Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2009-11-01 08:04:15 UTC nihaxforever
debian-installer 8.116480793060719 091.88 8.116480793060719% translated 91.88351920693928% untranslated 1483 1483 4 4 0 — 1614 2009-07-17 17:18:43 UTC Huxain
debian-installer-help 33.89830508474576 066.10 33.89830508474576% translated 66.10169491525424% untranslated 117 117 26 26 0 — 177 2015-11-29 06:44:32 UTC —
ubiquity-debconf 18.29787234042553 081.70 18.29787234042553% translated 81.70212765957446% untranslated 192 192 10 10 0 — 235 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-28 01:13:54 UTC Huxain
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:21:39 UTC Evan
unity 24.137931034482758 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 22 22 0 — 0 — 29 2010-09-09 15:44:07 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 22.448979591836736 077.55 22.448979591836736% translated 77.55102040816327% untranslated 38 38 0 — 0 — 49 2011-01-06 23:09:30 UTC —
indicator-me 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 5 5 0 — 0 — 12 2010-08-27 14:14:34 UTC —
indicator-session 79.06976744186046 020.93 79.06976744186046% translated 20.930232558139537% untranslated 9 9 0 — 0 — 43 2011-04-20 19:54:50 UTC sinHoot
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 1 1 0 — 5 2011-06-23 04:27:42 UTC —
indicator-messages 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 0 — 0 — 11 2010-01-27 19:35:05 UTC —
indicator-applet 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:15:59 UTC Ted Gould
language-selector 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 77 77 0 — 0 — 99 2010-04-27 16:49:41 UTC Arne Goetje
software-center 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 336 336 0 — 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 22.916666666666664 077.08 22.916666666666664% translated 77.08333333333334% untranslated 185 185 0 — 0 — 240 2011-01-16 11:46:42 UTC Michael Vogt
update-manager 8.673469387755102 091.33 8.673469387755102% translated 91.3265306122449% untranslated 358 358 0 — 0 — 392 2010-05-25 10:37:36 UTC Huxain
update-notifier 4.225352112676056 095.77 4.225352112676056% translated 95.77464788732394% untranslated 68 68 0 — 0 — 71 2009-10-28 01:15:04 UTC Huxain
evolution-indicator 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 10 10 0 — 0 — 15 2011-03-30 09:14:25 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-22 13:49:49 UTC Inash Zubair
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 83.05304010349288 016.95 83.05304010349288% translated 16.946959896507117% untranslated 131 131 0 — 0 — 773 2009-06-06 19:02:05 UTC Huxain
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 2009-05-25 16:47:16 UTC Huxain
checkbox 1.2295081967213115 098.77 1.2295081967213115% translated 98.77049180327869% untranslated 241 241 3 3 0 — 244 2011-06-23 04:58:19 UTC —
friendly-recovery 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 1 1 0 — 10 2011-03-30 09:18:38 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-19 10:51:04 UTC Thoaha rashyd
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-23 13:40:28 UTC Shaamil
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 0 — 118 2009-06-06 12:53:00 UTC —
usbcreator 26.190476190476193 073.81 26.190476190476193% translated 73.80952380952381% untranslated 62 62 0 — 0 — 84 2010-08-07 08:46:25 UTC Evan
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 2013-01-22 16:51:20 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-11-02 21:47:31 UTC —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 9.027777777777777 090.97 9.027777777777777% translated 90.97222222222221% untranslated 655 655 0 — 0 — 720 2009-06-07 10:34:45 UTC Huxain
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2010-09-19 11:17:22 UTC Thoaha rashyd
firefox 46.52208835341366 053.48 46.52208835341366% translated 53.47791164658634% untranslated 3329 3329 0 — 0 — 6225 2010-02-03 14:07:53 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2011-01-04 04:27:30 UTC Huxain
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — 250 — —
gnome-panel 92.89099526066352 007.11 92.89099526066352% translated 7.109004739336493% untranslated 45 45 0 — 0 — 633 2009-06-17 12:10:23 UTC naxim
python-apt 3.5398230088495577 096.46 3.5398230088495577% translated 96.46017699115043% untranslated 109 109 0 — 0 — 113 2009-06-02 18:37:51 UTC —
yelp 2.1671826625387 097.83 2.1671826625387% translated 97.8328173374613% untranslated 316 316 0 — 0 — 323 2010-04-23 01:39:37 UTC Huxain
gtk 92.38754325259517 007.61 92.38754325259517% translated 7.612456747404845% untranslated 66 66 0 — 0 — 867 2009-06-07 10:39:18 UTC Huxain
gtk-properties 13.580963435867673 086.42 13.580963435867673% translated 86.41903656413233% untranslated 1489 1489 0 — 0 — 1723 2009-06-25 09:06:30 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gwibber 24.858757062146893 075.14 24.858757062146893% translated 75.14124293785311% untranslated 133 133 0 — 0 — 177 2010-09-19 10:38:05 UTC Thoaha rashyd
nautilus 86.23537508602891 013.76 86.23537508602891% translated 13.764624913971094% untranslated 200 200 0 — 0 — 1453 2009-06-06 18:06:27 UTC Huxain
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-28 01:14:36 UTC Huxain
nm-applet 0.37735849056603776 099.62 0.37735849056603776% translated 99.62264150943396% untranslated 528 528 1 1 0 — 530 2010-11-29 17:01:04 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4538 4538 0 — 0 — 4538 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 2.9810298102981028 097.02 2.9810298102981028% translated 97.01897018970189% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 1107 2010-09-19 10:45:04 UTC Thoaha rashyd
empathy 1.410105757931845 098.59 1.410105757931845% translated 98.58989424206815% untranslated 839 839 10 10 0 — 851 2009-08-03 17:59:22 UTC Huxain
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.22624434389140274 099.77 0.22624434389140274% translated 99.77375565610859% untranslated 441 441 0 — 0 — 442 2010-07-28 07:15:02 UTC —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 36.25 063.75 36.25% translated 63.74999999999999% untranslated 204 204 1 1 0 — 320 2011-04-22 10:23:15 UTC sinHoot
evince 3.5040431266846364 096.50 3.5040431266846364% translated 96.49595687331536% untranslated 358 358 0 — 0 — 371 2010-01-27 21:22:28 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.6657789613848202 099.33 0.6657789613848202% translated 99.33422103861518% untranslated 746 746 0 — 0 — 751 2010-01-27 22:04:35 UTC —
gnome-applets 95.11278195488721 004.89 95.11278195488721% translated 4.887218045112782% untranslated 39 39 0 — 0 — 798 2009-06-17 14:12:11 UTC naxim
Overall statistics: 096.94 3.063658445849837% translated 96.93634155415016% untranslated 354376 59 20 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated