Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Galician (gl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Galician Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
vinagre 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 274 2010-06-21 18:32:11 UTC Fran Diéguez
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 134 2011-06-06 09:07:23 UTC Fran Diéguez
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 11 2011-03-15 13:55:46 UTC Miguel Anxo Bouzada
xscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1792 2011-05-18 09:59:19 UTC Miguel Anxo Bouzada
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 149 2010-11-17 23:17:55 UTC Fran Diéguez
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2011-05-12 20:37:52 UTC Fran Diéguez
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-28 14:28:19 UTC Zeitgeist Framework Team
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-27 09:56:49 UTC Miguel Anxo Bouzada
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 48 2011-02-24 20:43:05 UTC Miguel Anxo Bouzada
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-02-28 16:22:41 UTC Miguel Anxo Bouzada
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-09-02 22:19:33 UTC Xosé
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-09-19 22:18:40 UTC Xosé
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-22 17:52:45 UTC —
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-16 09:34:09 UTC Miguel Anxo Bouzada
desktop-kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-22 17:51:24 UTC —
kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-01-22 17:56:00 UTC —
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-04-25 10:28:42 UTC Miguel Anxo Bouzada
kdecalendarsystems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 469 2011-01-18 19:47:14 UTC Mvillarino
libkunitconversion 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1795 2011-09-28 20:33:42 UTC Xosé
solid-qt 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2011-01-18 19:38:25 UTC Xosé
desktop-kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 340 2011-09-28 20:27:42 UTC Xosé
kdelibs4 94.34364994663821 005.66 94.34364994663821% translated 5.656350053361793% untranslated 159 159 0 — 51 51 2811 2011-09-28 20:29:12 UTC Mvillarino
kio4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 1211 2011-09-28 20:26:25 UTC Mvillarino
quassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 930 2011-05-16 10:55:46 UTC Miguel Anxo Bouzada
katepart4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 1033 2011-09-29 20:15:42 UTC Launchpad Translations...
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-17 00:34:17 UTC mvillarino
kcmcrypto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 187 2011-09-29 20:14:20 UTC Launchpad Translations...
kdelibs-colors4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 453 2009-07-17 00:34:15 UTC mvillarino
kfileaudiopreview4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-17 00:34:59 UTC mvillarino
kio-help4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2009-12-24 18:01:40 UTC Mvillarino
ktexteditor-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 77 2011-09-28 20:34:38 UTC mvillarino
libplasma 99.33774834437085 000.66 99.33774834437085% translated 0.6622516556291391% untranslated 1 1 0 — 2 2 151 2011-09-30 23:46:21 UTC Launchpad Translations...
xml-mimetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2011-09-28 20:33:25 UTC Mvillarino
kwalletd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2011-09-28 20:51:59 UTC mvillarino
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2011-09-28 20:53:17 UTC mvillarino
plasmapkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 43 2011-04-25 10:41:01 UTC Mvillarino
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-07-17 00:58:25 UTC mvillarino
desktop-kdebase-runtime 99.49596774193549 000.50 99.49596774193549% translated 0.5040322580645161% untranslated 5 5 0 — 0 — 992 2010-12-25 06:06:45 UTC Mvillarino
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 354 2011-09-28 22:53:18 UTC Xosé
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-09-29 01:24:59 UTC mvillarino
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-01-20 06:01:29 UTC mvillarino
kcm-emoticons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2010-12-25 03:58:15 UTC Mvillarino
kcm-phonon 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 3 3 0 — 0 — 51 2010-12-25 04:02:13 UTC mvillarino
kcm-phononxine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-03-06 11:18:22 UTC mvillarino
kcm-platform 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2009-12-24 19:12:50 UTC Mvillarino
kcmcgi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-09-28 22:31:05 UTC mvillarino
kcmcomponentchooser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2011-09-29 02:07:57 UTC mvillarino
kcmhtmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-09-29 01:42:21 UTC mvillarino
kcmicons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2011-09-28 20:54:36 UTC mvillarino
kcmkded 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2011-09-28 23:06:58 UTC mvillarino
kcmkdnssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-09-28 20:51:50 UTC mvillarino
kcmlocale 98.93048128342245 001.07 98.93048128342245% translated 1.06951871657754% untranslated 2 2 0 — 0 — 187 2011-09-28 21:31:03 UTC mvillarino
kcmnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2011-09-27 14:43:23 UTC Launchpad Translations...
kcmshell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 19 2011-03-24 21:13:54 UTC Miguel Anxo Bouzada
kde-menu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-09-28 20:52:17 UTC Mvillarino
kdebugdialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-09-27 14:49:09 UTC Launchpad Translations...
phononserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-12-25 04:23:32 UTC mvillarino
kdesu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 41 2011-09-27 14:49:22 UTC Launchpad Translations...
kdesud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-09-27 13:57:32 UTC Launchpad Translations...
kfile 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-07-17 01:02:01 UTC mvillarino
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2011-09-29 01:31:05 UTC mvillarino
khotnewstuff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-03 12:09:57 UTC Miguel Anxo Bouzada
kiconfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-28 23:07:07 UTC mvillarino
kio-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-17 00:56:55 UTC mvillarino
kio-archive 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-07-17 00:58:46 UTC mvillarino
kio-bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-07-17 01:09:25 UTC mvillarino
kio-finger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-07-17 01:01:45 UTC mvillarino
kio-fish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-17 00:58:00 UTC mvillarino
kio-floppy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-12-24 19:12:33 UTC Mvillarino
kio-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-09-29 01:46:21 UTC mvillarino
kio-man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-09-28 20:54:24 UTC mvillarino
kio-nepomuksearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-09-29 02:13:28 UTC Mvillarino
kio-nfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-07-17 01:00:40 UTC mvillarino
kio-remote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-12-25 05:33:45 UTC mvillarino
kio-sftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2010-12-25 04:11:21 UTC Mvillarino
Overall statistics: 027.28 72.72222465369718% translated 27.277775346302818% untranslated 99721 729 9612 365576
151 → 225 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated