Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 11.607142857142858 088.39 11.607142857142858% translated 88.39285714285714% untranslated 396 396 0 — 0 — 448 2020-01-26 12:36:19 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
gnome-session 4.464285714285714 095.54 4.464285714285714% translated 95.53571428571429% untranslated 107 107 0 — 0 — 112 2009-09-14 08:10:57 UTC yugurten
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — 993 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 430 430 0 — 0 — 430 — —
gnome-bluetooth2 20.670391061452513 079.33 20.670391061452513% translated 79.3296089385475% untranslated 142 142 0 — 0 — 179 2020-01-28 17:36:35 UTC —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 408 408 0 — 0 — 408 — —
policykit-1-gnome 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 33 33 0 — 0 — 48 2020-01-28 07:18:27 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 33.63925167666784 066.36 33.63925167666784% translated 66.36074832333215% untranslated 1880 1880 0 — 0 — 2833 2023-08-06 13:41:03 UTC —
gimp20-libgimp 31.06796116504854 068.93 31.06796116504854% translated 68.93203883495146% untranslated 284 284 0 — 0 — 412 2023-08-06 13:40:58 UTC —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 42.15198863636363 057.85 42.15198863636363% translated 57.84801136363637% untranslated 1629 1629 0 — 0 — 2816 2021-07-19 04:14:18 UTC —
alacarte 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 6 6 0 — 0 — 16 2020-03-11 01:33:25 UTC —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
atk10 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 56 56 0 — 0 — 126 2020-01-28 17:38:02 UTC —
avahi 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 15 15 0 — 0 — 165 2020-01-28 17:38:17 UTC —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 0 — 0 — 360 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 37.704918032786885 062.30 37.704918032786885% translated 62.295081967213115% untranslated 190 190 0 — 0 — 305 2020-01-27 14:13:16 UTC —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 928 928 0 — 0 — 928 — —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 18.0327868852459 081.97 18.0327868852459% translated 81.9672131147541% untranslated 50 50 0 — 0 — 61 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 2.1355617455896008 097.86 2.1355617455896008% translated 97.8644382544104% untranslated 1054 1054 0 — 0 — 1077 2020-01-28 18:19:59 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 1601 1601 0 — 0 — 1601 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 10:59:17 UTC —
gnome-keyring 23.96694214876033 076.03 23.96694214876033% translated 76.03305785123968% untranslated 184 184 0 — 0 — 242 2020-01-28 18:20:40 UTC —
gnome-mag 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 310 310 0 — 0 — 310 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
gnome-settings-daemon 7.801418439716312 092.20 7.801418439716312% translated 92.19858156028369% untranslated 260 260 0 — 0 — 282 2020-02-07 19:53:46 UTC —
gnome-system-monitor 15.163934426229508 084.84 15.163934426229508% translated 84.8360655737705% untranslated 207 207 0 — 0 — 244 2020-02-07 19:54:15 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 481 481 0 — 0 — 481 — —
gnome-terminal 17.034068136272545 082.97 17.034068136272545% translated 82.96593186372746% untranslated 414 414 0 — 0 — 499 2009-02-22 14:54:45 UTC Kabyle
gnome-themes 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 690 690 0 — 0 — 690 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 9.649122807017543 090.35 9.649122807017543% translated 90.35087719298247% untranslated 309 309 0 — 0 — 342 2020-02-07 19:55:20 UTC —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-3.0 43.99538106235566 056.00 43.99538106235566% translated 56.004618937644345% untranslated 485 485 8 8 0 — 866 2020-01-28 17:24:56 UTC —
gtk-3.0-properties 2.133632790567097 097.87 2.133632790567097% translated 97.86636720943291% untranslated 1743 1743 0 — 0 — 1781 2016-04-11 22:19:45 UTC —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
gtksourceview 0.18587360594795538 099.81 0.18587360594795538% translated 99.81412639405205% untranslated 537 537 0 — 0 — 538 2020-04-20 14:38:16 UTC —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — 324 — —
gutenprint 69.7711128650355 030.23 69.7711128650355% translated 30.228887134964484% untranslated 766 766 0 — 0 — 2534 2020-02-07 19:55:47 UTC —
gvfs 3.624733475479744 096.38 3.624733475479744% translated 96.37526652452026% untranslated 452 452 0 — 0 — 469 2020-02-07 19:59:12 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 35.483870967741936 064.52 35.483870967741936% translated 64.51612903225806% untranslated 40 40 0 — 0 — 62 2020-05-21 13:28:55 UTC —
libgnomeui-2.0 4.0625 095.94 4.0625% translated 95.9375% untranslated 307 307 0 — 0 — 320 2009-02-11 08:04:46 UTC yugurten
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
libgweather-locations 1.440329218106996 098.56 1.440329218106996% translated 98.559670781893% untranslated 4311 4311 1 1 0 — 4374 2020-07-19 07:00:19 UTC —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2020-09-25 15:24:58 UTC —
mousetweaks 10.9375 089.06 10.9375% translated 89.0625% untranslated 57 57 0 — 0 — 64 2021-10-17 13:20:17 UTC —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 2020-09-26 20:34:03 UTC —
nautilus-share 4.444444444444445 095.56 4.444444444444445% translated 95.55555555555556% untranslated 43 43 0 — 0 — 45 2020-02-01 15:17:36 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1420 1420 0 — 0 — 1420 — —
pulseaudio 7.009345794392523 092.99 7.009345794392523% translated 92.99065420560748% untranslated 398 398 0 — 0 — 428 2020-02-07 20:03:46 UTC —
seahorse 9.878419452887538 090.12 9.878419452887538% translated 90.12158054711246% untranslated 593 593 0 — 0 — 658 2020-02-07 20:05:21 UTC —
totem-pl-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
transmission 33.6322869955157 066.37 33.6322869955157% translated 66.3677130044843% untranslated 296 296 0 — 0 — 446 2020-01-29 08:31:32 UTC —
tsclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
Overall statistics: 095.84 4.162745913298465% translated 95.83725408670153% untranslated 350358 75 1 365576
76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated