Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
enscript 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2011-11-13 03:38:50 UTC —
fetchmail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 681 2011-11-16 14:25:48 UTC —
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2011-10-29 16:29:11 UTC —
fluid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 415 2011-11-16 00:40:28 UTC —
fontforge 99.85189573459715 000.15 99.85189573459715% translated 0.1481042654028436% untranslated 10 10 0 — 0 — 6752 2007-11-20 13:18:13 UTC ZhongHan Cai
gawk 99.25925925925925 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 3 3 0 — 0 — 405 2010-09-18 14:28:07 UTC —
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 634 2011-08-14 06:18:53 UTC —
git-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 520 2011-10-21 12:30:35 UTC —
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2011-10-09 13:56:31 UTC —
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2011-06-03 03:37:34 UTC Joel Pickett
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2011-06-03 03:37:32 UTC Joel Pickett
help2man 95.74468085106383 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 47 2011-09-09 13:17:20 UTC —
ibus-pinyin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2011-10-09 14:01:55 UTC —
im-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-06-02 04:51:58 UTC MelMazzone
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-10-04 05:06:30 UTC —
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-06-21 06:43:36 UTC Joel Addison
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-06-21 08:57:16 UTC Joel Addison
jade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2011-11-03 16:02:28 UTC —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-06-20 12:25:45 UTC Joel Addison
libavogadro 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 16 16 1297 2010-10-01 08:57:38 UTC Gary M
libvirt 96.3540357053055 003.65 96.3540357053055% translated 3.6459642946944935% untranslated 145 145 0 — 0 — 3977 2011-04-14 09:24:40 UTC Joel Pickett
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2011-07-14 09:26:15 UTC Joel Pickett
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-04-09 11:07:36 UTC Joel Pickett
lvm2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1556 2011-11-23 02:29:41 UTC —
lynx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1227 2010-10-01 08:35:35 UTC Gary M
mailman 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1359 2011-11-27 21:45:15 UTC —
moinmoin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 919 2011-10-21 12:57:00 UTC —
mono-tools 59.70149253731343 040.30 59.70149253731343% translated 40.298507462686565% untranslated 54 54 0 — 0 — 134 2011-10-04 05:19:48 UTC —
mutt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1120 2011-11-26 11:30:12 UTC —
nabi 89.33333333333333 010.67 89.33333333333333% translated 10.666666666666668% untranslated 8 8 0 — 0 — 75 2011-10-09 13:54:45 UTC —
nagios-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1252 2011-11-27 22:21:34 UTC —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-06-20 12:24:49 UTC —
pbbuttonsd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2011-10-16 07:18:27 UTC —
po4a 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 1 1 0 — 0 — 187 2011-10-31 09:49:32 UTC —
powertop 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 114 114 0 — 0 — 117 2011-10-09 13:47:45 UTC —
quilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2011-06-27 11:03:45 UTC Joel Pickett
quota 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 502 2011-10-28 11:27:38 UTC —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2011-08-19 13:00:22 UTC —
rpm 87.54966887417218 012.45 87.54966887417218% translated 12.450331125827814% untranslated 94 94 0 — 0 — 755 2011-07-14 04:39:18 UTC Joel Pickett
sharutils 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 9 9 0 — 0 — 153 2011-10-27 08:38:16 UTC —
smart 98.10126582278481 001.90 98.10126582278481% translated 1.89873417721519% untranslated 15 15 0 — 0 — 790 2011-11-19 07:56:14 UTC —
sp5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 722 2011-11-15 07:27:44 UTC —
sphinx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 167 2011-10-26 12:38:28 UTC —
subversion 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1995 2011-06-03 03:48:06 UTC Joel Pickett
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2011-07-11 07:23:42 UTC Joel Pickett
system-config-cluster 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 219 2011-11-03 15:41:52 UTC —
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2010-05-08 13:25:44 UTC MoLE
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-21 08:52:49 UTC Joel Addison
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-03-22 04:25:57 UTC Jared Norris
virtinst 92.63351749539595 007.37 92.63351749539595% translated 7.366482504604052% untranslated 40 40 11 11 0 — 543 2011-11-09 09:10:51 UTC —
vorbis-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 501 2011-10-04 04:15:15 UTC —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-04-02 10:46:40 UTC Joel Pickett
xfsdump 99.47643979057592 000.52 99.47643979057592% translated 0.5235602094240838% untranslated 4 4 0 — 0 — 764 2011-10-28 16:06:14 UTC —
yasm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 530 2011-05-05 04:30:48 UTC Joel Pickett
libhdate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2011-09-12 11:51:20 UTC —
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-06-03 03:39:17 UTC Joel Pickett
Overall statistics: 004.32 95.6805151322844% translated 4.319484867715604% untranslated 15791 35 120 365576
1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated