Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Cornish (kw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Cornish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2008-11-18 14:41:59 UTC fletch_2002
debian-installer 2.9120198265179678 097.09 2.9120198265179678% translated 97.08798017348204% untranslated 1567 1567 0 — 0 — 1614 2008-02-29 20:39:25 UTC —
debian-installer-help 22.033898305084744 077.97 22.033898305084744% translated 77.96610169491525% untranslated 138 138 0 — 0 — 177 2013-02-08 01:37:27 UTC —
ubiquity-debconf 26.80851063829787 073.19 26.80851063829787% translated 73.19148936170212% untranslated 172 172 1 1 0 — 235 2012-11-08 19:48:55 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-11-04 22:43:44 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 0 — 0 — 49 2014-03-26 16:44:36 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 0 — 0 — 49 2014-03-26 16:44:57 UTC —
unity 34.48275862068966 065.52 34.48275862068966% translated 65.51724137931035% untranslated 19 19 0 — 0 — 29 2012-03-30 23:00:12 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 14 14 0 — 0 — 49 2012-11-04 09:04:11 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 53.48837209302325 046.51 53.48837209302325% translated 46.51162790697674% untranslated 20 20 0 — 0 — 43 2012-11-05 23:43:17 UTC —
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2013-02-07 10:25:38 UTC —
indicator-messages 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 11 2012-11-04 22:10:11 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 58.58585858585859 041.41 58.58585858585859% translated 41.41414141414141% untranslated 41 41 0 — 0 — 99 2012-11-04 09:16:40 UTC —
software-center 22.689075630252102 077.31 22.689075630252102% translated 77.31092436974791% untranslated 276 276 2 2 2 2 357 2012-11-04 09:39:11 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 7.3979591836734695 092.60 7.3979591836734695% translated 92.60204081632652% untranslated 363 363 0 — 0 — 392 2012-12-18 14:36:20 UTC —
update-notifier 30.985915492957744 069.01 30.985915492957744% translated 69.01408450704226% untranslated 49 49 0 — 0 — 71 2014-03-26 16:45:17 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-12-09 00:55:20 UTC pokorny
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 2022-04-26 18:17:57 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.129366106080207 099.87 0.129366106080207% translated 99.87063389391979% untranslated 772 772 0 — 0 — 773 2022-09-29 13:53:06 UTC Launchpad Translations...
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-11-05 23:30:14 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-05 23:28:56 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 38.67924528301887 061.32 38.67924528301887% translated 61.32075471698113% untranslated 65 65 0 — 0 — 106 2008-12-09 01:57:24 UTC pokorny
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2012-11-05 22:53:49 UTC —
firefox 43.59839357429719 056.40 43.59839357429719% translated 56.40160642570281% untranslated 3511 3511 0 — 0 — 6225 2010-02-03 18:27:19 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-05 23:33:16 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2008-12-07 13:47:23 UTC pokorny
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — 250 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 633 633 0 — 0 — 633 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1453 1453 0 — 0 — 1453 — —
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2012-11-08 22:43:32 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 0.022036139268400177 099.98 0.022036139268400177% translated 99.9779638607316% untranslated 4537 4537 0 — 0 — 4538 2022-09-29 13:52:51 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 0.6323396567299007 099.37 0.6323396567299007% translated 99.3676603432701% untranslated 1100 1100 0 — 0 — 1107 2010-04-20 19:14:28 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 27.762803234501348 072.24 27.762803234501348% translated 72.23719676549865% untranslated 268 268 0 — 0 — 371 2014-03-19 11:46:19 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
Overall statistics: 098.94 1.0577827866161893% translated 98.94221721338381% untranslated 361709 4 4 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated