Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Maithili (mai)

There is no team to manage Ubuntu translations to Maithili. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 1614 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — 357 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 50.58214747736093 049.42 50.58214747736093% translated 49.417852522639066% untranslated 382 382 0 — 0 — 773 2011-01-01 08:24:46 UTC Sangeeta Kumari
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 6225 6225 0 — 0 — 6225 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 28 28 0 — 0 — 74 2011-01-04 05:03:38 UTC Rajesh Ranjan
gdm 74.0 026.00 74.0% translated 26.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 250 2010-12-26 15:36:42 UTC Rajesh Ranjan
gnome-panel 74.72353870458136 025.28 74.72353870458136% translated 25.27646129541864% untranslated 160 160 0 — 0 — 633 2011-01-02 23:48:41 UTC Sebastien Bacher
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
yelp 38.080495356037154 061.92 38.080495356037154% translated 61.91950464396285% untranslated 200 200 0 — 0 — 323 2010-12-22 01:44:15 UTC Sangeeta Kumari
gtk 97.46251441753172 002.54 97.46251441753172% translated 2.5374855824682814% untranslated 22 22 0 — 0 — 867 2011-01-09 15:06:14 UTC Rajesh Ranjan
gtk-properties 96.51770168311086 003.48 96.51770168311086% translated 3.4822983168891466% untranslated 60 60 0 — 0 — 1723 2011-01-09 16:53:44 UTC Rajesh Ranjan
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 62.62904335856848 037.37 62.62904335856848% translated 37.37095664143152% untranslated 543 543 0 — 0 — 1453 2011-01-02 03:15:56 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 10.290877038342883 089.71 10.290877038342883% translated 89.70912296165712% untranslated 4071 4071 0 — 0 — 4538 2010-12-30 00:24:45 UTC Sangeeta Kumari
evolution-data-server 9.157127991675338 090.84 9.157127991675338% translated 90.84287200832466% untranslated 873 873 0 — 0 — 961 2011-01-03 04:03:56 UTC Sangeeta Kumari
gedit 90.8762420957543 009.12 90.8762420957543% translated 9.123757904245709% untranslated 101 101 0 — 0 — 1107 2010-12-29 20:51:47 UTC Rajesh Ranjan
empathy 19.741480611045827 080.26 19.741480611045827% translated 80.25851938895417% untranslated 683 683 0 — 0 — 851 2010-12-09 10:18:22 UTC Sangeeta Kumari
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 42.98642533936652 057.01 42.98642533936652% translated 57.01357466063348% untranslated 252 252 0 — 0 — 442 2010-12-10 13:09:13 UTC Ken VanDine
totem 45.1219512195122 054.88 45.1219512195122% translated 54.87804878048781% untranslated 405 405 0 — 0 — 738 2010-12-29 02:25:28 UTC Rajesh Ranjan
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 20.434782608695652 079.57 20.434782608695652% translated 79.56521739130434% untranslated 183 183 0 — 0 — 230 2009-09-22 01:28:38 UTC Sangeeta Kumari
eog 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 168 168 0 — 0 — 320 2010-12-29 19:49:27 UTC Rajesh Ranjan
evince 54.98652291105122 045.01 54.98652291105122% translated 45.01347708894879% untranslated 167 167 0 — 0 — 371 2011-01-03 01:28:14 UTC Sangeeta Kumari
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 10.51930758988016 089.48 10.51930758988016% translated 89.48069241011984% untranslated 672 672 515 515 0 — 751 2010-11-03 23:57:44 UTC Sangeeta Kumari
gnome-applets 77.19298245614034 022.81 77.19298245614034% translated 22.807017543859647% untranslated 182 182 0 — 0 — 798 2011-01-02 12:07:14 UTC Sebastien Bacher
Overall statistics: 084.17 15.830360855198371% translated 84.16963914480164% untranslated 307704 9215 0 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated