Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arpitan Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-03 02:11:44 UTC 2010-10-03 Alekĉjo
debian-installer 1614 2.41635687732 097.58  2.41635687732% translated  97.5836431227% untranslated 1575 1575 2 2 0 2008-09-27 12:34:03 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
debian-installer-help 177 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
ubiquity-debconf 235 14.8936170213 085.11  14.8936170213% translated  85.1063829787% untranslated 200 200 0 0 2013-04-28 15:13:57 UTC 2013-04-28
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-28 15:16:51 UTC 2013-04-28
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
unity 29 10.3448275862 089.66  10.3448275862% translated  89.6551724138% untranslated 26 26 0 0 2017-05-21 22:56:39 UTC 2017-05-21
unity-place-applications 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
unity-place-files 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
unity-2d 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
indicator-datetime 49 69.387755102 030.61  69.387755102% translated  30.612244898% untranslated 15 15 0 0 2013-04-28 18:23:03 UTC 2013-04-28
indicator-me 12 58.3333333333 041.67  58.3333333333% translated  41.6666666667% untranslated 5 5 0 0 2012-05-29 15:27:23 UTC 2012-05-29
indicator-session 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
indicator-sound 5 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2013-04-28 15:08:43 UTC 2013-04-28
indicator-messages 11 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 4 4 0 0 2012-05-29 15:37:31 UTC 2012-05-29
indicator-applet 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
language-selector 99 30.303030303 069.70  30.303030303% translated  69.696969697% untranslated 69 69 0 1 1 2011-03-09 11:47:31 UTC 2011-03-09 Alekĉjo
software-center 357 0.0 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
aptdaemon 240 0.0 100.00  100.0% untranslated 240 240 0 0
update-manager 392 0.0 100.00  100.0% untranslated 392 392 0 0
update-notifier 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
evolution-indicator 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-01 22:49:31 UTC 2008-05-01 Alekĉjo
app-install-data 4451 0.0 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0
gnome-control-center-2.0 773 5.04527813713 094.95  5.04527813713% translated  94.9547218629% untranslated 734 734 0 0 2008-09-27 12:36:02 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
ubuntuone-client 90 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0
ubuntuone-control-panel 96 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
checkbox 244 0.0 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
friendly-recovery 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-03 14:41:33 UTC 2010-10-03 Alekĉjo
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-05-21 23:03:00 UTC 2017-05-21
onboard 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0
jockey 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
usbcreator 84 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0
software-properties 106 0.0 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-03 14:44:55 UTC 2010-10-03 Alekĉjo
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 720 0.0 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0
apport 158 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
sessioninstaller 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
firefox 6225 42.4899598394 057.51  42.4899598394% translated  57.5100401606% untranslated 3580 3580 0 0 2010-10-03 02:29:02 UTC 2010-10-03 Alekĉjo
ecryptfs-utils 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-03 02:23:38 UTC 2010-10-03 Alekĉjo
gdm 250 1.6 098.40  1.6% translated  98.4% untranslated 246 246 0 0 2010-10-03 14:42:20 UTC 2010-10-03 Alekĉjo
gnome-panel 633 18.6413902054 081.36  18.6413902054% translated  81.3586097946% untranslated 515 515 2 2 0 2008-05-16 17:29:46 UTC 2008-05-16 Alekĉjo
python-apt 113 37.1681415929 062.83  37.1681415929% translated  62.8318584071% untranslated 71 71 0 0 2008-05-01 23:16:31 UTC 2008-05-01 Alekĉjo
yelp 323 4.95356037152 095.05  4.95356037152% translated  95.0464396285% untranslated 307 307 0 0 2013-04-28 18:47:39 UTC 2013-04-28
gtk 867 0.0 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0
gtk-properties 1723 0.0 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0
gwibber 177 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
nautilus 1453 0.481761871989 099.52  0.481761871989% translated  99.518238128% untranslated 1446 1446 107 107 0 2008-05-17 22:58:45 UTC 2008-05-17 Alekĉjo
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
nm-applet 530 0.0 100.00  100.0% untranslated 530 530 0 0
evolution 4538 0.0220361392684 099.98  0.0220361392684% translated  99.9779638607% untranslated 4537 4537 0 0 2010-01-17 13:02:42 UTC 2010-01-17
evolution-data-server 961 0.0 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
gedit 1107 0.993676603433 099.01  0.993676603433% translated  99.0063233966% untranslated 1096 1096 0 0 2010-10-03 14:43:05 UTC 2010-10-03 Alekĉjo
empathy 851 0.0 100.00  100.0% untranslated 851 851 0 0
banshee 1525 0.0 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
tomboy 442 0.0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0
totem 738 0.135501355014 099.86  0.135501355014% translated  99.864498645% untranslated 737 737 0 0 2011-09-17 18:50:26 UTC 2011-09-17
shotwell 823 0.0 100.00  100.0% untranslated 823 823 0 0
libwnck 230 0.0 100.00  100.0% untranslated 230 230 0 0
eog 320 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
evince 371 0.0 100.00  100.0% untranslated 371 371 0 0
pitivi 304 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
simple-scan 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
system-config-printer 751 0.0 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
gnome-applets 798 8.39598997494 091.60  8.39598997494% translated  91.6040100251% untranslated 731 731 0 0 2008-05-09 18:29:48 UTC 2008-05-09 Alekĉjo
Overall statistics: 365576 098.65  1.34773617524% translated  98.6522638248% untranslated 360649 140 1
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated