Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Luxembourgish (lb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 77 2011-06-01 22:02:57 UTC Edson
debian-installer 11.895910780669144 088.10 11.895910780669144% translated 88.10408921933085% untranslated 1422 1422 0 — 0 — 1614 2011-04-10 15:54:32 UTC Edson
debian-installer-help 53.672316384180796 046.33 53.672316384180796% translated 46.32768361581921% untranslated 82 82 0 — 0 — 177 2011-04-17 11:54:09 UTC Edson
ubiquity-debconf 31.914893617021278 068.09 31.914893617021278% translated 68.08510638297872% untranslated 160 160 6 6 0 — 235 2011-06-07 12:12:33 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-04-16 16:53:05 UTC René Brandenburger
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 26.53061224489796 073.47 26.53061224489796% translated 73.46938775510205% untranslated 36 36 0 — 0 — 49 2017-08-29 13:06:13 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 89.79591836734694 010.20 89.79591836734694% translated 10.204081632653061% untranslated 5 5 0 — 0 — 49 2011-04-16 21:13:20 UTC Edson
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-05-06 17:31:44 UTC Edson
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-04-15 11:18:37 UTC Edson
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-04-15 11:24:57 UTC Edson
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 22 2011-04-25 18:49:43 UTC Edson
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 49 2011-04-15 11:40:51 UTC Edson
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-04-14 17:22:13 UTC Edson
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 43 2011-04-15 12:13:46 UTC Edson
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-04-15 12:17:38 UTC Pit Wenkin
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-05-20 15:02:41 UTC Edson
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 18 2011-04-16 21:22:56 UTC Ted Gould
language-selector 98.98989898989899 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 1 1 1 1 0 — 99 2011-04-16 20:41:46 UTC Edson
software-center 73.66946778711485 026.33 73.66946778711485% translated 26.330532212885156% untranslated 94 94 0 — 0 — 357 2011-04-15 18:49:04 UTC Edson
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 18.112244897959183 081.89 18.112244897959183% translated 81.88775510204081% untranslated 321 321 34 34 0 — 392 2011-06-01 22:05:10 UTC Pit Wenkin
update-notifier 56.33802816901409 043.66 56.33802816901409% translated 43.66197183098591% untranslated 31 31 0 — 0 — 71 2015-09-21 21:44:47 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-04-13 18:40:12 UTC Edson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 4.915912031047866 095.08 4.915912031047866% translated 95.08408796895213% untranslated 735 735 0 — 0 — 773 2011-08-27 20:11:25 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2011-04-16 21:29:18 UTC Edson
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-22 16:52:34 UTC Joël Schintgen
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-15 19:40:58 UTC Edson
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 87.73584905660378 012.26 87.73584905660378% translated 12.264150943396226% untranslated 13 13 0 — 0 — 106 2013-08-16 11:36:31 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-09 07:22:12 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-08-16 16:37:43 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 42.57425742574257 057.43 42.57425742574257% translated 57.42574257425742% untranslated 58 58 0 — 0 — 101 2015-06-01 14:07:41 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 45.33333333333333 054.67 45.33333333333333% translated 54.666666666666664% untranslated 3403 3403 0 — 0 — 6225 2011-04-15 21:47:38 UTC Edson
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-15 21:49:53 UTC Edson
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-03-17 06:37:30 UTC Joël Schintgen
gdm 25.6 074.40 25.6% translated 74.4% untranslated 186 186 0 — 0 — 250 2010-05-06 17:08:15 UTC Pit Wenkin
gnome-panel 92.10110584518168 007.90 92.10110584518168% translated 7.898894154818326% untranslated 50 50 0 — 0 — 633 2010-05-06 16:49:26 UTC Pit Wenkin
python-apt 92.92035398230088 007.08 92.92035398230088% translated 7.079646017699115% untranslated 8 8 0 — 0 — 113 2010-09-07 21:34:45 UTC Pit Wenkin
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 177 2011-06-01 21:57:21 UTC Pit Wenkin
nautilus 7.501720578114246 092.50 7.501720578114246% translated 92.49827942188575% untranslated 1344 1344 0 — 0 — 1453 2010-08-20 11:08:56 UTC Pit Wenkin
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4538 4538 0 — 0 — 4538 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 0.09033423667570009 099.91 0.09033423667570009% translated 99.9096657633243% untranslated 1106 1106 0 — 0 — 1107 2010-05-10 20:06:58 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 3.3936651583710407 096.61 3.3936651583710407% translated 96.60633484162896% untranslated 427 427 0 — 0 — 442 2010-06-26 09:10:16 UTC —
totem 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 615 615 0 — 0 — 738 2011-04-19 19:00:49 UTC Edson
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 25.87601078167116 074.12 25.87601078167116% translated 74.12398921832884% untranslated 275 275 0 — 0 — 371 2010-05-09 19:29:31 UTC Pit Wenkin
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 10.651629072681704 089.35 10.651629072681704% translated 89.3483709273183% untranslated 713 713 0 — 0 — 798 2010-03-09 06:35:46 UTC Joël Schintgen
Overall statistics: 097.20 2.796956036501302% translated 97.2030439634987% untranslated 355351 68 41 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated