Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 6.493506493506493 093.51 6.493506493506493% translated 93.5064935064935% untranslated 72 72 27 27 0 — 77 2010-04-15 06:29:14 UTC Reşat SABIQ
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 1614 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-13 08:38:21 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-05-06 00:11:39 UTC Reşat SABIQ
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-05-06 08:39:54 UTC Reşat SABIQ
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-05-06 08:41:48 UTC Reşat SABIQ
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-05-06 08:36:42 UTC Reşat SABIQ
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-05-15 06:13:57 UTC Reşat SABIQ
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-05-03 11:34:16 UTC Reşat SABIQ
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 43 2011-05-03 11:34:25 UTC Reşat SABIQ
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-05-03 11:34:34 UTC Reşat SABIQ
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-05-03 11:34:41 UTC Reşat SABIQ
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-05-03 11:34:46 UTC Reşat SABIQ
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 99 2011-05-04 18:39:17 UTC Reşat SABIQ
software-center 74.78991596638656 025.21 74.78991596638656% translated 25.210084033613445% untranslated 90 90 0 — 0 — 357 2011-05-06 00:09:55 UTC Reşat SABIQ
aptdaemon 2.9166666666666665 097.08 2.9166666666666665% translated 97.08333333333333% untranslated 233 233 0 — 0 — 240 2011-05-05 10:26:11 UTC Reşat SABIQ
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 392 2011-05-05 13:14:12 UTC Reşat SABIQ
update-notifier 84.50704225352112 015.49 84.50704225352112% translated 15.492957746478872% untranslated 11 11 0 — 0 — 71 2012-04-18 23:13:54 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-24 08:26:16 UTC Reşat SABIQ
app-install-data 91.55246012132106 008.45 91.55246012132106% translated 8.447539878678949% untranslated 376 376 0 — 0 — 4451 2010-04-28 01:32:30 UTC Reşat SABIQ
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 773 2011-05-04 18:48:27 UTC Reşat SABIQ
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 18.88888888888889 081.11 18.88888888888889% translated 81.11111111111111% untranslated 73 73 0 — 0 — 90 2010-04-24 08:25:54 UTC Reşat SABIQ
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 720 2011-05-04 18:04:23 UTC Reşat SABIQ
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 69.39759036144578 030.60 69.39759036144578% translated 30.602409638554217% untranslated 1905 1905 0 — 0 — 6225 2010-02-03 20:27:22 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2011-01-04 05:12:34 UTC Reşat SABIQ
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 250 2011-05-04 23:01:09 UTC Reşat SABIQ
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 633 2011-05-03 21:55:28 UTC Reşat SABIQ
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
yelp 71.20743034055728 028.79 71.20743034055728% translated 28.792569659442723% untranslated 93 93 0 — 0 — 323 2010-12-22 03:51:37 UTC Reşat SABIQ
gtk 91.23414071510958 008.77 91.23414071510958% translated 8.765859284890427% untranslated 76 76 0 — 0 — 867 2011-01-09 14:47:12 UTC Reşat SABIQ
gtk-properties 94.37028438769588 005.63 94.37028438769588% translated 5.629715612304121% untranslated 97 97 0 — 0 — 1723 2011-01-09 16:36:21 UTC Reşat SABIQ
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1453 2011-05-05 13:13:47 UTC Reşat SABIQ
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-21 08:55:02 UTC Reşat SABIQ
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 530 2011-05-06 00:09:26 UTC Reşat SABIQ
evolution 0.022036139268400177 099.98 0.022036139268400177% translated 99.9779638607316% untranslated 4537 4537 2 2 0 — 4538 2010-10-19 21:17:47 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 1107 2011-05-03 11:34:49 UTC Reşat SABIQ
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 851 2011-10-28 19:26:16 UTC Reşat SABIQ
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 738 2011-05-05 13:12:58 UTC Reşat SABIQ
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2009-09-09 11:20:41 UTC Reşat SABIQ
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 371 371 0 — 0 — 371 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 798 2011-05-05 13:12:38 UTC Reşat SABIQ
Overall statistics: 088.89 11.109317898330307% translated 88.8906821016697% untranslated 324963 43 288 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated