Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Basque (eu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Basque Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 77 2010-11-04 00:33:53 UTC Colin Watson
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 477 477 661 661 1614 2011-05-13 19:54:06 UTC Ibai Oihanguren Sala
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-11-14 12:54:41 UTC jon latorre
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 60 60 235 2011-04-19 19:03:04 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:36 UTC Markel Anasagasti
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-04-09 12:59:28 UTC Oier Mees
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-04-09 12:50:13 UTC Oier Mees
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-09-25 17:57:43 UTC Ibai Oihanguren Sala
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-04-15 19:42:44 UTC Oier Mees
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-03-22 20:02:32 UTC Ibai Oihanguren Sala
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-05-09 13:31:54 UTC Gerardo Fernandez
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-04-17 14:43:34 UTC Oier Mees
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-08 22:10:54 UTC Ibai Oihanguren Sala
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 43 2011-03-23 22:49:30 UTC Ibai Oihanguren Sala
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-03-28 12:24:00 UTC Oier Mees
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-03-28 12:26:35 UTC Oier Mees
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 18 2011-04-16 21:24:46 UTC Ted Gould
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 99 2011-06-13 12:22:18 UTC Asier Sarasua Garmendia
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 357 2011-05-13 18:12:44 UTC Ibai Oihanguren Sala
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 240 2011-10-09 16:51:28 UTC Ibai Oihanguren Sala
update-manager 99.74489795918367 000.26 99.74489795918367% translated 0.25510204081632654% untranslated 1 1 0 — 7 7 392 2011-04-19 19:22:53 UTC Ibai Oihanguren Sala
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 71 2011-03-13 14:50:02 UTC Ibai Oihanguren Sala
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-04-23 16:47:12 UTC Oier Mees
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-28 15:17:50 UTC Oier Mees
app-install-data 19.231633340822288 080.77 19.231633340822288% translated 80.76836665917772% untranslated 3595 3595 10 10 0 — 4451 2011-10-09 16:58:10 UTC Ibai Oihanguren Sala
gnome-control-center-2.0 98.57697283311772 001.42 98.57697283311772% translated 1.423027166882277% untranslated 11 11 1 1 11 11 773 2011-04-15 19:45:19 UTC Oier Mees
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 21 21 33 2010-03-28 23:05:56 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-03-28 13:04:22 UTC Oier Mees
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 90 2011-05-11 21:50:27 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubuntuone-control-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2011-04-17 20:02:02 UTC Oier Mees
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2011-05-13 19:47:41 UTC Ander González
checkbox 43.0327868852459 056.97 43.0327868852459% translated 56.9672131147541% untranslated 139 139 0 — 3 3 244 2011-01-02 02:19:21 UTC Mikel Pascual Aldabald...
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-23 16:46:18 UTC Oier Mees
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-06 22:21:46 UTC Mikel Pascual Aldabald...
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-10 15:24:28 UTC Oier Mees
onboard 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 10 10 7 7 0 — 66 2010-08-25 16:48:06 UTC Oier Mees
jockey 88.13559322033898 011.86 88.13559322033898% translated 11.864406779661017% untranslated 14 14 0 — 5 5 118 2011-01-20 03:46:47 UTC Mikel Pascual Aldabald...
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2011-04-17 15:01:52 UTC Oier Mees
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 106 2011-05-13 18:31:10 UTC Ibai Oihanguren Sala
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-23 16:48:49 UTC Oier Mees
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-10 15:35:31 UTC Oier Mees
synaptic 99.44444444444444 000.56 99.44444444444444% translated 0.5555555555555556% untranslated 4 4 0 — 2 2 720 2011-04-18 16:44:21 UTC Asier Sarasua Garmendia
apport 96.83544303797468 003.16 96.83544303797468% translated 3.1645569620253164% untranslated 5 5 1 1 0 — 158 2011-01-02 22:44:28 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-10-21 12:33:32 UTC Mikel Pascual Aldabald...
sessioninstaller 74.25742574257426 025.74 74.25742574257426% translated 25.742574257425744% untranslated 26 26 17 17 0 — 101 2011-09-14 20:02:01 UTC —
failsafexinit 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 5 5 0 — 33 2010-09-04 16:40:33 UTC Oier Mees
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-19 06:54:58 UTC —
firefox 99.79116465863453 000.21 99.79116465863453% translated 0.20883534136546186% untranslated 13 13 0 — 0 — 6225 2011-04-17 14:47:43 UTC Oier Mees
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-10 15:47:18 UTC Oier Mees
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 74 2011-01-04 04:52:11 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 250 2011-04-01 13:56:44 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-panel 99.0521327014218 000.95 99.0521327014218% translated 0.9478672985781991% untranslated 6 6 0 — 8 8 633 2011-01-23 19:33:50 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
python-apt 99.11504424778761 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 1 1 0 — 0 — 113 2010-08-25 16:55:24 UTC Oier Mees
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 323 2011-04-06 18:13:28 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 867 2011-01-22 02:11:42 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1723 2011-01-22 03:21:43 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 177 2011-01-01 14:26:06 UTC Asier Sarasua Garmendia
nautilus 99.93117687543015 000.07 99.93117687543015% translated 0.06882312456985547% untranslated 1 1 7 7 40 40 1453 2011-01-02 03:39:36 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 28 2009-10-21 12:38:43 UTC Mikel Pascual Aldabald...
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 23 23 530 2011-04-19 19:30:38 UTC Ibai Oihanguren Sala
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 19 19 4538 2011-04-17 14:39:41 UTC Oier Mees
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 961 2011-01-03 03:48:46 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 1107 2010-12-29 22:15:57 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
empathy 99.17743830787309 000.82 99.17743830787309% translated 0.8225616921269095% untranslated 7 7 0 — 2 2 851 2011-10-28 19:13:25 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
banshee 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 1525 2011-04-09 13:06:00 UTC Oier Mees
tomboy 99.77375565610859 000.23 99.77375565610859% translated 0.22624434389140274% untranslated 1 1 1 1 3 3 442 2011-04-06 19:14:24 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
totem 94.17344173441734 005.83 94.17344173441734% translated 5.826558265582656% untranslated 43 43 2 2 32 32 738 2011-01-16 18:01:04 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
shotwell 99.63547995139733 000.36 99.63547995139733% translated 0.3645200486026731% untranslated 3 3 0 — 2 2 823 2011-04-29 12:27:44 UTC Vera Yin
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2010-06-22 14:03:00 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-12-29 19:34:59 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 371 2011-09-01 09:09:59 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
pitivi 56.9078947368421 043.09 56.9078947368421% translated 43.09210526315789% untranslated 131 131 8 8 0 — 304 2011-03-29 14:38:35 UTC Oier Mees
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 120 2010-12-06 11:09:23 UTC Oier Mees
system-config-printer 98.26897470039947 001.73 98.26897470039947% translated 1.7310252996005324% untranslated 13 13 0 — 0 — 751 2011-05-14 17:50:49 UTC Oier Mees
gnome-applets 99.74937343358395 000.25 99.74937343358395% translated 0.2506265664160401% untranslated 2 2 0 — 7 7 798 2011-01-02 12:27:27 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Overall statistics: 047.00 53.003479440663504% translated 46.996520559336496% untranslated 171808 1526 2900 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated