Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Friulian (fur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Friulian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 77 2010-05-07 16:36:37 UTC Baro
debian-installer 7.187112763320942 092.81 7.187112763320942% translated 92.81288723667906% untranslated 1498 1498 0 — 0 — 1614 2011-01-23 11:32:44 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-04-28 15:02:00 UTC Baro
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
unity 20.689655172413794 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 23 23 0 — 0 — 29 2011-02-05 16:25:12 UTC —
unity-place-applications 27.500000000000004 072.50 27.500000000000004% translated 72.5% untranslated 29 29 0 — 0 — 40 2011-02-08 00:13:01 UTC —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 16.3265306122449 083.67 16.3265306122449% translated 83.6734693877551% untranslated 41 41 0 — 0 — 49 2011-02-07 08:42:35 UTC —
indicator-me 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 1 1 0 — 0 — 12 2011-02-08 00:31:30 UTC —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2011-03-03 00:43:09 UTC Matteo Cossar
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2011-02-08 00:27:17 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-03-03 00:46:28 UTC Matteo Cossar
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:23:48 UTC Ted Gould
language-selector 85.85858585858585 014.14 85.85858585858585% translated 14.14141414141414% untranslated 14 14 0 — 0 — 99 2010-06-09 23:46:53 UTC —
software-center 67.50700280112045 032.49 67.50700280112045% translated 32.49299719887955% untranslated 116 116 0 — 0 — 357 2011-02-15 11:09:26 UTC Matteo Cossar
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 31.122448979591837 068.88 31.122448979591837% translated 68.87755102040816% untranslated 270 270 0 — 0 — 392 2010-11-29 03:25:37 UTC Marco Londero
update-notifier 50.70422535211267 049.30 50.70422535211267% translated 49.29577464788733% untranslated 35 35 0 — 0 — 71 2007-04-06 09:09:20 UTC Martinix
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-02-08 09:38:59 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-04-11 13:31:04 UTC A. Decorte
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 12.419146183699871 087.58 12.419146183699871% translated 87.58085381630013% untranslated 677 677 0 — 0 — 773 2015-11-10 16:09:32 UTC —
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-02-08 18:42:10 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 10 2011-02-08 09:48:45 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-02-06 22:56:12 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-08 09:30:40 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 106 2010-12-31 13:14:27 UTC Marco Londero
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-02-06 23:15:42 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-02-08 00:03:54 UTC —
synaptic 42.5 057.50 42.5% translated 57.49999999999999% untranslated 414 414 0 — 0 — 720 2008-04-20 17:25:22 UTC A. Decorte
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 81.20481927710843 018.80 81.20481927710843% translated 18.795180722891565% untranslated 1170 1170 0 — 27 27 6225 2010-02-03 11:31:52 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-08 09:32:34 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2011-01-04 05:18:53 UTC gigietto
gdm 28.799999999999997 071.20 28.799999999999997% translated 71.2% untranslated 178 178 0 — 0 — 250 2010-12-26 15:37:11 UTC gigietto
gnome-panel 96.84044233807268 003.16 96.84044233807268% translated 3.15955766192733% untranslated 20 20 0 — 0 — 633 2011-01-25 18:10:47 UTC gigietto
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 2010-09-07 21:22:27 UTC Marco Londero
yelp 30.030959752321984 069.97 30.030959752321984% translated 69.96904024767801% untranslated 226 226 0 — 0 — 323 2010-12-22 05:01:33 UTC A. Decorte
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 96.9029593943565 003.10 96.9029593943565% translated 3.0970406056434965% untranslated 45 45 24 24 0 — 1453 2011-01-02 04:02:06 UTC A. Decorte
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:57:47 UTC —
nm-applet 36.41509433962264 063.58 36.41509433962264% translated 63.58490566037736% untranslated 337 337 2 2 0 — 530 2011-04-12 14:40:32 UTC Matteo Cossar
evolution 67.51873071837814 032.48 67.51873071837814% translated 32.48126928162186% untranslated 1474 1474 0 — 0 — 4538 2010-06-15 16:19:24 UTC —
evolution-data-server 64.30801248699271 035.69 64.30801248699271% translated 35.691987513007284% untranslated 343 343 0 — 0 — 961 2017-07-19 23:14:13 UTC —
gedit 39.83739837398374 060.16 39.83739837398374% translated 60.16260162601627% untranslated 666 666 0 — 0 — 1107 2010-06-22 20:34:56 UTC —
empathy 61.33960047003525 038.66 61.33960047003525% translated 38.66039952996474% untranslated 329 329 2 2 0 — 851 2017-07-18 20:37:52 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 30.62330623306233 069.38 30.62330623306233% translated 69.37669376693766% untranslated 512 512 0 — 0 — 738 2006-05-31 16:57:07 UTC Scuss
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 5 5 0 — 0 — 320 2010-12-29 19:49:20 UTC A. Decorte
evince 75.47169811320755 024.53 75.47169811320755% translated 24.528301886792452% untranslated 91 91 6 6 0 — 371 2014-10-17 03:37:38 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 120 2018-03-27 03:21:36 UTC —
system-config-printer 94.00798934753661 005.99 94.00798934753661% translated 5.9920106524633825% untranslated 45 45 0 — 0 — 751 2021-01-26 14:06:02 UTC —
gnome-applets 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
Overall statistics: 091.39 8.61298334682802% translated 91.38701665317198% untranslated 334089 108 61 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated