Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2010-11-04 00:37:19 UTC 2010-11-04 Colin Watson
debian-installer 1614 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 565 565 2011-07-02 15:17:21 UTC 2011-07-02 រដ្ឋា
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2012-07-04 13:33:19 UTC 2012-07-04 Khoem Sokhem
ubiquity-debconf 235 99.5744680851 000.43  99.5744680851% translated  0.425531914894% untranslated 1 1 0 3 3 2010-10-10 05:35:00 UTC 2010-10-10 Nguon Chan
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 21:48:37 UTC 2010-08-27 Khoem Sokhem
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 49 65.306122449 034.69  65.306122449% translated  34.693877551% untranslated 17 17 0 0 2011-02-22 22:05:54 UTC 2011-02-22 Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 63.2653061224 036.73  63.2653061224% translated  36.7346938776% untranslated 18 18 0 0 2010-11-06 02:07:24 UTC 2010-11-06
unity 29 82.7586206897 017.24  82.7586206897% translated  17.2413793103% untranslated 5 5 0 0 2010-10-20 20:15:41 UTC 2010-10-20
unity-place-applications 40 27.5 072.50  27.5% translated  72.5% untranslated 29 29 0 0 2010-10-25 01:39:16 UTC 2010-10-25
unity-place-files 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 2010-11-06 02:10:28 UTC 2010-11-06
unity-2d 22 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 6 6 0 0 2011-10-20 02:44:42 UTC 2011-10-20
indicator-datetime 49 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2010-10-11 15:23:07 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
indicator-me 12 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 1 1 0 0 2010-10-11 14:43:00 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
indicator-session 43 97.6744186047 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 1 1 0 0 2010-10-11 15:15:17 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-11 14:46:31 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
indicator-messages 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-11 15:26:07 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
indicator-applet 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-16 21:21:51 UTC 2011-04-16 Ted Gould
language-selector 99 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 13:07:46 UTC 2010-09-22 Khoem Sokhem
software-center 357 87.1148459384 012.89  87.1148459384% translated  12.8851540616% untranslated 46 46 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 240 98.75 001.25  98.75% translated  1.25% untranslated 3 3 0 0 2010-11-06 02:17:57 UTC 2010-11-06
update-manager 392 88.5204081633 011.48  88.5204081633% translated  11.4795918367% untranslated 45 45 0 0 2010-11-06 02:18:09 UTC 2010-11-06
update-notifier 71 84.5070422535 015.49  84.5070422535% translated  15.4929577465% untranslated 11 11 0 0 2010-11-06 02:28:36 UTC 2010-11-06
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-06 02:28:03 UTC 2010-11-06
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-11 15:50:48 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
app-install-data 4451 89.2383733992 010.76  89.2383733992% translated  10.7616266008% untranslated 479 479 0 0 2010-11-06 03:24:49 UTC 2010-11-06
gnome-control-center-2.0 773 21.4747736093 078.53  21.4747736093% translated  78.5252263907% untranslated 607 607 0 0 2008-10-29 07:54:57 UTC 2008-10-29 csokun
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2010-11-06 03:24:58 UTC 2010-11-06
ubuntu-sso-client 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-06 03:25:08 UTC 2010-11-06
ubuntuone-client 90 25.5555555556 074.44  25.5555555556% translated  74.4444444444% untranslated 67 67 0 7 7 2010-02-27 02:46:50 UTC 2010-02-27
ubuntuone-control-panel 96 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 8 8 0 0 2011-10-20 02:51:39 UTC 2011-10-20
computerjanitor 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-06 03:25:29 UTC 2010-11-06
checkbox 244 38.1147540984 061.89  38.1147540984% translated  61.8852459016% untranslated 151 151 0 0 2010-11-06 03:25:40 UTC 2010-11-06
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-11 17:55:04 UTC 2010-10-11 Nguon Chan
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-11 15:53:09 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-11 15:54:26 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
onboard 66 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 33 33 0 0 2010-11-06 03:26:50 UTC 2010-11-06
jockey 118 97.4576271186 002.54  97.4576271186% translated  2.54237288136% untranslated 3 3 0 0 2010-11-06 03:26:57 UTC 2010-11-06
usbcreator 84 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 05:41:02 UTC 2010-09-20 Khoem Sokhem
software-properties 106 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-23 01:35:09 UTC 2010-09-23 Khoem Sokhem
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-11 15:55:39 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-11 16:08:59 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
synaptic 720 2.77777777778 097.22  2.77777777778% translated  97.2222222222% untranslated 700 700 0 0 2008-10-15 04:04:02 UTC 2008-10-15 csokun
apport 158 74.6835443038 025.32  74.6835443038% translated  25.3164556962% untranslated 40 40 0 0 2010-11-06 03:28:38 UTC 2010-11-06
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 07:07:25 UTC 2010-09-20 Khoem Sokhem
sessioninstaller 101 99.0099009901 000.99  99.0099009901% translated  0.990099009901% untranslated 1 1 0 0 2011-10-20 02:54:31 UTC 2011-10-20
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2010-11-06 03:28:57 UTC 2010-11-06
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-06 03:29:05 UTC 2010-11-06
firefox 6225 56.5301204819 043.47  56.5301204819% translated  43.4698795181% untranslated 2706 2706 21 21 0 2010-10-10 07:57:27 UTC 2010-10-10 Nguon Chan
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-12 09:04:25 UTC 2010-10-12 Nguon Chan
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-10-11 18:50:15 UTC 2010-10-11 ពៅ សុភា
gdm 250 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 200 200 0 0 2010-11-06 03:31:16 UTC 2010-11-06
gnome-panel 633 6.16113744076 093.84  6.16113744076% translated  93.8388625592% untranslated 594 594 0 0 2008-10-15 04:40:45 UTC 2008-10-15 csokun
python-apt 113 98.2300884956 001.77  98.2300884956% translated  1.76991150442% untranslated 2 2 0 0 2010-11-06 03:31:32 UTC 2010-11-06
yelp 323 91.6408668731 008.36  91.6408668731% translated  8.35913312693% untranslated 27 27 0 24 24 2010-04-23 01:37:40 UTC 2010-04-23 Sebastien Bacher
gtk 867 99.538638985 000.46  99.538638985% translated  0.461361014994% untranslated 4 4 0 0 2009-02-21 10:53:31 UTC 2009-02-21
gtk-properties 1723 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-06 03:32:05 UTC 2010-11-06
gwibber 177 76.8361581921 023.16  76.8361581921% translated  23.1638418079% untranslated 41 41 0 0 2010-11-06 03:32:19 UTC 2010-11-06
nautilus 1453 71.9889883001 028.01  71.9889883001% translated  28.0110116999% untranslated 407 407 0 2 2 2011-01-02 02:31:43 UTC 2011-01-02 Leang Chumsoben
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-06 03:32:51 UTC 2010-11-06
nm-applet 530 94.7169811321 005.28  94.7169811321% translated  5.28301886792% untranslated 28 28 0 0 2010-11-06 03:33:02 UTC 2010-11-06
evolution 4538 47.5980608197 052.40  47.5980608197% translated  52.4019391803% untranslated 2378 2378 0 0 2010-11-06 03:33:21 UTC 2010-11-06
evolution-data-server 961 84.8074921956 015.19  84.8074921956% translated  15.1925078044% untranslated 146 146 0 0 2010-11-06 03:33:27 UTC 2010-11-06
gedit 1107 60.5239385727 039.48  60.5239385727% translated  39.4760614273% untranslated 437 437 0 0 2010-11-06 03:33:34 UTC 2010-11-06
empathy 851 87.5440658049 012.46  87.5440658049% translated  12.4559341951% untranslated 106 106 0 0 2010-11-06 03:34:07 UTC 2010-11-06
banshee 1525 3.80327868852 096.20  3.80327868852% translated  96.1967213115% untranslated 1467 1467 0 0 2011-10-20 03:01:38 UTC 2011-10-20
tomboy 442 0.226244343891 099.77  0.226244343891% translated  99.7737556561% untranslated 441 441 0 0 2010-11-06 03:34:32 UTC 2010-11-06
totem 738 74.3902439024 025.61  74.3902439024% translated  25.6097560976% untranslated 189 189 0 0 2008-08-05 07:30:07 UTC 2008-08-05
shotwell 823 91.0085054678 008.99  91.0085054678% translated  8.9914945322% untranslated 74 74 0 0 2010-11-06 03:34:52 UTC 2010-11-06
libwnck 230 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-06 03:34:57 UTC 2010-11-06
eog 320 87.8125 012.19  87.8125% translated  12.1875% untranslated 39 39 0 0 2010-11-06 03:35:06 UTC 2010-11-06
evince 371 94.6091644205 005.39  94.6091644205% translated  5.39083557951% untranslated 20 20 0 0 2010-04-29 04:57:11 UTC 2010-04-29 Launchpad Translations...
pitivi 304 2.96052631579 097.04  2.96052631579% translated  97.0394736842% untranslated 295 295 0 0 2014-11-29 09:39:07 UTC 2014-11-29
simple-scan 120 95.0 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 6 6 2 2 0 2011-05-10 00:34:17 UTC 2011-05-10 Launchpad Translations...
system-config-printer 751 96.6711051931 003.33  96.6711051931% translated  3.32889480692% untranslated 25 25 0 0 2011-10-20 03:04:53 UTC 2011-10-20
gnome-applets 798 0.0 100.00  100.0% untranslated 798 798 0 0
Overall statistics: 365576 059.19  40.8065627941% translated  59.1934372059% untranslated 216397 5559 994
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated