Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Frisian (fy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Fryske Oersetting.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 0 — 77 2011-02-26 18:39:46 UTC Sense Egbert Hofstede
debian-installer 5.8240396530359355 094.18 5.8240396530359355% translated 94.17596034696406% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1614 2011-02-21 18:55:52 UTC Dooitze de Jong
debian-installer-help 11.299435028248588 088.70 11.299435028248588% translated 88.70056497175142% untranslated 157 157 0 — 0 — 177 2012-03-20 21:56:13 UTC —
ubiquity-debconf 45.53191489361702 054.47 45.53191489361702% translated 54.46808510638298% untranslated 128 128 0 — 20 20 235 2011-03-24 20:57:30 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2011-02-26 18:28:35 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34.69387755102041 065.31 34.69387755102041% translated 65.3061224489796% untranslated 32 32 0 — 0 — 49 2011-03-24 20:47:57 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-slideshow-ubuntu 53.06122448979592 046.94 53.06122448979592% translated 46.93877551020408% untranslated 23 23 1 1 0 — 49 2011-03-24 20:48:32 UTC Sense Egbert Hofstede
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-04-16 13:27:24 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-03-20 19:16:29 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-03-18 17:19:06 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-03-24 20:50:12 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-datetime 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 0 — 0 — 49 2011-03-19 10:30:33 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-23 19:14:59 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2011-03-23 19:13:29 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-03-23 19:14:22 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-04-16 10:09:31 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-applet 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 15 15 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:25:59 UTC Ted Gould
language-selector 52.52525252525253 047.47 52.52525252525253% translated 47.474747474747474% untranslated 47 47 1 1 9 9 99 2011-05-02 12:44:57 UTC Dooitze de Jong
software-center 61.34453781512605 038.66 61.34453781512605% translated 38.655462184873954% untranslated 138 138 0 — 0 — 357 2011-04-25 09:03:26 UTC Dooitze de Jong
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 7.653061224489796 092.35 7.653061224489796% translated 92.3469387755102% untranslated 362 362 0 — 0 — 392 2010-04-10 13:23:44 UTC Michael Vogt
update-notifier 77.46478873239437 022.54 77.46478873239437% translated 22.535211267605636% untranslated 16 16 0 — 0 — 71 2011-03-23 19:22:03 UTC Sense Egbert Hofstede
evolution-indicator 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 15 2011-08-21 11:50:38 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-04-06 13:16:17 UTC Dooitze de Jong
app-install-data 1.0334756234554032 098.97 1.0334756234554032% translated 98.9665243765446% untranslated 4405 4405 0 — 0 — 4451 2011-03-19 11:11:12 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-control-center-2.0 17.981888745148773 082.02 17.981888745148773% translated 82.01811125485123% untranslated 634 634 0 — 0 — 773 2011-03-23 18:58:20 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-codec-install 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 28 28 0 — 0 — 33 2010-03-11 05:36:13 UTC Dooitze de Jong
ubuntu-sso-client 24.324324324324326 075.68 24.324324324324326% translated 75.67567567567568% untranslated 28 28 0 — 0 — 37 2011-03-19 10:23:10 UTC Sense Egbert Hofstede
ubuntuone-client 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 70 70 0 — 0 — 90 2011-03-19 10:38:54 UTC Sense Egbert Hofstede
ubuntuone-control-panel 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 92 92 0 — 0 — 96 2011-03-19 10:40:05 UTC Sense Egbert Hofstede
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-16 21:26:08 UTC Sense Egbert Hofstede
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-22 18:18:00 UTC Dooitze de Jong
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-26 05:37:21 UTC Dooitze de Jong
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 1 1 0 — 84 2012-08-14 20:30:35 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-13 16:58:30 UTC Sense Egbert Hofstede
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-20 20:14:32 UTC Sense Egbert Hofstede
synaptic 47.083333333333336 052.92 47.083333333333336% translated 52.916666666666664% untranslated 381 381 0 — 0 — 720 2011-03-22 18:30:49 UTC Sense Egbert Hofstede
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 99.58232931726909 000.42 99.58232931726909% translated 0.4176706827309237% untranslated 26 26 0 — 469 469 6225 2011-03-21 21:56:22 UTC Sense Egbert Hofstede
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-16 21:41:02 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 74 2011-03-18 18:39:16 UTC Sietse
gdm 73.6 026.40 73.6% translated 26.400000000000002% untranslated 66 66 0 — 0 — 250 2011-04-16 13:49:59 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-panel 62.7172195892575 037.28 62.7172195892575% translated 37.2827804107425% untranslated 236 236 0 — 18 18 633 2011-03-20 20:47:44 UTC Sense Egbert Hofstede
python-apt 38.93805309734513 061.06 38.93805309734513% translated 61.06194690265486% untranslated 69 69 0 — 0 — 113 2012-03-21 21:50:37 UTC —
yelp 0.30959752321981426 099.69 0.30959752321981426% translated 99.69040247678018% untranslated 322 322 0 — 0 — 323 2010-04-23 01:16:38 UTC berend
gtk 80.3921568627451 019.61 80.3921568627451% translated 19.607843137254903% untranslated 170 170 0 — 0 — 867 2011-04-06 13:10:44 UTC Dooitze de Jong
gtk-properties 5.571677307022635 094.43 5.571677307022635% translated 94.42832269297736% untranslated 1627 1627 0 — 0 — 1723 2011-03-20 15:27:06 UTC Sense Egbert Hofstede
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-04-06 13:36:22 UTC Dooitze de Jong
nautilus 51.34205092911218 048.66 51.34205092911218% translated 48.65794907088782% untranslated 707 707 0 — 122 122 1453 2011-03-25 20:26:07 UTC Sense Egbert Hofstede
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-21 20:40:15 UTC Sense Egbert Hofstede
nm-applet 26.037735849056602 073.96 26.037735849056602% translated 73.9622641509434% untranslated 392 392 0 — 0 — 530 2011-03-19 12:22:06 UTC Sense Egbert Hofstede
evolution 0.022036139268400177 099.98 0.022036139268400177% translated 99.9779638607316% untranslated 4537 4537 0 — 0 — 4538 2009-09-02 12:26:35 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 6.233062330623306 093.77 6.233062330623306% translated 93.76693766937669% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 1107 2011-03-19 22:35:08 UTC Sense Egbert Hofstede
empathy 24.5593419506463 075.44 24.5593419506463% translated 75.4406580493537% untranslated 642 642 0 — 0 — 851 2011-03-25 19:33:15 UTC Sense Egbert Hofstede
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 2011-03-18 19:19:16 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 6.639566395663957 093.36 6.639566395663957% translated 93.36043360433605% untranslated 689 689 0 — 0 — 738 2010-04-03 12:30:50 UTC Dooitze de Jong
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-03-20 20:18:23 UTC Sense Egbert Hofstede
eog 49.0625 050.94 49.0625% translated 50.9375% untranslated 163 163 0 — 36 36 320 2011-03-20 19:36:12 UTC Sense Egbert Hofstede
evince 0.2695417789757413 099.73 0.2695417789757413% translated 99.73045822102425% untranslated 370 370 0 — 0 — 371 2010-10-03 10:43:37 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 0.7518796992481203 099.25 0.7518796992481203% translated 99.24812030075188% untranslated 792 792 0 — 0 — 798 2007-07-24 04:47:04 UTC Jaap Haitsma
Overall statistics: 088.55 11.445226163643127% translated 88.55477383635687% untranslated 323735 494 724 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated