Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

13511406 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
enscript 208 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2010-08-29 08:49:13 UTC 2010-08-29 Paco Molinero
fetchmail 681 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-02-23 06:43:29 UTC 2011-02-23 Paco Molinero
flex 157 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2010-10-16 14:57:15 UTC 2010-10-16 Nicolás García-Pedrajas
fluid 415 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 40 40 2009-10-20 23:24:24 UTC 2009-10-20 Matthias Klose
fontforge 6752 92.0912322275 007.91  92.0912322275% translated  7.90876777251% untranslated 534 534 0 698 698 2011-06-11 06:14:03 UTC 2011-06-11 Paco Molinero
gawk 405 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 115 115 2010-09-16 06:19:11 UTC 2010-09-16 Cristian Othón Martíne...
gftp 634 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 64 64 2010-04-25 05:46:28 UTC 2010-04-25 Jorge González
git-gui 520 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-07-29 05:48:47 UTC 2010-07-29 Paco Molinero
godbcconfig 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-25 18:54:47 UTC 2009-03-25 Evan R. Murphy
hello 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-01-05 05:33:45 UTC 2011-01-05 Adolfo Jayme
hello-debhelper 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-10-16 15:12:34 UTC 2010-10-16 Santiago Vila Doncel
help2man 47 97.8723404255 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 1 1 0 1 1 2011-05-14 06:39:04 UTC 2011-05-14 Paco Molinero
ibus-pinyin 53 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 06:24:30 UTC 2009-10-24 Paco Molinero
im-hangul 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-12 16:15:59 UTC 2010-04-12 Paco Molinero
indent 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2010-12-31 08:28:45 UTC 2010-12-31 Paco Molinero
isoquery 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-08-07 17:49:25 UTC 2010-08-07 Omar Campagne
jabberbot 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-30 21:42:39 UTC 2009-03-30 Ricardo Pérez López
jade 233 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-30 17:14:14 UTC 2010-08-30 Paco Molinero
ldm 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-30 16:51:22 UTC 2010-12-30 Paco Molinero
libavogadro 1297 99.9228989977 000.08  99.9228989977% translated  0.077101002313% untranslated 1 1 2 2 6 6 2011-04-23 16:17:21 UTC 2011-04-23 Paco Molinero
libvirt 3977 99.1702288157 000.83  99.1702288157% translated  0.82977118431% untranslated 33 33 21 21 1015 1015 2012-01-17 09:22:05 UTC 2012-01-17 logan
ltsp 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2010-08-30 10:28:31 UTC 2010-08-30 Paco Molinero
ltsp-login 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-30 21:39:56 UTC 2009-03-30 Ricardo Pérez López
lvm2 1556 80.8483290488 019.15  80.8483290488% translated  19.1516709512% untranslated 298 298 0 0 2011-05-29 18:38:50 UTC 2011-05-29 Paco Molinero
lynx 1227 95.1100244499 004.89  95.1100244499% translated  4.88997555012% untranslated 60 60 0 120 120 2011-06-05 11:48:53 UTC 2011-06-05 Adolfo Jayme
mailman 1359 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 201 201 2011-04-12 06:01:10 UTC 2011-04-12 Paco Molinero
moinmoin 919 98.9118607182 001.09  98.9118607182% translated  1.08813928183% untranslated 10 10 0 54 54 2011-06-05 11:37:40 UTC 2011-06-05 Adolfo Jayme
mono-tools 134 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-08-03 19:34:27 UTC 2009-08-03 Paco Molinero
mutt 1120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 226 226 2011-10-01 19:05:46 UTC 2011-10-01 Boris Wesslowski
nabi 75 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-01 06:29:20 UTC 2010-08-01 Paco Molinero
nagios-plugins 1252 89.3769968051 010.62  89.3769968051% translated  10.6230031949% untranslated 133 133 6 6 0 2011-04-17 06:35:17 UTC 2011-04-17 Paco Molinero
nss-db 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-10 08:07:25 UTC 2010-10-10 Paco Molinero
pbbuttonsd 158 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 80 80 2010-08-30 10:57:13 UTC 2010-08-30 Paco Molinero
po4a 187 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2010-12-12 00:48:50 UTC 2010-12-12 Omar Campagne
powertop 117 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-11-29 02:46:42 UTC 2010-11-29 Inaky Perez-Gonzalez
quilt 154 94.8051948052 005.19  94.8051948052% translated  5.19480519481% untranslated 8 8 0 0 2010-09-30 16:44:58 UTC 2010-09-30 Paco Molinero
quota 502 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-13 08:12:14 UTC 2011-04-13 Ricardo Pérez López
recode 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2010-08-30 10:39:56 UTC 2010-08-30 Paco Molinero
rpm 755 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 237 237 2011-05-22 08:17:49 UTC 2011-05-22 logan
sharutils 153 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2011-04-13 08:16:56 UTC 2011-04-13 Ricardo Pérez López
smart 790 100.0 000.00  100.0% translated 0 12 12 167 167 2010-08-22 18:33:06 UTC 2010-08-22 Paco Molinero
sp5 722 99.1689750693 000.83  99.1689750693% translated  0.831024930748% untranslated 6 6 0 0 2011-03-05 07:42:33 UTC 2011-03-05 Paco Molinero
sphinx 167 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-06-16 17:59:52 UTC 2011-06-16 José Manuel Mejías Rod...
subversion 1995 97.9949874687 002.01  97.9949874687% translated  2.00501253133% untranslated 40 40 0 729 729 2011-02-27 09:55:54 UTC 2011-02-27 Paco Molinero
sysstat 56 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-02-27 09:58:00 UTC 2011-02-27 Paco Molinero
system-config-cluster 219 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-06 17:17:57 UTC 2010-10-06 Paco Molinero
system-config-kickstart 330 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-17 03:08:21 UTC 2010-10-17 Yelitza Louze
tmispell-voikko 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-02 10:15:26 UTC 2008-02-02 Paco Molinero
ureadahead 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-05 17:12:25 UTC 2010-03-05 Paco Molinero
virtinst 543 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 125 125 2011-04-11 09:27:34 UTC 2011-04-11 Ricardo Pérez López
vorbis-tools 501 99.001996008 001.00  99.001996008% translated  0.998003992016% untranslated 5 5 0 10 10 2011-04-03 06:45:27 UTC 2011-04-03 Paco Molinero
xen-xm 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-11 07:21:51 UTC 2008-10-11 Paco Molinero
xfsdump 764 99.7382198953 000.26  99.7382198953% translated  0.261780104712% untranslated 2 2 0 0 2011-06-18 07:48:07 UTC 2011-06-18 Paco Molinero
yasm 530 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-06-17 17:55:23 UTC 2011-06-17 José Manuel Mejías Rod...
libhdate 154 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-11 06:31:02 UTC 2011-06-11 Paco Molinero
polkit-1 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-11 06:17:40 UTC 2011-06-11 Paco Molinero
Overall statistics: 365576 001.42  98.5836050507% translated  1.41639494934% untranslated 5178 1243 19573
13511406 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated