Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Spanish (es)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
vinagre 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 274 2012-10-14 05:13:38 UTC Victor Zurita M.
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 134 2011-01-17 01:25:53 UTC Jorge González
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 11 2008-02-20 11:12:57 UTC Jorge González
xscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 101 101 1792 2011-01-24 09:19:53 UTC Pablo Gonzalo del Campo
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 149 2010-11-17 23:20:37 UTC Jorge González
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 70 2011-06-07 17:26:10 UTC Paco Molinero
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-03-24 11:14:28 UTC DiegoJ
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-16 05:45:52 UTC Federico Mena Quintero
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2011-02-22 12:19:42 UTC Ricardo Pérez López
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 15 2010-12-15 18:18:03 UTC Paco Molinero
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 37 2011-01-17 06:36:44 UTC Paco Molinero
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-08-21 19:56:14 UTC Paco Molinero
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-21 19:27:21 UTC Paco Molinero
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2010-09-16 18:36:41 UTC Paco Molinero
desktop-kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-07-15 18:46:40 UTC Paco Molinero
kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 21 2010-10-08 17:29:33 UTC Paco Molinero
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-09 06:51:52 UTC Paco Molinero
kdecalendarsystems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 469 2010-12-04 01:59:58 UTC Eloy Cuadra
libkunitconversion 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1795 2011-10-01 03:16:01 UTC Eloy Cuadra
solid-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2011-01-07 17:08:58 UTC Eloy Cuadra
desktop-kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 340 2011-10-01 03:13:38 UTC Eloy Cuadra
kdelibs4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2811 2011-10-01 03:14:31 UTC Eloy Cuadra
kio4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 1211 2011-10-01 03:13:20 UTC Eloy Cuadra
quassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 126 126 930 2011-04-23 15:48:51 UTC Paco Molinero
katepart4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 1033 2011-10-01 03:13:41 UTC Eloy Cuadra
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-16 07:13:42 UTC Eloy Cuadra
kcmcrypto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 187 2011-09-29 20:14:20 UTC Launchpad Translations...
kdelibs-colors4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 453 2009-07-16 07:13:41 UTC Eloy Cuadra
kfileaudiopreview4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-16 07:14:17 UTC Eloy Cuadra
kio-help4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2009-07-16 07:14:25 UTC Eloy Cuadra
ktexteditor-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2011-10-01 03:16:25 UTC Eloy Cuadra
libplasma 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2011-10-01 03:15:48 UTC Eloy Cuadra
xml-mimetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-10-01 03:15:54 UTC Eloy Cuadra
kwalletd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2010-10-08 17:36:09 UTC Paco Molinero
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2011-10-01 03:21:43 UTC Cristina Yenyxe Gonzal...
plasmapkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2011-01-26 21:11:16 UTC Javier
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-01-26 21:13:30 UTC Cristina Yenyxe Gonzal...
desktop-kdebase-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 992 2011-04-23 06:22:46 UTC Javier
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 354 2011-10-01 03:24:26 UTC Javier
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-09-27 14:48:34 UTC Launchpad Translations...
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-06-16 06:07:10 UTC Paco Molinero
kcm-emoticons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2011-01-07 18:31:44 UTC Jaime Robles
kcm-phonon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2011-01-26 21:07:29 UTC Cristina Yenyxe Gonzal...
kcm-phononxine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-03-06 11:18:23 UTC Eloy Cuadra
kcm-platform 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 45 2011-10-01 03:26:06 UTC Eloy Cuadra
kcmcgi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-09-27 14:22:14 UTC Launchpad Translations...
kcmcomponentchooser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 52 2011-04-23 06:24:01 UTC Paco Molinero
kcmhtmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-09-27 14:49:57 UTC Launchpad Translations...
kcmicons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 62 2011-04-23 06:24:13 UTC Javier
kcmkded 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2011-09-27 14:27:17 UTC Launchpad Translations...
kcmkdnssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-10-01 03:20:55 UTC Enrique Matías Sánchez...
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 187 2011-10-01 03:23:07 UTC Javier
kcmnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2011-09-27 14:43:23 UTC Launchpad Translations...
kcmshell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-01-26 21:07:24 UTC Cristina Yenyxe Gonzal...
kde-menu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2008-10-04 19:22:47 UTC Enrique Matías Sánchez...
kdebugdialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-09-27 14:49:09 UTC Launchpad Translations...
phononserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-10-01 03:19:50 UTC Jaime Robles
kdesu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 41 2011-09-27 14:49:22 UTC Launchpad Translations...
kdesud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-09-27 13:57:32 UTC Launchpad Translations...
kfile 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-10-08 17:40:51 UTC Paco Molinero
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 135 2011-04-02 12:05:03 UTC Adolfo Jayme Barrientos
khotnewstuff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-01-23 10:30:42 UTC Cristina Yenyxe Gonzal...
kiconfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-07 18:53:57 UTC Paco Molinero
kio-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-01-08 09:02:05 UTC Jaime Robles
kio-archive 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-10-04 19:34:12 UTC Jaime Robles
kio-bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-02-10 09:14:58 UTC Eloy Cuadra
kio-finger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-10-04 19:39:45 UTC Enrique Matías Sánchez...
kio-fish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-16 07:27:58 UTC Jaime Robles
kio-floppy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-02-10 09:11:34 UTC Eloy Cuadra
kio-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-08-04 11:14:01 UTC Eloy Cuadra
kio-man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-09-27 14:08:16 UTC Launchpad Translations...
kio-nepomuksearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-10-01 03:28:56 UTC Cristina Yenyxe Gonzal...
kio-nfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-10-04 19:37:34 UTC Jaime Robles
kio-remote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-01-07 18:26:32 UTC Jaime Robles
kio-sftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 26 2011-04-23 15:50:13 UTC Javier
Overall statistics: 001.42 98.58333150972712% translated 1.4166684902728843% untranslated 5179 2616 19531 365576
151 → 225 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated