Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Galician (gl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Galician Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 84.5528455284553 015.45 84.5528455284553% translated 15.447154471544716% untranslated 95 95 0 — 38 38 615 2011-01-15 21:39:15 UTC Jacobo Tarrio
pg-config-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
pg-controldata-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
pg-ctl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
pg-dump-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 398 398 0 — 0 — 398 — —
pg-resetxlog-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
pgscripts-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
plperl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
plpgsql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
plpython-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pltcl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 31 2011-03-26 12:48:32 UTC Miguel Anxo Bouzada
postgres-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — 3115 — —
pppconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 137 2010-11-05 00:13:58 UTC Jacobo Tarrio
pppoeconf 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 16 16 0 — 0 — 34 2016-01-24 19:32:06 UTC —
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
psql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 670 670 0 — 0 — 670 — —
sane-backends 99.21962095875139 000.78 99.21962095875139% translated 0.7803790412486065% untranslated 7 7 0 — 1 1 897 2009-06-20 18:55:07 UTC —
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 89 2010-11-18 00:32:14 UTC Francisco Javier Tsao ...
shadow 45.85858585858586 054.14 45.85858585858586% translated 54.141414141414145% untranslated 268 268 0 — 1 1 495 2011-01-16 23:46:40 UTC Jacobo Tarrio
shared-mime-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 631 2010-11-18 22:44:19 UTC Fran Diéguez
subdomain-parser 5.952380952380952 094.05 5.952380952380952% translated 94.04761904761905% untranslated 79 79 0 — 0 — 84 2008-11-11 12:19:48 UTC Launchpad Translations...
tar 99.08592321755027 000.91 99.08592321755027% translated 0.9140767824497258% untranslated 5 5 0 — 63 63 547 2010-12-26 12:36:47 UTC Jacobo Tarrio
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-12 04:26:32 UTC Jacobo Tarrio
texinfo 2.072538860103627 097.93 2.072538860103627% translated 97.92746113989638% untranslated 567 567 0 — 0 — 579 2014-01-19 21:23:21 UTC —
texinfo-bin 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
udisks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2010-03-30 13:06:11 UTC Miguel Anxo Bouzada
unattended-upgrades 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 38 2011-05-14 16:35:20 UTC Miguel Anxo Bouzada
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2011-04-27 14:59:56 UTC Xosé
upstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 195 2011-04-30 08:21:25 UTC Miguel Anxo Bouzada
util-linux-ng 18.82882882882883 081.17 18.82882882882883% translated 81.17117117117118% untranslated 1802 1802 0 — 9 9 2220 2011-04-21 11:41:51 UTC Miguel Anxo Bouzada
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1773 1773 0 — 0 — 1773 2009-05-04 22:35:59 UTC —
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 19 2011-02-21 21:19:54 UTC Fran Diéguez
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 97.9746835443038 002.03 97.9746835443038% translated 2.0253164556962027% untranslated 8 8 1 1 15 15 395 2010-11-04 00:04:31 UTC Jacobo Tarrio
whois 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2011-03-26 12:54:36 UTC Miguel Anxo Bouzada
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2364 2364 0 — 0 — 2364 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2011-03-26 14:11:03 UTC Miguel Anxo Bouzada
ibus-table 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 0 — 0 — 18 2014-02-12 14:30:09 UTC —
libakonadi-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-07-14 16:28:28 UTC —
libakonadi-kmime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2011-07-14 16:28:27 UTC —
libelf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2010-03-03 12:41:35 UTC Miguel Anxo Bouzada
libgwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkasten 92.7536231884058 007.25 92.7536231884058% translated 7.246376811594203% untranslated 5 5 0 — 0 — 69 2011-10-01 00:14:39 UTC Launchpad Translations...
libkcalutils 98.3402489626556 001.66 98.3402489626556% translated 1.6597510373443984% untranslated 8 8 0 — 0 — 482 2011-10-01 08:18:17 UTC Launchpad Translations...
libkremotecontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
libktorrent 95.65217391304348 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 4 4 0 — 2 2 92 2010-12-26 22:33:52 UTC Xosé
liblancelot-datamodels 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
liboktetagui 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
liboktetakasten 79.6875 020.31 79.6875% translated 20.3125% untranslated 91 91 0 — 0 — 448 2011-09-30 23:33:27 UTC Launchpad Translations...
libplasma-groupingcontainment 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 31 31 200 2011-03-09 06:23:35 UTC Fran Diéguez
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-04-16 12:04:25 UTC Fran Diéguez
ibus-anthy 18.471337579617835 081.53 18.471337579617835% translated 81.52866242038218% untranslated 128 128 0 — 0 — 157 2010-10-20 11:36:54 UTC Launchpad Translations...
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
ibus-hangul 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 6 6 0 — 0 — 21 2013-10-20 15:20:27 UTC —
ibus-unikey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2015-12-12 06:14:32 UTC —
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-05-16 17:55:25 UTC —
wdiff 90.17857142857143 009.82 90.17857142857143% translated 9.821428571428571% untranslated 11 11 0 — 3 3 112 2010-06-05 02:21:13 UTC Jacobo Tarrio
wdiff-gnulib 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2010-07-23 13:45:45 UTC Jacobo Tarrio
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 52 2011-01-01 11:39:03 UTC Miguel Anxo Bouzada
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 29 2011-03-26 12:50:32 UTC Miguel Anxo Bouzada
bacula 0.5446293494704992 099.46 0.5446293494704992% translated 99.45537065052949% untranslated 3287 3287 0 — 0 — 3305 2010-04-05 13:45:47 UTC Fran Diéguez
bison 41.0958904109589 058.90 41.0958904109589% translated 58.9041095890411% untranslated 86 86 0 — 0 — 146 2011-05-14 16:32:44 UTC Miguel Anxo Bouzada
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2007-02-27 16:19:41 UTC Marcos Garcia
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-05-14 16:30:44 UTC Miguel Anxo Bouzada
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-04-15 07:47:59 UTC Miguel Anxo Bouzada
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 111 2011-03-26 13:00:23 UTC Miguel Anxo Bouzada
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 115 2011-03-26 08:35:21 UTC Fran Diéguez
devscripts 1.5625 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 2142 2142 0 — 0 — 2176 2010-03-16 21:40:29 UTC Fran Diéguez
Overall statistics: 027.28 72.72222465369718% translated 27.277775346302818% untranslated 99721 729 9612 365576
1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated