Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 99.77678571428571 000.22 99.77678571428571% translated 0.2232142857142857% untranslated 1 1 0 — 41 41 448 2011-06-27 12:27:41 UTC antisa
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 157 2010-11-17 02:31:42 UTC Ante Karamatić
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 112 2011-04-25 06:49:22 UTC Ante Karamatić
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 993 2011-04-28 20:20:28 UTC Miroslav Matejaš
gcalctool 96.04651162790697 003.95 96.04651162790697% translated 3.953488372093023% untranslated 17 17 3 3 14 14 430 2011-06-04 06:38:37 UTC Miroslav Matejaš
gnome-bluetooth2 49.72067039106145 050.28 49.72067039106145% translated 50.27932960893855% untranslated 90 90 56 56 0 — 179 2010-12-08 13:41:31 UTC Sebastien Bacher
ibus 20.72072072072072 079.28 20.72072072072072% translated 79.27927927927928% untranslated 88 88 32 32 0 — 111 2009-12-28 08:17:42 UTC —
metacity 93.87254901960785 006.13 93.87254901960785% translated 6.127450980392156% untranslated 25 25 28 28 132 132 408 2010-11-02 09:15:00 UTC Launchpad Translations...
policykit-1-gnome 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 32 32 0 — 0 — 48 2010-05-03 16:49:17 UTC —
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-22 20:16:26 UTC Saša Teković
gimp20 77.93858100953052 022.06 77.93858100953052% translated 22.061418990469466% untranslated 625 625 624 624 752 752 2833 2011-01-22 15:06:58 UTC Launchpad Translations...
gimp20-libgimp 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 103 103 23 23 6 6 412 2010-12-27 17:29:34 UTC Matthias Klose
gimp20-script-fu 63.22033898305085 036.78 63.22033898305085% translated 36.77966101694915% untranslated 217 217 4 4 0 — 590 2011-09-22 18:52:53 UTC Marc Deslauriers
gimp20-std-plug-ins 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 528 528 237 237 5 5 2816 2011-09-22 17:38:05 UTC Marc Deslauriers
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 16 2009-07-03 22:23:03 UTC Ante Karamatić
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-01 05:34:16 UTC Launchpad Translations...
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 61 61 126 2009-07-01 14:20:46 UTC Launchpad Translations...
avahi 99.39393939393939 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 1 1 0 — 0 — 165 2010-05-19 21:13:44 UTC —
evolution-couchdb 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 6 6 0 — 0 — 11 2011-01-19 07:41:23 UTC —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 79 79 0 — 360 2010-05-10 16:24:05 UTC —
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-12-29 23:33:58 UTC Saša Teković
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 81 81 305 2011-04-25 10:46:25 UTC Launchpad Translations...
gbrainy 72.95258620689656 027.05 72.95258620689656% translated 27.04741379310345% untranslated 251 251 248 248 0 — 928 2011-03-07 21:34:38 UTC Saša Teković
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 98 2011-03-06 12:12:17 UTC Saša Teković
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 256 256 15 15 486 2010-12-26 20:49:26 UTC Launchpad Translations...
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 17 2010-12-10 22:57:25 UTC —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-03-30 21:14:24 UTC Saša Teković
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 61 2010-11-18 13:19:48 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 13.741875580315691 086.26 13.741875580315691% translated 86.25812441968431% untranslated 929 929 286 286 0 — 1077 2010-06-01 09:31:54 UTC —
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2015-12-30 22:53:07 UTC —
gnome-games 49.594003747657716 050.41 49.594003747657716% translated 50.40599625234229% untranslated 807 807 329 329 3 3 1601 2011-01-02 13:10:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:26:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-keyring 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 143 143 23 23 3 3 242 2010-12-22 05:51:42 UTC Launchpad Translations...
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2008-10-12 22:49:28 UTC Ante Karamatić
gnome-media-2.0 80.3225806451613 019.68 80.3225806451613% translated 19.67741935483871% untranslated 61 61 66 66 31 31 310 2011-01-02 04:35:13 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 296 296 362 2007-05-30 17:26:32 UTC Carlos Perelló Marín
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 75 75 213 2010-11-03 10:25:00 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 64.18439716312056 035.82 64.18439716312056% translated 35.815602836879435% untranslated 101 101 68 68 5 5 282 2010-11-18 01:37:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 25 25 244 2011-05-03 12:11:25 UTC Miroslav Matejaš
gnome-system-tools 74.63617463617463 025.36 74.63617463617463% translated 25.363825363825367% untranslated 122 122 38 38 3 3 481 2010-09-28 23:53:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 99.39879759519037 000.60 99.39879759519037% translated 0.6012024048096193% untranslated 3 3 6 6 186 186 499 2011-03-08 17:44:29 UTC Miroslav Matejaš
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-03-22 21:08:23 UTC Saša Teković
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-utils-2.0 61.15942028985507 038.84 61.15942028985507% translated 38.84057971014493% untranslated 268 268 3 3 14 14 690 2011-01-24 22:40:24 UTC Miroslav Matejaš
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 6 6 305 2010-11-27 15:18:22 UTC Launchpad Translations...
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 342 2011-03-07 13:39:25 UTC Saša Teković
gst-plugins-good-0.10 2.631578947368421 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 185 185 0 — 0 — 190 2006-10-09 14:14:49 UTC Edgar Buršić
gtk-3.0 92.0323325635104 007.97 92.0323325635104% translated 7.967667436489608% untranslated 69 69 1 1 6 6 866 2010-11-24 21:48:40 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 99.606962380685 000.39 99.606962380685% translated 0.39303761931499154% untranslated 7 7 0 — 0 — 1781 2010-11-25 10:51:42 UTC Michael Terry
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-05-14 11:18:38 UTC —
gtkhtml-3.14 57.60517799352751 042.39 57.60517799352751% translated 42.394822006472495% untranslated 131 131 0 — 0 — 309 2010-11-28 19:31:35 UTC Launchpad Translations...
gtksourceview 14.312267657992564 085.69 14.312267657992564% translated 85.68773234200744% untranslated 461 461 0 — 1 1 538 2009-06-29 09:38:55 UTC Launchpad Translations...
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-22 21:10:02 UTC Saša Teković
gucharmap 99.38271604938271 000.62 99.38271604938271% translated 0.6172839506172839% untranslated 2 2 0 — 153 153 324 2010-12-28 15:35:01 UTC Launchpad Translations...
gutenprint 98.53985793212313 001.46 98.53985793212313% translated 1.4601420678768744% untranslated 37 37 8 8 1 1 2534 2006-07-28 14:10:33 UTC —
gvfs 42.217484008528785 057.78 42.217484008528785% translated 57.782515991471215% untranslated 271 271 0 — 0 — 469 2018-03-21 11:16:07 UTC —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-10-12 12:39:20 UTC Launchpad Translations...
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2010-03-22 21:11:07 UTC Saša Teković
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 155 155 273 2010-09-28 16:33:26 UTC Launchpad Translations...
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-07 14:40:40 UTC —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 95 2009-07-01 09:57:39 UTC Launchpad Translations...
libgnomekbd 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 24 24 0 — 0 — 62 2012-04-15 10:49:16 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 192 192 320 2010-09-28 16:42:24 UTC Launchpad Translations...
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 25 25 181 2011-03-06 23:56:45 UTC Saša Teković
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4374 2010-12-07 12:52:40 UTC Martin Pitt
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2010-03-22 21:25:45 UTC Saša Teković
mousetweaks 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 32 32 10 10 0 — 64 2010-05-10 16:14:18 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2009-09-20 12:02:03 UTC Saša Teković
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2009-09-19 22:08:38 UTC Saša Teković
orca 69.78873239436619 030.21 69.78873239436619% translated 30.2112676056338% untranslated 429 429 38 38 0 — 1420 2010-05-10 16:16:52 UTC —
pulseaudio 92.28971962616822 007.71 92.28971962616822% translated 7.710280373831775% untranslated 33 33 0 — 0 — 428 2010-05-10 16:53:15 UTC —
seahorse 65.80547112462007 034.19 65.80547112462007% translated 34.19452887537994% untranslated 225 225 1 1 29 29 658 2010-12-31 14:03:08 UTC Launchpad Translations...
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 7 2011-01-02 17:04:01 UTC Launchpad Translations...
transmission 99.77578475336323 000.22 99.77578475336323% translated 0.2242152466367713% untranslated 1 1 2 2 2 2 446 2011-01-14 21:13:03 UTC Saša Teković
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2010-03-22 21:31:50 UTC Saša Teković
Overall statistics: 063.08 36.92474341860516% translated 63.07525658139485% untranslated 230588 7552 8268 365576
76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated