Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Gujarati (gu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 77 2010-11-04 00:35:35 UTC Colin Watson
debian-installer 94.85749690210656 005.14 94.85749690210656% translated 5.1425030978934325% untranslated 83 83 15 15 15 15 1614 2010-04-26 05:43:31 UTC Kartik Mistry
debian-installer-help 4.519774011299435 095.48 4.519774011299435% translated 95.48022598870057% untranslated 169 169 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:52 UTC —
ubiquity-debconf 24.25531914893617 075.74 24.25531914893617% translated 75.74468085106383% untranslated 178 178 1 1 1 1 235 2010-04-29 04:18:48 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:27:51 UTC Evan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 20.408163265306122 079.59 20.408163265306122% translated 79.59183673469387% untranslated 39 39 0 — 0 — 49 2011-02-22 22:04:41 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 48.97959183673469 051.02 48.97959183673469% translated 51.02040816326531% untranslated 25 25 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:16:38 UTC —
unity 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 13 13 2 2 0 — 29 2011-10-14 06:21:49 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 91.83673469387756 008.16 91.83673469387756% translated 8.16326530612245% untranslated 4 4 4 4 0 — 49 2011-09-24 22:53:49 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2010-07-19 06:37:46 UTC —
indicator-session 25.581395348837212 074.42 25.581395348837212% translated 74.4186046511628% untranslated 32 32 0 — 0 — 43 2009-10-05 12:39:15 UTC raj
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-11-03 12:48:35 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-12-04 04:30:01 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 51.515151515151516 048.48 51.515151515151516% translated 48.484848484848484% untranslated 48 48 0 — 0 — 99 2010-09-24 17:22:58 UTC Arne Goetje
software-center 3.9215686274509802 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 343 343 6 6 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 4.591836734693878 095.41 4.591836734693878% translated 95.40816326530613% untranslated 374 374 0 — 0 — 392 2009-06-29 02:46:23 UTC ભાવિન દોશી
update-notifier 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2009-09-09 06:20:52 UTC bhadresh
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-10-05 12:36:30 UTC raj
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-01-09 16:55:45 UTC ભાવિન દોશી
app-install-data 0.08986744551786115 099.91 0.08986744551786115% translated 99.91013255448213% untranslated 4447 4447 0 — 0 — 4451 2010-08-02 22:07:17 UTC Purvesh R. Shah.
gnome-control-center-2.0 91.97930142302717 008.02 91.97930142302717% translated 8.020698576972833% untranslated 62 62 0 — 0 — 773 2011-01-01 07:08:46 UTC Sweta Kothari
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 8.88888888888889 091.11 8.88888888888889% translated 91.11111111111111% untranslated 82 82 2 2 0 — 90 2011-11-05 12:21:00 UTC —
ubuntuone-control-panel 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 92 92 3 3 0 — 96 2012-03-07 18:39:14 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 3 2010-07-25 23:59:01 UTC Purvesh R. Shah.
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-25 23:47:57 UTC Purvesh R. Shah.
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 28.8135593220339 071.19 28.8135593220339% translated 71.1864406779661% untranslated 84 84 0 — 0 — 118 2009-07-16 08:06:44 UTC amb1networks
usbcreator 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 35 35 0 — 0 — 84 2010-08-07 08:46:12 UTC Sam
software-properties 29.245283018867923 070.75 29.245283018867923% translated 70.75471698113208% untranslated 75 75 0 — 0 — 106 2010-09-09 22:35:08 UTC Purvesh R. Shah.
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-07-25 23:06:26 UTC Purvesh R. Shah.
screen-resolution-extra 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2012-11-03 18:09:53 UTC —
synaptic 15.277777777777779 084.72 15.277777777777779% translated 84.72222222222221% untranslated 610 610 0 — 0 — 720 2009-09-09 09:36:03 UTC bhadresh
apport 27.21518987341772 072.78 27.21518987341772% translated 72.78481012658227% untranslated 115 115 2 2 0 — 158 2009-12-25 10:28:18 UTC Martin Pitt
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2011-04-10 19:13:08 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 12 12 0 — 12 2012-05-23 05:43:24 UTC —
firefox 99.40562248995984 000.59 99.40562248995984% translated 0.5943775100401606% untranslated 37 37 1 1 0 — 6225 2011-01-12 21:36:49 UTC Данило Шеган
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-25 21:21:21 UTC Purvesh R. Shah.
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 74 2011-01-04 05:09:43 UTC Sweta Kothari
gdm 94.8 005.20 94.8% translated 5.2% untranslated 13 13 0 — 0 — 250 2011-04-01 14:03:31 UTC Sweta Kothari
gnome-panel 99.0521327014218 000.95 99.0521327014218% translated 0.9478672985781991% untranslated 6 6 0 — 0 — 633 2011-01-02 23:24:31 UTC Sweta Kothari
python-apt 0.8849557522123894 099.12 0.8849557522123894% translated 99.11504424778761% untranslated 112 112 0 — 0 — 113 2009-07-01 09:52:55 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 323 2011-02-26 06:07:49 UTC Sweta Kothari
gtk 97.46251441753172 002.54 97.46251441753172% translated 2.5374855824682814% untranslated 22 22 0 — 0 — 867 2011-01-22 01:45:46 UTC Ankit Patel
gtk-properties 96.51770168311086 003.48 96.51770168311086% translated 3.4822983168891466% untranslated 60 60 0 — 0 — 1723 2011-01-09 17:07:52 UTC Sweta Kothari
gwibber 23.728813559322035 076.27 23.728813559322035% translated 76.27118644067797% untranslated 135 135 16 16 0 — 177 2010-12-29 13:58:15 UTC Ken VanDine
nautilus 99.79353062629043 000.21 99.79353062629043% translated 0.20646937370956642% untranslated 3 3 7 7 4 4 1453 2011-01-02 03:38:58 UTC Sweta Kothari
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:02:27 UTC —
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 530 2010-12-30 23:55:57 UTC Sweta Kothari
evolution 97.59806081974438 002.40 97.59806081974438% translated 2.4019391802556194% untranslated 109 109 0 — 1 1 4538 2010-12-30 07:30:55 UTC Sweta Kothari
evolution-data-server 98.85535900104058 001.14 98.85535900104058% translated 1.1446409989594173% untranslated 11 11 0 — 0 — 961 2011-01-03 05:46:39 UTC Sweta Kothari
gedit 98.1029810298103 001.90 98.1029810298103% translated 1.8970189701897018% untranslated 21 21 1 1 35 35 1107 2010-12-29 21:48:47 UTC Sweta Kothari
empathy 95.53466509988249 004.47 95.53466509988249% translated 4.465334900117509% untranslated 38 38 0 — 0 — 851 2011-06-07 05:13:27 UTC Sweta Kothari
banshee 52.26229508196722 047.74 52.26229508196722% translated 47.73770491803278% untranslated 728 728 0 — 0 — 1525 2011-01-23 02:14:38 UTC Sweta Kothari
tomboy 99.77375565610859 000.23 99.77375565610859% translated 0.22624434389140274% untranslated 1 1 0 — 0 — 442 2011-04-06 19:21:39 UTC Sweta Kothari
totem 80.89430894308943 019.11 80.89430894308943% translated 19.10569105691057% untranslated 141 141 8 8 0 — 738 2011-01-16 18:18:44 UTC Sweta Kothari
shotwell 87.24179829890643 012.76 87.24179829890643% translated 12.75820170109356% untranslated 105 105 0 — 0 — 823 2013-04-05 09:22:02 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 19:03:43 UTC Ankit Patel
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 0 — 0 — 320 2010-12-29 19:56:56 UTC Sweta Kothari
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 371 2011-09-01 09:12:24 UTC Sweta Kothari
pitivi 0.3289473684210526 099.67 0.3289473684210526% translated 99.67105263157895% untranslated 303 303 0 — 0 — 304 2010-12-31 15:19:21 UTC Ankit Patel
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 751 2011-04-01 10:17:29 UTC Sweta Kothari
gnome-applets 97.74436090225564 002.26 97.74436090225564% translated 2.2556390977443606% untranslated 18 18 0 — 26 26 798 2011-01-02 12:27:43 UTC Sweta Kothari
Overall statistics: 072.77 27.22580256909644% translated 72.77419743090357% untranslated 266045 827 145 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated