0.0 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
gnome-applets 798 0.0 100.00  100.0% untranslated 798 798 0 0
Overall statistics: 365576 099.53  0.465566667396% translated  99.5344333326% untranslated 363874 8 13
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated