Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Javanese (jv)

There is no team to manage Ubuntu translations to Javanese. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 10.38961038961039 089.61 10.38961038961039% translated 89.6103896103896% untranslated 69 69 5 5 0 — 77 2009-09-20 16:12:37 UTC tanakarock
debian-installer 0.6815365551425031 099.32 0.6815365551425031% translated 99.3184634448575% untranslated 1603 1603 6 6 0 — 1614 2009-03-04 04:52:09 UTC Rahman Yusri Aftian
debian-installer-help 1.694915254237288 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 174 174 0 — 0 — 177 2009-01-11 12:42:37 UTC Rahman Yusri Aftian
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2009-01-12 15:48:37 UTC Rahman Yusri Aftian
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 2012-11-04 17:57:48 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2012-10-12 17:38:29 UTC —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2010-11-11 08:13:30 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 88 88 0 — 0 — 99 2010-09-24 17:23:57 UTC Arne Goetje
software-center 0.2801120448179272 099.72 0.2801120448179272% translated 99.71988795518207% untranslated 356 356 0 — 0 — 357 2012-11-04 18:12:53 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 1.0204081632653061 098.98 1.0204081632653061% translated 98.9795918367347% untranslated 388 388 0 — 0 — 392 2009-06-29 03:01:48 UTC Rahman Yusri Aftian
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 2009-02-04 13:30:46 UTC Rahman Yusri Aftian
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2012-03-01 04:31:49 UTC —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2009-01-22 13:06:12 UTC Arief Setiadi Wibowo
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 0.38809831824062097 099.61 0.38809831824062097% translated 99.61190168175938% untranslated 770 770 0 — 0 — 773 2009-01-26 10:17:59 UTC Rahman Yusri Aftian
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 2.2222222222222223 097.78 2.2222222222222223% translated 97.77777777777777% untranslated 88 88 0 — 0 — 90 2009-10-03 16:06:59 UTC Andika Triwidada
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 2011-07-10 18:04:28 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2009-10-03 09:29:41 UTC Andika Triwidada
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 78 78 0 — 0 — 84 2010-08-07 08:55:01 UTC Arief Setiadi Wibowo
software-properties 6.60377358490566 093.40 6.60377358490566% translated 93.39622641509435% untranslated 99 99 9 9 0 — 106 2009-01-17 01:31:15 UTC Arief Setiadi Wibowo
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 2.638888888888889 097.36 2.638888888888889% translated 97.36111111111111% untranslated 701 701 0 — 0 — 720 2009-01-12 03:44:32 UTC Rahman Yusri Aftian
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-05-12 03:29:48 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 43.51807228915663 056.48 43.51807228915663% translated 56.48192771084337% untranslated 3516 3516 6 6 0 — 6225 2010-02-03 21:38:52 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 55.4054054054054 044.59 55.4054054054054% translated 44.5945945945946% untranslated 33 33 0 — 0 — 74 2009-03-24 14:42:47 UTC Arief Setiadi Wibowo
gdm 0.4 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 250 2009-01-12 04:08:21 UTC Rahman Yusri Aftian
gnome-panel 3.3175355450236967 096.68 3.3175355450236967% translated 96.6824644549763% untranslated 612 612 0 — 0 — 633 2009-01-17 23:00:33 UTC Rahman Yusri Aftian
python-apt 46.017699115044245 053.98 46.017699115044245% translated 53.98230088495575% untranslated 61 61 0 — 0 — 113 2009-02-16 14:30:08 UTC Arief Setiadi Wibowo
yelp 2.476780185758514 097.52 2.476780185758514% translated 97.52321981424149% untranslated 315 315 0 — 0 — 323 2009-04-08 17:27:40 UTC Rahman Yusri Aftian
gtk 2.5374855824682814 097.46 2.5374855824682814% translated 97.46251441753172% untranslated 845 845 0 — 0 — 867 2009-03-24 15:36:51 UTC Arief Setiadi Wibowo
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 0.6882312456985548 099.31 0.6882312456985548% translated 99.31176875430144% untranslated 1443 1443 0 — 0 — 1453 2009-01-12 15:20:24 UTC Rahman Yusri Aftian
xdg-user-dirs 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 8 8 0 — 0 — 28 2009-02-16 15:30:15 UTC Arief Setiadi Wibowo
nm-applet 0.5660377358490566 099.43 0.5660377358490566% translated 99.43396226415095% untranslated 527 527 0 — 0 — 530 2009-04-25 04:42:11 UTC Rahman Yusri Aftian
evolution 0.08814455707360071 099.91 0.08814455707360071% translated 99.9118554429264% untranslated 4534 4534 0 — 0 — 4538 2009-04-13 16:18:55 UTC Rahman Yusri Aftian
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 0.27100271002710025 099.73 0.27100271002710025% translated 99.7289972899729% untranslated 1104 1104 0 — 0 — 1107 2009-03-28 01:09:40 UTC Rahman Yusri Aftian
empathy 0.11750881316098707 099.88 0.11750881316098707% translated 99.88249118683902% untranslated 850 850 0 — 0 — 851 2009-07-25 16:23:47 UTC Rahman Yusri Aftian
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 6.504065040650407 093.50 6.504065040650407% translated 93.4959349593496% untranslated 690 690 0 — 0 — 738 2009-01-13 13:57:10 UTC Rahman Yusri Aftian
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 2.8125 097.19 2.8125% translated 97.1875% untranslated 311 311 0 — 0 — 320 2009-03-07 03:11:24 UTC Rahman Yusri Aftian
evince 0.5390835579514826 099.46 0.5390835579514826% translated 99.46091644204851% untranslated 369 369 0 — 0 — 371 2009-04-25 07:28:40 UTC Rahman Yusri Aftian
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 0.7518796992481203 099.25 0.7518796992481203% translated 99.24812030075188% untranslated 792 792 0 — 0 — 798 2009-01-13 08:49:57 UTC Rahman Yusri Aftian
Overall statistics: 098.95 1.0465676083769175% translated 98.95343239162308% untranslated 361750 33 0 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated