Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 77 2010-09-10 15:28:03 UTC 2010-09-10 Mark
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1614 2010-09-10 15:46:44 UTC 2010-09-10 Mark
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2011-09-28 22:08:23 UTC 2011-09-28 blueXrider
ubiquity-debconf 99.5744680851 000.43  99.5744680851% translated  0.425531914894% untranslated 1 1 0 0 235 2010-09-17 17:03:59 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2009-09-11 15:12:09 UTC 2009-09-11 Daniel LeBlanc
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 51.0204081633 048.98  51.0204081633% translated  48.9795918367% untranslated 24 24 0 0 49 2011-12-20 00:47:07 UTC 2011-12-20
ubiquity-slideshow-ubuntu 55.1020408163 044.90  55.1020408163% translated  44.8979591837% untranslated 22 22 0 0 49 2010-09-18 16:32:00 UTC 2010-09-18 Dylan McCall
unity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 29 2011-09-28 22:09:13 UTC 2011-09-28 Scott Todd
unity-place-applications 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 40 2011-04-26 19:33:06 UTC 2011-04-26 Mark
unity-place-files 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 63 2011-04-17 18:36:13 UTC 2011-04-17 Mark
unity-2d 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 22 2012-01-20 16:35:33 UTC 2012-01-20 Rafael Neri
indicator-datetime 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 49 2011-04-17 18:42:43 UTC 2011-04-17 Mark
indicator-me 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2011-04-17 18:43:31 UTC 2011-04-17 Mark
indicator-session 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 43 2011-04-17 18:43:54 UTC 2011-04-17 Mark
indicator-sound 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2011-04-17 18:44:17 UTC 2011-04-17 Mark
indicator-messages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2011-04-17 18:45:11 UTC 2011-04-17 Mark
indicator-applet 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 18 2011-04-16 21:18:59 UTC 2011-04-16 Ted Gould
language-selector 89.898989899 010.10  89.898989899% translated  10.101010101% untranslated 10 10 0 0 99 2010-09-24 17:24:44 UTC 2010-09-24 mike mcneely
software-center 89.3557422969 010.64  89.3557422969% translated  10.6442577031% untranslated 38 38 1 1 0 357 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 240 2011-01-16 11:47:40 UTC 2011-01-16 Daniel LeBlanc
update-manager 95.4081632653 004.59  95.4081632653% translated  4.59183673469% untranslated 18 18 0 0 392 2011-01-03 08:42:54 UTC 2011-01-03 Adam Weinberger
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 71 2010-05-11 12:09:32 UTC 2010-05-11 mike mcneely
evolution-indicator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 15 2010-04-19 14:50:32 UTC 2010-04-19 mike mcneely
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2010-02-07 22:20:42 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
app-install-data 92.9004718041 007.10  92.9004718041% translated  7.09952819591% untranslated 316 316 4 4 0 4451 2011-07-01 23:27:47 UTC 2011-07-01 ola
gnome-control-center-2.0 92.4967658473 007.50  92.4967658473% translated  7.50323415265% untranslated 58 58 0 0 773 2011-01-17 20:22:27 UTC 2011-01-17 Adam Weinberger
gnome-codec-install 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 33 2010-06-02 14:53:42 UTC 2010-06-02 Itai Molenaar
ubuntu-sso-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2011-09-28 22:10:24 UTC 2011-09-28 blueXrider
ubuntuone-client 91.1111111111 008.89  91.1111111111% translated  8.88888888889% untranslated 8 8 0 0 90 2010-09-17 18:19:25 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
ubuntuone-control-panel 60.4166666667 039.58  60.4166666667% translated  39.5833333333% untranslated 38 38 0 0 96 2012-09-12 03:49:30 UTC 2012-09-12
computerjanitor 84.6153846154 015.38  84.6153846154% translated  15.3846153846% untranslated 10 10 0 0 65 2010-09-17 18:06:50 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
checkbox 78.2786885246 021.72  78.2786885246% translated  21.7213114754% untranslated 53 53 0 0 244 2011-01-20 07:29:55 UTC 2011-01-20 Paul Natsuo Kishimoto
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2010-09-17 17:41:23 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2010-02-07 22:22:21 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-02-07 22:22:13 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
onboard 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 66 2010-09-17 18:05:25 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
jockey 91.5254237288 008.47  91.5254237288% translated  8.47457627119% untranslated 10 10 0 2 2 118 2010-09-17 17:48:22 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 84 2011-09-28 22:12:25 UTC 2011-09-28 blueXrider
software-properties 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 106 2010-12-31 12:43:56 UTC 2010-12-31 Adam Weinberger
notify-osd-icons 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2010-02-07 22:22:26 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2009-04-04 01:47:52 UTC 2009-04-04 Itai Molenaar
synaptic 99.0277777778 000.97  99.0277777778% translated  0.972222222222% untranslated 7 7 0 0 720 2010-09-17 17:46:55 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
apport 99.3670886076 000.63  99.3670886076% translated  0.632911392405% untranslated 1 1 0 0 158 2011-01-02 22:43:48 UTC 2011-01-02 mike mcneely
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 33 2009-01-11 20:06:26 UTC 2009-01-11 Joel Goguen
sessioninstaller 10.8910891089 089.11  10.8910891089% translated  89.1089108911% untranslated 90 90 0 0 101 2013-07-05 18:09:49 UTC 2013-07-05
failsafexinit 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 33 2010-09-17 17:46:50 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2010-02-09 18:55:16 UTC 2010-02-09 Itai Molenaar
firefox 0.883534136546 099.12  0.883534136546% translated  99.1164658635% untranslated 6170 6170 0 0 6225 2010-03-07 22:57:55 UTC 2010-03-07 Isabell Long
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-02-19 22:37:33 UTC 2010-02-19 Itai Molenaar
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2011-01-04 04:53:45 UTC 2011-01-04 Adam Weinberger
gdm 61.6 038.40  61.6% translated  38.4% untranslated 96 96 0 0 250 2011-01-15 23:55:34 UTC 2011-01-15 Adam Weinberger
gnome-panel 98.5781990521 001.42  98.5781990521% translated  1.42180094787% untranslated 9 9 0 0 633 2011-01-23 19:06:52 UTC 2011-01-23 Adam Weinberger
python-apt 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 113 2011-09-28 23:37:32 UTC 2011-09-28 blueXrider
yelp 78.9473684211 021.05  78.9473684211% translated  21.0526315789% untranslated 68 68 0 0 323 2010-12-22 01:31:01 UTC 2010-12-22 Adam Weinberger
gtk 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 867 2011-09-28 22:13:15 UTC 2011-09-28 blueXrider
gtk-properties 86.2449216483 013.76  86.2449216483% translated  13.7550783517% untranslated 237 237 0 0 1723 2011-01-09 17:08:25 UTC 2011-01-09 Adam Weinberger
gwibber 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 177 2010-12-29 13:53:56 UTC 2010-12-29 Dan Klassen
nautilus 94.562973159 005.44  94.562973159% translated  5.43702684102% untranslated 79 79 5 5 2 2 1453 2011-01-02 02:36:45 UTC 2011-01-02 Adam Weinberger
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2009-10-29 03:07:58 UTC 2009-10-29 mike mcneely
nm-applet 72.0754716981 027.92  72.0754716981% translated  27.9245283019% untranslated 148 148 0 0 530 2010-12-30 23:38:47 UTC 2010-12-30 Adam Weinberger
evolution 66.0202732481 033.98  66.0202732481% translated  33.9797267519% untranslated 1542 1542 3 3 0 4538 2010-12-30 00:51:43 UTC 2010-12-30 Adam Weinberger
evolution-data-server 81.6857440166 018.31  81.6857440166% translated  18.3142559834% untranslated 176 176 0 0 961 2011-01-03 04:06:54 UTC 2011-01-03 Adam Weinberger
gedit 93.8572719061 006.14  93.8572719061% translated  6.14272809395% untranslated 68 68 0 0 1107 2010-12-29 22:19:19 UTC 2010-12-29 Adam Weinberger
empathy 95.0646298472 004.94  95.0646298472% translated  4.93537015276% untranslated 42 42 0 0 851 2010-12-09 11:14:22 UTC 2010-12-09 Adam Weinberger
banshee 4.91803278689 095.08  4.91803278689% translated  95.0819672131% untranslated 1450 1450 0 0 1525 2011-01-23 01:36:47 UTC 2011-01-23 Adam Weinberger
tomboy 28.9592760181 071.04  28.9592760181% translated  71.0407239819% untranslated 314 314 0 0 442 2010-12-10 13:08:21 UTC 2010-12-10 Adam Weinberger
totem 82.7913279133 017.21  82.7913279133% translated  17.2086720867% untranslated 127 127 0 0 738 2010-12-29 01:51:39 UTC 2010-12-29 Adam Weinberger
shotwell 76.3061968408 023.69  76.3061968408% translated  23.6938031592% untranslated 195 195 0 0 823 2010-09-17 18:29:09 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
libwnck 98.6956521739 001.30  98.6956521739% translated  1.30434782609% untranslated 3 3 0 0 230 2011-01-02 22:31:18 UTC 2011-01-02 Adam Weinberger
eog 97.1875 002.81  97.1875% translated  2.8125% untranslated 9 9 0 0 320 2010-12-29 19:34:46 UTC 2010-12-29 Adam Weinberger
evince 96.7654986523 003.23  96.7654986523% translated  3.23450134771% untranslated 12 12 0 0 371 2011-01-03 00:44:49 UTC 2011-01-03 Adam Weinberger
pitivi 41.4473684211 058.55  41.4473684211% translated  58.5526315789% untranslated 178 178 161 161 0 304 2010-05-14 01:48:41 UTC 2010-05-14
simple-scan 68.3333333333 031.67  68.3333333333% translated  31.6666666667% untranslated 38 38 0 0 120 2010-02-13 17:34:07 UTC 2010-02-13 Itai Molenaar
system-config-printer 1.46471371505 098.54  1.46471371505% translated  98.535286285% untranslated 740 740 0 0 751 2011-09-28 22:14:34 UTC 2011-09-28 blueXrider
gnome-applets 98.7468671679 001.25  98.7468671679% translated  1.25313283208% untranslated 10 10 0 0 798 2011-09-28 23:41:00 UTC 2011-09-28 blueXrider
Overall statistics: 069.21  30.7859378077% translated  69.2140621923% untranslated 253030 6614 47 365576
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated