Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Hungarian (hu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 91.54471544715447 008.46 91.54471544715447% translated 8.455284552845528% untranslated 52 52 0 — 0 — 615 2006-09-26 19:45:17 UTC sAGA
pg-config-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
pg-controldata-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
pg-ctl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
pg-dump-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 398 398 0 — 0 — 398 — —
pg-resetxlog-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
pgscripts-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
plperl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 5 5 0 — 23 2009-09-25 23:22:32 UTC —
plpgsql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
plpython-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pltcl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 1 1 0 — 7 2009-10-28 10:56:44 UTC —
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2008-08-24 11:23:53 UTC Gabor Kelemen
postgres-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — 3115 — —
pppconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 2006-09-16 21:18:17 UTC —
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-03-15 13:30:00 UTC Gabor Kelemen
psmisc 98.78048780487805 001.22 98.78048780487805% translated 1.2195121951219512% untranslated 1 1 0 — 0 — 82 2010-10-16 16:17:32 UTC Gabor Kelemen
psql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 670 670 0 — 0 — 670 — —
sane-backends 24.860646599777034 075.14 24.860646599777034% translated 75.13935340022296% untranslated 674 674 0 — 1 1 897 2006-09-18 09:15:12 UTC —
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 89 2010-11-18 00:26:39 UTC Mihály Gyulai
shadow 46.86868686868687 053.13 46.86868686868687% translated 53.13131313131313% untranslated 263 263 0 — 0 — 495 2011-01-16 23:47:41 UTC SZERVÑC Attila
shared-mime-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 631 2011-01-22 10:59:19 UTC Sebastien Bacher
subdomain-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2011-01-04 00:14:46 UTC Kalman Kemenczy
tar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 547 2010-12-26 12:33:59 UTC Gabor Kelemen
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-17 05:51:33 UTC SZERVÑC Attila
texinfo 77.720207253886 022.28 77.720207253886% translated 22.279792746113987% untranslated 129 129 0 — 0 — 579 2010-12-10 03:09:48 UTC labadimate
texinfo-bin 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
udisks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2010-04-05 14:07:23 UTC Gabor Kelemen
unattended-upgrades 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2011-04-11 13:05:50 UTC Gabor Kelemen
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-04-05 12:07:25 UTC Gabor Kelemen
upstart 86.15384615384616 013.85 86.15384615384616% translated 13.846153846153847% untranslated 27 27 8 8 0 — 195 2010-08-29 12:04:00 UTC Kristóf Kiszel
util-linux-ng 87.56756756756758 012.43 87.56756756756758% translated 12.432432432432433% untranslated 276 276 0 — 1 1 2220 2011-01-17 05:33:49 UTC Gábor István
vim 90.46813310772701 009.53 90.46813310772701% translated 9.531866892272983% untranslated 169 169 4 4 0 — 1773 2006-12-18 09:54:05 UTC Gabor Kelemen
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 19 2011-01-03 08:05:51 UTC Micah Cowan
w3m 78.97196261682244 021.03 78.97196261682244% translated 21.02803738317757% untranslated 45 45 0 — 0 — 214 2006-06-21 19:05:05 UTC Tamás Nepusz
wget 99.49367088607595 000.51 99.49367088607595% translated 0.5063291139240507% untranslated 2 2 0 — 26 26 395 2010-11-04 00:13:00 UTC Gabor Kelemen
whois 64.51612903225806 035.48 64.51612903225806% translated 35.483870967741936% untranslated 11 11 0 — 0 — 31 2006-05-28 09:49:24 UTC Gabor Kelemen
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2364 2364 0 — 0 — 2364 2006-09-16 21:00:50 UTC —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2011-01-17 07:36:47 UTC Robert Ancell
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
libakonadi-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-09-29 21:38:45 UTC Kristóf Kiszel
libakonadi-kmime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2011-09-29 21:38:43 UTC Kristóf Kiszel
libelf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-12-02 08:43:19 UTC —
libgwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-05-26 07:50:22 UTC Richard Somlói
libkasten 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 69 2011-10-25 20:29:13 UTC Balázs Úr
libkcalutils 98.7551867219917 001.24 98.7551867219917% translated 1.2448132780082988% untranslated 6 6 0 — 0 — 482 2011-10-01 08:18:17 UTC Launchpad Translations...
libkremotecontrol 94.39252336448598 005.61 94.39252336448598% translated 5.607476635514018% untranslated 6 6 0 — 0 — 107 2012-01-14 00:37:34 UTC —
libktorrent 98.91304347826086 001.09 98.91304347826086% translated 1.0869565217391304% untranslated 1 1 0 — 4 4 92 2010-12-26 23:18:48 UTC Csanád Tóth
liblancelot-datamodels 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2011-10-01 03:31:57 UTC Launchpad Translations...
libnih 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2010-02-07 11:20:21 UTC Gabor Kelemen
liboktetagui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-14 17:08:48 UTC —
liboktetakasten 99.77678571428571 000.22 99.77678571428571% translated 0.2232142857142857% untranslated 1 1 3 3 0 — 448 2011-09-30 23:33:27 UTC Launchpad Translations...
libplasma-groupingcontainment 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-09-29 21:37:34 UTC Kristóf Kiszel
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 200 2011-01-16 09:08:48 UTC Martin Pitt
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 36 36 0 — 269 2011-05-27 08:28:46 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-04-16 12:16:47 UTC Robert Ancell
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
ibus-hangul 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 14 14 0 — 0 — 21 2015-01-11 08:33:34 UTC —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
wdiff 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 4 4 0 — 5 5 112 2010-06-05 02:18:22 UTC Emese Kovacs
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2010-12-06 14:11:16 UTC Richard Somlói
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 27 27 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 51.724137931034484 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 0 — 29 2010-04-25 22:11:56 UTC Gabor Kelemen
bacula 0.6051437216338881 099.39 0.6051437216338881% translated 99.39485627836612% untranslated 3285 3285 0 — 0 — 3305 2008-04-08 22:37:08 UTC —
bison 13.013698630136986 086.99 13.013698630136986% translated 86.98630136986301% untranslated 127 127 19 19 0 — 146 2006-05-16 17:24:43 UTC —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-05-16 17:55:52 UTC —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-06-29 10:09:23 UTC Szabolcs Varga
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2016-01-03 01:13:11 UTC —
dctrl-tools 17.117117117117118 082.88 17.117117117117118% translated 82.88288288288288% untranslated 92 92 1 1 0 — 111 2008-02-09 17:54:03 UTC —
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-12-10 05:23:28 UTC Robert Ancell
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2176 2176 0 — 0 — 2176 — —
Overall statistics: 030.69 69.31499879641989% translated 30.685001203580104% untranslated 112177 1664 3979 365576
1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated