Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-power-manager 448 56.0267857143 043.97  56.0267857143% translated  43.9732142857% untranslated 197 197 0 5 5 2010-11-02 18:23:19 UTC 2010-11-02 Seán de Búrca
gnome-screensaver 157 49.0445859873 050.96  49.0445859873% translated  50.9554140127% untranslated 80 80 2 2 0 2010-03-10 11:39:53 UTC 2010-03-10 Seán de Búrca
gnome-session 112 52.6785714286 047.32  52.6785714286% translated  47.3214285714% untranslated 53 53 1 1 0 2011-01-04 02:22:28 UTC 2011-01-04 Seán de Búrca
brasero 993 49.5468277946 050.45  49.5468277946% translated  50.4531722054% untranslated 501 501 0 0 2010-11-17 21:43:26 UTC 2010-11-17 Seán de Búrca
gcalctool 430 5.3488372093 094.65  5.3488372093% translated  94.6511627907% untranslated 407 407 0 0 2011-01-04 01:56:33 UTC 2011-01-04 Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 179 45.8100558659 054.19  45.8100558659% translated  54.1899441341% untranslated 97 97 0 0 2010-12-08 13:49:59 UTC 2010-12-08 Seán de Búrca
ibus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
metacity 408 38.7254901961 061.27  38.7254901961% translated  61.2745098039% untranslated 250 250 0 0 2010-11-02 09:36:36 UTC 2010-11-02 Seán de Búrca
policykit-1-gnome 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
system-tools-backends 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
gimp20 2833 6.60077656195 093.40  6.60077656195% translated  93.3992234381% untranslated 2646 2646 390 390 0 2010-12-27 14:21:23 UTC 2010-12-27 Alastair McKinstry
gimp20-libgimp 412 8.00970873786 091.99  8.00970873786% translated  91.9902912621% untranslated 379 379 7 7 0 2011-09-22 21:18:45 UTC 2011-09-22 Marc Deslauriers
gimp20-script-fu 590 3.89830508475 096.10  3.89830508475% translated  96.1016949153% untranslated 567 567 7 7 0 2011-09-22 18:02:06 UTC 2011-09-22 Alastair McKinstry
gimp20-std-plug-ins 2816 5.82386363636 094.18  5.82386363636% translated  94.1761363636% untranslated 2652 2652 170 170 1 1 2011-09-22 16:07:04 UTC 2011-09-22 Alastair McKinstry
alacarte 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-03 22:22:55 UTC 2009-07-03 Seán de Búrca
at-spi 7 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-11-27 15:42:37 UTC 2010-11-27 Seán de Búrca
atk10 126 19.8412698413 080.16  19.8412698413% translated  80.1587301587% untranslated 101 101 0 0 2009-07-01 14:22:20 UTC 2009-07-01 Paul Duffy
avahi 165 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
evolution-couchdb 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
evolution-exchange 360 0.0 100.00  100.0% untranslated 360 360 0 0
evolution-webcal 30 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0
file-roller 305 59.3442622951 040.66  59.3442622951% translated  40.6557377049% untranslated 124 124 0 0 2010-11-17 19:51:44 UTC 2010-11-17 Seán de Búrca
gbrainy 928 0.0 100.00  100.0% untranslated 928 928 0 0
gconf-editor 98 62.2448979592 037.76  62.2448979592% translated  37.7551020408% untranslated 37 37 0 0 2010-12-31 15:09:43 UTC 2010-12-31 Seán de Búrca
gconf2 486 11.7283950617 088.27  11.7283950617% translated  88.2716049383% untranslated 429 429 4 4 0 2010-12-26 21:19:59 UTC 2010-12-26 Alastair McKinstry
ggzcore 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-desktop-2.0 61 83.606557377 016.39  83.606557377% translated  16.393442623% untranslated 10 10 4 4 0 2010-11-18 13:09:45 UTC 2010-11-18 Seán de Búrca
gnome-disk-utility 1077 13.4633240483 086.54  13.4633240483% translated  86.5366759517% untranslated 932 932 0 0 2010-11-29 01:11:33 UTC 2010-11-29 Seán de Búrca
gnome-doc-utils 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-28 09:09:16 UTC 2009-08-28 Seán de Búrca
gnome-games 1601 30.9806371018 069.02  30.9806371018% translated  69.0193628982% untranslated 1105 1105 0 1 1 2011-01-02 16:19:21 UTC 2011-01-02 Seán de Búrca
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 17:04:54 UTC 2010-12-31 Seán de Búrca
gnome-keyring 242 10.3305785124 089.67  10.3305785124% translated  89.6694214876% untranslated 217 217 0 0 2010-12-22 05:32:11 UTC 2010-12-22 Seán de Búrca
gnome-mag 42 7.14285714286 092.86  7.14285714286% translated  92.8571428571% untranslated 39 39 0 0 2006-03-20 15:33:57 UTC 2006-03-20 Paul Duffy
gnome-media-2.0 310 52.9032258065 047.10  52.9032258065% translated  47.0967741935% untranslated 146 146 0 0 2011-01-02 05:29:23 UTC 2011-01-02 Seán de Búrca
gnome-mime-data 362 67.4033149171 032.60  67.4033149171% translated  32.5966850829% untranslated 118 118 0 0 2007-05-30 17:24:33 UTC 2007-05-30 Alastair McKinstry
gnome-nettool 213 34.2723004695 065.73  34.2723004695% translated  65.7276995305% untranslated 140 140 2 2 0 2010-11-03 10:24:39 UTC 2010-11-03 Seán de Búrca
gnome-settings-daemon 282 42.5531914894 057.45  42.5531914894% translated  57.4468085106% untranslated 162 162 0 0 2010-11-18 01:35:45 UTC 2010-11-18 Seán de Búrca
gnome-system-monitor 244 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 122 122 0 0 2009-07-07 12:24:17 UTC 2009-07-07 Seán de Búrca
gnome-system-tools 481 42.2037422037 057.80  42.2037422037% translated  57.7962577963% untranslated 278 278 3 3 0 2010-09-28 23:57:42 UTC 2010-09-28 Seán de Búrca
gnome-terminal 499 68.5370741483 031.46  68.5370741483% translated  31.4629258517% untranslated 157 157 0 0 2010-11-17 20:26:31 UTC 2010-11-17 Seán de Búrca
gnome-themes 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-11 07:49:56 UTC 2009-08-11 Seán de Búrca
gnome-user-share 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-13 16:08:48 UTC 2011-04-13
gnome-utils-2.0 690 41.1594202899 058.84  41.1594202899% translated  58.8405797101% untranslated 406 406 0 0 2010-12-27 19:26:35 UTC 2010-12-27 Seán de Búrca
gnome-vfs-2.0 305 18.3606557377 081.64  18.3606557377% translated  81.6393442623% untranslated 249 249 0 0 2010-11-27 15:19:30 UTC 2010-11-27 Alastair McKinstry
gparted 342 3.21637426901 096.78  3.21637426901% translated  96.783625731% untranslated 331 331 0 0 2014-12-15 15:55:50 UTC 2014-12-15
gst-plugins-good-0.10 190 1.57894736842 098.42  1.57894736842% translated  98.4210526316% untranslated 187 187 0 0 2006-08-15 20:28:46 UTC 2006-08-15 Seanan
gtk-3.0 866 90.9930715935 009.01  90.9930715935% translated  9.00692840647% untranslated 78 78 0 0 2011-01-02 18:27:23 UTC 2011-01-02 Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 1781 8.02919708029 091.97  8.02919708029% translated  91.9708029197% untranslated 1638 1638 0 0 2010-11-25 10:03:37 UTC 2010-11-25 Seán de Búrca
gtk-engines 47 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 15:36:54 UTC 2009-10-15 Seán de Búrca
gtkhtml-3.14 309 70.8737864078 029.13  70.8737864078% translated  29.1262135922% untranslated 90 90 0 0 2009-08-28 07:21:33 UTC 2009-08-28 Seán de Búrca
gtksourceview 538 20.8178438662 079.18  20.8178438662% translated  79.1821561338% untranslated 426 426 0 0 2011-01-04 23:41:33 UTC 2011-01-04 Seán de Búrca
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2005-11-09 13:11:09 UTC 2005-11-09 Kevin Patrick Scannell
gucharmap 324 78.7037037037 021.30  78.7037037037% translated  21.2962962963% untranslated 69 69 1 1 0 2010-12-28 15:44:18 UTC 2010-12-28 Seán de Búrca
gutenprint 2534 0.0 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
gvfs 469 34.7547974414 065.25  34.7547974414% translated  65.2452025586% untranslated 306 306 0 0 2010-12-09 21:11:24 UTC 2010-12-09 Seán de Búrca
libbonoboui-2.0 115 28.6956521739 071.30  28.6956521739% translated  71.3043478261% untranslated 82 82 0 0 2008-11-17 13:57:52 UTC 2008-11-17 Alastair McKinstry
libgksu 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
libgnome-2.0 273 30.4029304029 069.60  30.4029304029% translated  69.5970695971% untranslated 190 190 0 0 2010-09-28 16:34:50 UTC 2010-09-28 Seán de Búrca
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-23 10:45:53 UTC 2010-03-23 Derm
libgnomecanvas-2.0 95 50.5263157895 049.47  50.5263157895% translated  49.4736842105% untranslated 47 47 0 0 2010-09-28 13:45:56 UTC 2010-09-28 Paul Duffy
libgnomekbd 62 82.2580645161 017.74  82.2580645161% translated  17.7419354839% untranslated 11 11 0 0 2009-08-31 15:36:13 UTC 2009-08-31 Seán de Búrca
libgnomeui-2.0 320 65.9375 034.06  65.9375% translated  34.0625% untranslated 109 109 0 0 2010-09-28 16:46:30 UTC 2010-09-28 Seán de Búrca
libgweather 181 49.7237569061 050.28  49.7237569061% translated  50.2762430939% untranslated 91 91 0 0 2009-08-26 07:56:14 UTC 2009-08-26 Seán de Búrca
libgweather-locations 4374 43.1641518061 056.84  43.1641518061% translated  56.8358481939% untranslated 2486 2486 0 0 2010-12-07 16:13:24 UTC 2010-12-07 Seán de Búrca
linux-pam 120 99.1666666667 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 0 2014-01-21 00:41:21 UTC 2014-01-21
mousetweaks 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
nautilus-sendto 50 4.0 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 48 48 0 0 2014-07-08 21:31:04 UTC 2014-07-08
nautilus-share 45 0.0 100.00  100.0% untranslated 45 45 0 0
orca 1420 2.39436619718 097.61  2.39436619718% translated  97.6056338028% untranslated 1386 1386 0 0 2010-12-08 04:58:33 UTC 2010-12-08 Seán de Búrca
pulseaudio 428 0.0 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
seahorse 658 39.5136778116 060.49  39.5136778116% translated  60.4863221884% untranslated 398 398 0 0 2010-12-31 14:49:23 UTC 2010-12-31 Seán de Búrca
totem-pl-parser 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-16 13:34:20 UTC 2009-09-16 Seán de Búrca
transmission 446 3.58744394619 096.41  3.58744394619% translated  96.4125560538% untranslated 430 430 1 1 1 1 2009-07-05 22:55:32 UTC 2009-07-05 Hew McLachlan
tsclient 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Overall statistics: 365576 064.71  35.2873273957% translated  64.7126726043% untranslated 236574 1742 182
76150 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated