Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 98.7012987013 001.30  98.7012987013% translated  1.2987012987% untranslated 1 1 0 0 2010-01-13 18:03:08 UTC 2010-01-13
debian-installer 1614 96.282527881 003.72  96.282527881% translated  3.71747211896% untranslated 60 60 0 0 2015-04-29 19:05:47 UTC 2015-04-29
debian-installer-help 177 99.4350282486 000.56  99.4350282486% translated  0.564971751412% untranslated 1 1 0 0 2015-05-20 12:28:20 UTC 2015-05-20
ubiquity-debconf 235 91.0638297872 008.94  91.0638297872% translated  8.93617021277% untranslated 21 21 0 0 2015-08-24 10:43:08 UTC 2015-08-24
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-24 10:46:06 UTC 2015-08-24
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 49 26.5306122449 073.47  26.5306122449% translated  73.4693877551% untranslated 36 36 0 0 2015-08-24 20:44:01 UTC 2015-08-24
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 26.5306122449 073.47  26.5306122449% translated  73.4693877551% untranslated 36 36 0 0 2015-08-24 20:42:31 UTC 2015-08-24
unity 29 55.1724137931 044.83  55.1724137931% translated  44.8275862069% untranslated 13 13 0 0 2015-04-27 12:18:28 UTC 2015-04-27
unity-place-applications 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
unity-place-files 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
unity-2d 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
indicator-datetime 49 20.4081632653 079.59  20.4081632653% translated  79.5918367347% untranslated 39 39 0 0 2015-04-27 15:07:31 UTC 2015-04-27
indicator-me 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
indicator-session 43 65.1162790698 034.88  65.1162790698% translated  34.8837209302% untranslated 15 15 0 0 2015-06-08 23:06:45 UTC 2015-06-08
indicator-sound 5 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2015-04-27 16:32:31 UTC 2015-04-27
indicator-messages 11 18.1818181818 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 9 9 0 0 2015-04-24 15:56:23 UTC 2015-04-24
indicator-applet 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-19 17:03:35 UTC 2016-03-19
language-selector 99 48.4848484848 051.52  48.4848484848% translated  51.5151515152% untranslated 51 51 0 0 2015-05-28 04:56:21 UTC 2015-05-28
software-center 357 89.0756302521 010.92  89.0756302521% translated  10.9243697479% untranslated 39 39 0 0 2015-10-06 20:41:57 UTC 2015-10-06 karm
aptdaemon 240 97.9166666667 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 5 5 0 0 2015-06-26 17:57:41 UTC 2015-06-26
update-manager 392 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 336 336 0 0 2015-06-05 09:20:13 UTC 2015-06-05
update-notifier 71 84.5070422535 015.49  84.5070422535% translated  15.4929577465% untranslated 11 11 0 0 2015-09-12 23:10:14 UTC 2015-09-12
evolution-indicator 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
launchpad-integration 8 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 2007-04-20 08:07:51 UTC 2007-04-20
app-install-data 4451 13.8171197484 086.18  13.8171197484% translated  86.1828802516% untranslated 3836 3836 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
gnome-control-center-2.0 773 10.3492884864 089.65  10.3492884864% translated  89.6507115136% untranslated 693 693 0 0 2015-05-23 17:25:57 UTC 2015-05-23
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 37 54.0540540541 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 17 17 0 0 2015-09-12 13:41:03 UTC 2015-09-12
ubuntuone-client 90 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 84 84 0 0 2015-07-21 16:29:26 UTC 2015-07-21
ubuntuone-control-panel 96 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
checkbox 244 0.0 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
friendly-recovery 10 70.0 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 3 3 0 0 2015-09-12 13:39:36 UTC 2015-09-12
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-29 12:14:11 UTC 2015-08-29
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-01 21:56:15 UTC 2015-09-01
onboard 66 39.3939393939 060.61  39.3939393939% translated  60.6060606061% untranslated 40 40 0 0 2015-09-12 13:42:38 UTC 2015-09-12
jockey 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
usbcreator 84 54.7619047619 045.24  54.7619047619% translated  45.2380952381% untranslated 38 38 0 0 2015-09-12 13:44:04 UTC 2015-09-12
software-properties 106 87.7358490566 012.26  87.7358490566% translated  12.2641509434% untranslated 13 13 0 0 2015-04-29 08:46:43 UTC 2015-04-29
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-12 13:45:40 UTC 2015-09-12
synaptic 720 38.0555555556 061.94  38.0555555556% translated  61.9444444444% untranslated 446 446 21 21 0 2011-07-27 23:01:46 UTC 2011-07-27
apport 158 72.1518987342 027.85  72.1518987342% translated  27.8481012658% untranslated 44 44 0 0 2015-04-28 12:42:56 UTC 2015-04-28
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-07 23:07:38 UTC 2015-11-07
sessioninstaller 101 91.0891089109 008.91  91.0891089109% translated  8.91089108911% untranslated 9 9 0 0 2015-11-07 23:12:37 UTC 2015-11-07
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-04 16:52:38 UTC 2015-05-04
firefox 6225 7.61445783133 092.39  7.61445783133% translated  92.3855421687% untranslated 5751 5751 0 0 2010-02-03 09:18:21 UTC 2010-02-03 Arne Goetje
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-09 05:37:54 UTC 2015-11-09
gnome-menus 74 93.2432432432 006.76  93.2432432432% translated  6.75675675676% untranslated 5 5 0 3 3 2007-03-23 19:53:02 UTC 2007-03-23 Szymon Gruszczynski
gdm 250 0.0 100.00  100.0% untranslated 250 250 0 0
gnome-panel 633 0.0 100.00  100.0% untranslated 633 633 0 0
python-apt 113 97.3451327434 002.65  97.3451327434% translated  2.65486725664% untranslated 3 3 0 0 2015-05-17 17:51:45 UTC 2015-05-17
yelp 323 34.3653250774 065.63  34.3653250774% translated  65.6346749226% untranslated 212 212 0 0 2015-06-24 09:00:43 UTC 2015-06-24
gtk 867 99.538638985 000.46  99.538638985% translated  0.461361014994% untranslated 4 4 0 4 4 2011-01-09 14:54:16 UTC 2011-01-09 Robert Brady
gtk-properties 1723 59.4312246082 040.57  59.4312246082% translated  40.5687753918% untranslated 699 699 0 1 1 2009-07-04 06:36:15 UTC 2009-07-04 Robert Brady
gwibber 177 61.581920904 038.42  61.581920904% translated  38.418079096% untranslated 68 68 0 0 2011-08-11 04:36:36 UTC 2011-08-11
nautilus 1453 45.6297315898 054.37  45.6297315898% translated  54.3702684102% untranslated 790 790 0 211 211 2015-05-25 12:56:55 UTC 2015-05-25
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-09 05:43:23 UTC 2015-11-09
nm-applet 530 41.1320754717 058.87  41.1320754717% translated  58.8679245283% untranslated 312 312 0 0 2015-05-27 21:58:09 UTC 2015-05-27
evolution 4538 7.6024680476 092.40  7.6024680476% translated  92.3975319524% untranslated 4193 4193 1 1 0 2016-07-27 16:52:21 UTC 2016-07-27
evolution-data-server 961 4.99479708637 095.01  4.99479708637% translated  95.0052029136% untranslated 913 913 0 0 2018-01-25 03:25:07 UTC 2018-01-25
gedit 1107 42.0957542909 057.90  42.0957542909% translated  57.9042457091% untranslated 641 641 0 0 2015-08-24 11:13:59 UTC 2015-08-24
empathy 851 62.5146886016 037.49  62.5146886016% translated  37.4853113984% untranslated 319 319 0 0 2015-06-10 03:42:28 UTC 2015-06-10
banshee 1525 0.0 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
tomboy 442 0.0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0
totem 738 4.33604336043 095.66  4.33604336043% translated  95.6639566396% untranslated 706 706 0 0 2017-01-23 00:20:20 UTC 2017-01-23
shotwell 823 1.45808019441 098.54  1.45808019441% translated  98.5419198056% untranslated 811 811 0 0 2012-03-28 11:28:05 UTC 2012-03-28
libwnck 230 9.5652173913 090.43  9.5652173913% translated  90.4347826087% untranslated 208 208 0 0 2017-01-23 00:24:32 UTC 2017-01-23
eog 320 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 288 288 0 0 2017-01-24 17:30:09 UTC 2017-01-24
evince 371 33.692722372 066.31  33.692722372% translated  66.307277628% untranslated 246 246 0 0 2017-02-18 14:26:36 UTC 2017-02-18
pitivi 304 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
simple-scan 120 1.66666666667 098.33  1.66666666667% translated  98.3333333333% untranslated 118 118 0 0 2018-02-01 00:34:51 UTC 2018-02-01
system-config-printer 751 15.1797603196 084.82  15.1797603196% translated  84.8202396804% untranslated 637 637 0 0 2015-11-10 19:01:05 UTC 2015-11-10
gnome-applets 798 0.0 100.00  100.0% untranslated 798 798 0 0
Overall statistics: 365576 083.52  16.4838501433% translated  83.5161498567% untranslated 305315 182 252
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated