Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-01 08:04:15 UTC 2009-11-01 nihaxforever
debian-installer 1614 8.11648079306 091.88  8.11648079306% translated  91.8835192069% untranslated 1483 1483 0 0 2009-07-17 17:18:43 UTC 2009-07-17 Huxain
debian-installer-help 177 33.8983050847 066.10  33.8983050847% translated  66.1016949153% untranslated 117 117 0 0 2015-11-29 06:44:32 UTC 2015-11-29
ubiquity-debconf 235 18.2978723404 081.70  18.2978723404% translated  81.7021276596% untranslated 192 192 0 0 2010-04-28 14:38:25 UTC 2010-04-28 Huxain
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 01:13:54 UTC 2009-10-28 Huxain
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 2010-06-25 22:21:39 UTC 2010-06-25 Evan
unity 29 24.1379310345 075.86  24.1379310345% translated  75.8620689655% untranslated 22 22 0 0 2010-09-09 15:44:07 UTC 2010-09-09
unity-place-applications 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
unity-place-files 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
unity-2d 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
indicator-datetime 49 22.4489795918 077.55  22.4489795918% translated  77.5510204082% untranslated 38 38 0 0 2011-01-06 23:09:30 UTC 2011-01-06
indicator-me 12 58.3333333333 041.67  58.3333333333% translated  41.6666666667% untranslated 5 5 0 0 2010-08-27 14:14:34 UTC 2010-08-27
indicator-session 43 79.0697674419 020.93  79.0697674419% translated  20.9302325581% untranslated 9 9 0 0 2011-04-20 19:54:50 UTC 2011-04-20 sinHoot
indicator-sound 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 1 1 0 2011-06-23 04:27:42 UTC 2011-06-23
indicator-messages 11 54.5454545455 045.45  54.5454545455% translated  45.4545454545% untranslated 5 5 0 0 2010-01-27 19:35:05 UTC 2010-01-27
indicator-applet 18 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 16 16 0 0 2011-04-16 21:15:59 UTC 2011-04-16 Ted Gould
language-selector 99 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 77 77 0 0 2010-04-27 16:49:41 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
software-center 357 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 336 336 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 240 22.9166666667 077.08  22.9166666667% translated  77.0833333333% untranslated 185 185 0 0 2011-01-16 11:46:42 UTC 2011-01-16 Michael Vogt
update-manager 392 8.67346938776 091.33  8.67346938776% translated  91.3265306122% untranslated 358 358 0 0 2010-05-25 10:37:36 UTC 2010-05-25 Huxain
update-notifier 71 4.22535211268 095.77  4.22535211268% translated  95.7746478873% untranslated 68 68 0 0 2009-10-28 01:15:04 UTC 2009-10-28 Huxain
evolution-indicator 15 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 10 10 0 0 2011-03-30 09:14:25 UTC 2011-03-30
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-22 13:49:49 UTC 2009-05-22 Inash Zubair
app-install-data 4451 0.0 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 0 0
gnome-control-center-2.0 773 83.0530401035 016.95  83.0530401035% translated  16.9469598965% untranslated 131 131 0 0 2009-06-06 19:02:05 UTC 2009-06-06 Huxain
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
ubuntuone-client 90 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0
ubuntuone-control-panel 96 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 2009-05-25 16:47:16 UTC 2009-05-25 Huxain
checkbox 244 1.22950819672 098.77  1.22950819672% translated  98.7704918033% untranslated 241 241 3 3 0 2011-06-23 04:58:19 UTC 2011-06-23
friendly-recovery 10 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 8 8 1 1 0 2011-03-30 09:18:38 UTC 2011-03-30
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-19 10:51:04 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-23 13:40:28 UTC 2010-02-23 Shaamil
onboard 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0
jockey 118 76.2711864407 023.73  76.2711864407% translated  23.7288135593% untranslated 28 28 0 0 2009-06-06 12:53:00 UTC 2009-06-06
usbcreator 84 26.1904761905 073.81  26.1904761905% translated  73.8095238095% untranslated 62 62 0 0 2010-08-07 08:46:25 UTC 2010-08-07 Evan
software-properties 106 0.0 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2013-01-22 16:51:20 UTC 2013-01-22
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-02 21:47:31 UTC 2010-11-02
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 720 9.02777777778 090.97  9.02777777778% translated  90.9722222222% untranslated 655 655 0 0 2009-06-07 10:34:45 UTC 2009-06-07 Huxain
apport 158 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
sessioninstaller 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2010-09-19 11:17:22 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
firefox 6225 46.5220883534 053.48  46.5220883534% translated  53.4779116466% untranslated 3329 3329 0 0 2010-02-03 14:07:53 UTC 2010-02-03 Arne Goetje
ecryptfs-utils 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2011-01-04 04:27:30 UTC 2011-01-04 Huxain
gdm 250 0.0 100.00  100.0% untranslated 250 250 0 0
gnome-panel 633 92.8909952607 007.11  92.8909952607% translated  7.10900473934% untranslated 45 45 0 0 2009-06-17 12:10:23 UTC 2009-06-17 naxim
python-apt 113 3.53982300885 096.46  3.53982300885% translated  96.4601769912% untranslated 109 109 0 0 2009-06-02 18:37:51 UTC 2009-06-02
yelp 323 2.16718266254 097.83  2.16718266254% translated  97.8328173375% untranslated 316 316 0 0 2010-04-23 01:39:37 UTC 2010-04-23 Huxain
gtk 867 92.3875432526 007.61  92.3875432526% translated  7.6124567474% untranslated 66 66 0 0 2009-06-07 10:39:18 UTC 2009-06-07 Huxain
gtk-properties 1723 13.5809634359 086.42  13.5809634359% translated  86.4190365641% untranslated 1489 1489 0 0 2009-06-25 09:06:30 UTC 2009-06-25 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gwibber 177 24.8587570621 075.14  24.8587570621% translated  75.1412429379% untranslated 133 133 0 0 2010-09-19 10:38:05 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
nautilus 1453 86.235375086 013.76  86.235375086% translated  13.764624914% untranslated 200 200 0 0 2009-06-06 18:06:27 UTC 2009-06-06 Huxain
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 01:14:36 UTC 2009-10-28 Huxain
nm-applet 530 0.377358490566 099.62  0.377358490566% translated  99.6226415094% untranslated 528 528 0 0 2010-11-29 17:01:04 UTC 2010-11-29
evolution 4538 0.0 100.00  100.0% untranslated 4538 4538 0 0
evolution-data-server 961 0.0 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
gedit 1107 2.9810298103 097.02  2.9810298103% translated  97.0189701897% untranslated 1074 1074 0 0 2010-09-19 10:45:04 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
empathy 851 1.41010575793 098.59  1.41010575793% translated  98.5898942421% untranslated 839 839 10 10 0 2009-08-03 17:59:22 UTC 2009-08-03 Huxain
banshee 1525 0.0 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
tomboy 442 0.226244343891 099.77  0.226244343891% translated  99.7737556561% untranslated 441 441 0 0 2010-07-28 07:15:02 UTC 2010-07-28
totem 738 0.0 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
shotwell 823 0.0 100.00  100.0% untranslated 823 823 0 0
libwnck 230 0.0 100.00  100.0% untranslated 230 230 0 0
eog 320 36.25 063.75  36.25% translated  63.75% untranslated 204 204 1 1 0 2011-04-22 10:23:15 UTC 2011-04-22 sinHoot
evince 371 3.50404312668 096.50  3.50404312668% translated  96.4959568733% untranslated 358 358 0 0 2010-01-27 21:22:28 UTC 2010-01-27
pitivi 304 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
simple-scan 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
system-config-printer 751 0.665778961385 099.33  0.665778961385% translated  99.3342210386% untranslated 746 746 0 0 2010-01-27 22:04:35 UTC 2010-01-27
gnome-applets 798 95.1127819549 004.89  95.1127819549% translated  4.88721804511% untranslated 39 39 0 0 2009-06-17 14:12:11 UTC 2009-06-17 naxim
Overall statistics: 365576 096.94  3.06338490492% translated  96.9366150951% untranslated 354377 18 20
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated