Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

13511406 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
enscript 208 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0 2006-09-16 21:12:54 UTC 2006-09-16
fetchmail 681 0.440528634361 099.56  0.440528634361% translated  99.5594713656% untranslated 678 678 0 0 2006-07-22 20:32:15 UTC 2006-07-22
flex 157 0.0 100.00  100.0% untranslated 157 157 0 0 2006-07-22 14:38:57 UTC 2006-07-22
fluid 415 25.0602409639 074.94  25.0602409639% translated  74.9397590361% untranslated 311 311 3 3 0 2006-05-29 23:02:24 UTC 2006-05-29
fontforge 6752 0.0592417061611 099.94  0.0592417061611% translated  99.9407582938% untranslated 6748 6748 0 0 2006-07-22 20:32:36 UTC 2006-07-22
gawk 405 0.0 100.00  100.0% untranslated 405 405 0 0 2006-07-22 20:32:56 UTC 2006-07-22
gftp 634 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 05:41:31 UTC 2010-04-25 Gabor Kelemen
git-gui 520 98.0769230769 001.92  98.0769230769% translated  1.92307692308% untranslated 10 10 0 1 1 2011-01-03 06:05:32 UTC 2011-01-03 Miklos Vajna
godbcconfig 69 31.884057971 068.12  31.884057971% translated  68.115942029% untranslated 47 47 0 0 2006-07-22 20:33:52 UTC 2006-07-22
hello 30 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 1 1 0 1 1 2010-10-16 15:07:24 UTC 2010-10-16 Emese Kovacs
hello-debhelper 30 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 1 1 0 0 2010-10-16 15:13:07 UTC 2010-10-16 Emese Kovacs
help2man 47 78.7234042553 021.28  78.7234042553% translated  21.2765957447% untranslated 10 10 0 0 2006-06-30 12:45:40 UTC 2006-06-30
ibus-pinyin 53 0.0 100.00  100.0% untranslated 53 53 0 0
im-hangul 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2007-03-20 08:58:08 UTC 2007-03-20 Gabor Kelemen
indent 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-16 14:58:23 UTC 2010-10-16 Andras Timar
isoquery 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
jabberbot 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
jade 233 0.0 100.00  100.0% untranslated 233 233 1 1 0 2006-07-22 20:34:18 UTC 2006-07-22
ldm 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-11 12:44:37 UTC 2010-12-11 SZERVÑC Attila
libavogadro 1297 93.9090208173 006.09  93.9090208173% translated  6.09097918273% untranslated 79 79 0 0 2016-06-10 06:11:35 UTC 2016-06-10
libvirt 3977 8.27256726176 091.73  8.27256726176% translated  91.7274327382% untranslated 3648 3648 0 0 2010-12-27 06:07:25 UTC 2010-12-27 Arpad Biro
ltsp 95 7.36842105263 092.63  7.36842105263% translated  92.6315789474% untranslated 88 88 0 0 2016-01-03 01:15:11 UTC 2016-01-03
ltsp-login 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 17:43:50 UTC 2009-10-20 Gabor Kelemen
lvm2 1556 0.0 100.00  100.0% untranslated 1556 1556 0 0 2006-07-22 12:52:31 UTC 2006-07-22
lynx 1227 96.0065199674 003.99  96.0065199674% translated  3.9934800326% untranslated 49 49 3 3 0 2011-01-01 16:12:42 UTC 2011-01-01 Mihály Gyulai
mailman 1359 93.1567328918 006.84  93.1567328918% translated  6.84326710817% untranslated 93 93 0 0 2011-02-24 00:27:42 UTC 2011-02-24 Muttley
moinmoin 919 43.1991294886 056.80  43.1991294886% translated  56.8008705114% untranslated 522 522 0 6 6 2008-02-27 17:40:24 UTC 2008-02-27 Jmarton
mono-tools 134 0.746268656716 099.25  0.746268656716% translated  99.2537313433% untranslated 133 133 0 0 2006-09-16 21:17:56 UTC 2006-09-16
mutt 1120 84.8214285714 015.18  84.8214285714% translated  15.1785714286% untranslated 170 170 4 4 8 8 2011-10-01 19:09:04 UTC 2011-10-01 Szabolcs Horváth
nabi 75 0.0 100.00  100.0% untranslated 75 75 0 0
nagios-plugins 1252 0.0 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0
nss-db 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
pbbuttonsd 158 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0 2006-09-18 13:12:57 UTC 2006-09-18
po4a 187 0.0 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0 2006-09-16 21:18:16 UTC 2006-09-16
powertop 117 76.0683760684 023.93  76.0683760684% translated  23.9316239316% untranslated 28 28 0 0 2010-11-29 02:48:34 UTC 2010-11-29 Adam Lantos
quilt 154 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 3 3 0 2006-09-16 21:18:23 UTC 2006-09-16
quota 502 0.0 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0 2006-09-16 21:18:24 UTC 2006-09-16
recode 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-12 20:00:08 UTC 2006-05-12 Andras Timar
rpm 755 0.662251655629 099.34  0.662251655629% translated  99.3377483444% untranslated 750 750 0 0 2008-08-20 01:55:36 UTC 2008-08-20 Launchpad Translations...
sharutils 153 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 36 36 1 1 0 2010-05-11 12:33:51 UTC 2010-05-11 Gábor István
smart 790 91.3924050633 008.61  91.3924050633% translated  8.60759493671% untranslated 68 68 4 4 0 2010-12-11 06:13:47 UTC 2010-12-11 Kalman Kemenczy
sp5 722 0.0 100.00  100.0% untranslated 722 722 5 5 0 2006-09-16 21:18:33 UTC 2006-09-16
sphinx 167 0.0 100.00  100.0% untranslated 167 167 6 6 0 2009-10-28 10:58:08 UTC 2009-10-28
subversion 1995 0.0 100.00  100.0% untranslated 1995 1995 0 0 2006-09-25 07:58:06 UTC 2006-09-25
sysstat 56 78.5714285714 021.43  78.5714285714% translated  21.4285714286% untranslated 12 12 0 1 1 2008-10-03 20:07:32 UTC 2008-10-03
system-config-cluster 219 0.913242009132 099.09  0.913242009132% translated  99.0867579909% untranslated 217 217 0 0 2008-06-29 00:48:55 UTC 2008-06-29
system-config-kickstart 330 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-17 03:07:57 UTC 2010-10-17 Arpad Biro
tmispell-voikko 28 7.14285714286 092.86  7.14285714286% translated  92.8571428571% untranslated 26 26 0 0 2008-06-12 12:11:51 UTC 2008-06-12
ureadahead 25 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 5 5 0 0 2010-03-20 22:20:47 UTC 2010-03-20 Gabor Kelemen
virtinst 543 0.0 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
vorbis-tools 501 31.9361277445 068.06  31.9361277445% translated  68.0638722555% untranslated 341 341 0 6 6 2010-09-18 09:53:45 UTC 2010-09-18 Gábor István
xen-xm 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 2 2 0 2009-05-13 14:16:35 UTC 2009-05-13
xfsdump 764 0.0 100.00  100.0% untranslated 764 764 0 0 2007-04-13 11:48:41 UTC 2007-04-13
yasm 530 0.377358490566 099.62  0.377358490566% translated  99.6226415094% untranslated 528 528 0 0 2010-08-17 14:32:53 UTC 2010-08-17
libhdate 154 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
polkit-1 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-06 16:52:09 UTC 2011-07-06
Overall statistics: 365576 030.96  69.0368076679% translated  30.9631923321% untranslated 113194 1658 3910
13511406 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated