Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 77 2010-11-04 00:39:34 UTC Colin Watson
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1146 1146 1614 2011-03-06 21:22:02 UTC Saša Teković
debian-installer-help 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 — 0 — 177 2008-03-24 07:14:06 UTC —
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 235 2011-04-14 15:43:47 UTC Saša Teković
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:43 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 49 2011-04-03 20:50:00 UTC Saša Teković
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 49 2011-04-25 05:42:00 UTC Ante Karamatić
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-04-20 10:25:17 UTC Saša Teković
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 40 2011-04-25 06:02:01 UTC jackdamiels
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-08-26 16:24:43 UTC Miroslav Matejaš
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-04-20 10:26:49 UTC Saša Teković
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 49 2011-05-03 10:56:37 UTC Miroslav Matejaš
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-04-25 05:52:01 UTC Ante Karamatić
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 43 2011-04-25 05:52:19 UTC Ante Karamatić
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-04-25 05:53:06 UTC Ante Karamatić
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-04-25 05:53:30 UTC gogo
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 18 2011-04-16 21:19:18 UTC Miroslav Matejaš
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 99 2011-04-25 05:55:01 UTC Ante Karamatić
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 357 2011-04-17 18:52:36 UTC Saša Teković
aptdaemon 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 3 3 1 1 0 — 240 2009-12-04 23:14:45 UTC —
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 392 2011-04-25 07:08:03 UTC gogo
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2011-04-25 05:57:05 UTC Ante Karamatić
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-09-23 15:30:39 UTC Saša Teković
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-22 17:34:56 UTC Saša Teković
app-install-data 4.156369355201078 095.84 4.156369355201078% translated 95.84363064479892% untranslated 4266 4266 209 209 6 6 4451 2011-01-15 11:20:08 UTC Saša Teković
gnome-control-center-2.0 88.48641655886158 011.51 88.48641655886158% translated 11.51358344113842% untranslated 89 89 0 — 23 23 773 2011-04-27 18:39:03 UTC Ante Karamatić
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-03-22 18:46:25 UTC Saša Teković
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-12-29 23:18:51 UTC Saša Teković
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 90 2011-04-25 07:11:55 UTC gogo
ubuntuone-control-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2011-04-27 17:20:20 UTC gogo
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2011-03-06 10:21:27 UTC Saša Teković
checkbox 55.32786885245902 044.67 55.32786885245902% translated 44.67213114754098% untranslated 109 109 0 — 3 3 244 2011-01-20 07:31:01 UTC Marc Legris
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-23 16:28:40 UTC Saša Teković
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-22 17:34:03 UTC Saša Teković
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-22 17:34:34 UTC Saša Teković
onboard 53.03030303030303 046.97 53.03030303030303% translated 46.96969696969697% untranslated 31 31 21 21 0 — 66 2010-07-15 08:02:19 UTC Chris Jones
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 118 2011-04-20 10:22:48 UTC Saša Teković
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 84 2011-03-06 12:57:02 UTC Saša Teković
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 106 2010-12-31 12:52:10 UTC Ante Karamatić
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-22 17:33:44 UTC Saša Teković
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 17:05:33 UTC Saša Teković
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 720 2011-04-25 07:12:57 UTC Filip
apport 95.56962025316456 004.43 95.56962025316456% translated 4.430379746835443% untranslated 7 7 4 4 0 — 158 2009-12-25 10:11:31 UTC Dražen Odobašić
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-03-22 19:03:44 UTC Saša Teković
sessioninstaller 92.07920792079209 007.92 92.07920792079209% translated 7.920792079207921% untranslated 8 8 2 2 0 — 101 2011-10-03 17:04:42 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 33 33 0 — 33 2010-05-03 14:45:37 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-22 16:56:41 UTC Saša Teković
firefox 99.82329317269077 000.18 99.82329317269077% translated 0.17670682730923695% untranslated 11 11 7 7 3 3 6225 2011-04-25 07:17:43 UTC Ante Karamatić
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-22 19:11:26 UTC Saša Teković
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2011-01-04 05:05:00 UTC Krešo Kunjas
gdm 97.6 002.40 97.6% translated 2.4% untranslated 6 6 0 — 3 3 250 2010-12-26 16:04:49 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 98.5781990521327 001.42 98.5781990521327% translated 1.4218009478672986% untranslated 9 9 58 58 59 59 633 2011-01-02 23:29:25 UTC Launchpad Translations...
python-apt 99.11504424778761 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 1 1 0 — 34 34 113 2010-03-10 05:38:13 UTC Ante Karamatić
yelp 46.43962848297213 053.56 46.43962848297213% translated 53.56037151702786% untranslated 173 173 105 105 6 6 323 2010-12-22 01:49:21 UTC Launchpad Translations...
gtk 99.88465974625143 000.12 99.88465974625143% translated 0.11534025374855825% untranslated 1 1 0 — 89 89 867 2011-01-22 01:09:22 UTC Launchpad Translations...
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 690 690 1723 2011-05-05 22:45:33 UTC Miroslav Matejaš
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 177 2011-04-25 06:09:40 UTC Ante Karamatić
nautilus 99.93117687543015 000.07 99.93117687543015% translated 0.06882312456985547% untranslated 1 1 13 13 352 352 1453 2011-06-09 14:25:10 UTC sbcreation
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-23 19:45:18 UTC Saša Teković
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 530 2011-04-25 07:13:30 UTC Ante Karamatić
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1038 1038 4538 2011-09-27 12:36:40 UTC antisa
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 276 276 961 2011-05-16 20:46:10 UTC Saša Teković
gedit 94.39927732610658 005.60 94.39927732610658% translated 5.600722673893405% untranslated 62 62 177 177 231 231 1107 2011-03-08 18:15:02 UTC Mario Splivalo
empathy 99.88249118683902 000.12 99.88249118683902% translated 0.11750881316098707% untranslated 1 1 0 — 38 38 851 2011-10-28 19:24:26 UTC Senko Rasic
banshee 97.90163934426229 002.10 97.90163934426229% translated 2.098360655737705% untranslated 32 32 33 33 0 — 1525 2011-09-16 09:48:06 UTC Saša Teković
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 442 2010-12-03 17:53:18 UTC Miroslav Matejaš
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 102 102 738 2011-03-05 21:28:27 UTC Saša Teković
shotwell 98.5419198055893 001.46 98.5419198055893% translated 1.4580801944106925% untranslated 12 12 5 5 340 340 823 2011-04-29 12:13:50 UTC Vera Yin
libwnck 98.69565217391305 001.30 98.69565217391305% translated 1.3043478260869565% untranslated 3 3 0 — 21 21 230 2009-07-07 11:12:15 UTC Launchpad Translations...
eog 91.875 008.12 91.875% translated 8.125% untranslated 26 26 32 32 0 — 320 2010-12-29 19:35:49 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 371 2011-04-25 06:16:47 UTC Ante Karamatić
pitivi 49.34210526315789 050.66 49.34210526315789% translated 50.6578947368421% untranslated 154 154 91 91 0 — 304 2011-03-07 23:59:48 UTC Borna Bilas
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 120 2011-04-25 06:42:35 UTC Ante Karamatić
system-config-printer 96.13848202396804 003.86 96.13848202396804% translated 3.861517976031957% untranslated 29 29 11 11 99 99 751 2011-11-17 16:05:33 UTC Marc Deslauriers
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 91 91 11 11 798 2011-06-08 11:19:30 UTC Saša Teković
Overall statistics: 063.08 36.917084272490534% translated 63.08291572750947% untranslated 230616 7490 8274 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated