Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 98.7012987013 001.30  98.7012987013% translated  1.2987012987% untranslated 1 1 0 0 2009-06-22 15:52:27 UTC 2009-06-22 Aras
debian-installer 1614 81.970260223 018.03  81.970260223% translated  18.029739777% untranslated 291 291 1 1 0 2009-09-25 10:20:40 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
debian-installer-help 177 83.615819209 016.38  83.615819209% translated  16.384180791% untranslated 29 29 0 0 2008-11-11 18:06:06 UTC 2008-11-11
ubiquity-debconf 235 82.5531914894 017.45  82.5531914894% translated  17.4468085106% untranslated 41 41 2 2 0 2012-10-31 23:03:40 UTC 2012-10-31
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-22 15:08:58 UTC 2009-06-22 Aras
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 49 38.7755102041 061.22  38.7755102041% translated  61.2244897959% untranslated 30 30 0 0 2012-10-31 21:40:08 UTC 2012-10-31
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 34.693877551 065.31  34.693877551% translated  65.306122449% untranslated 32 32 0 0 2010-06-25 22:21:48 UTC 2010-06-25 Colin Watson
unity 29 27.5862068966 072.41  27.5862068966% translated  72.4137931034% untranslated 21 21 0 0 2012-05-23 16:22:02 UTC 2012-05-23
unity-place-applications 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
unity-place-files 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
unity-2d 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
indicator-datetime 49 83.6734693878 016.33  83.6734693878% translated  16.3265306122% untranslated 8 8 0 0 2014-01-19 09:58:13 UTC 2014-01-19
indicator-me 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
indicator-session 43 27.9069767442 072.09  27.9069767442% translated  72.0930232558% untranslated 31 31 0 0 2020-03-05 15:31:38 UTC 2020-03-05
indicator-sound 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2011-08-25 18:32:20 UTC 2011-08-25
indicator-messages 11 18.1818181818 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 9 9 0 0 2012-12-15 21:34:18 UTC 2012-12-15
indicator-applet 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
language-selector 99 57.5757575758 042.42  57.5757575758% translated  42.4242424242% untranslated 42 42 0 5 5 2010-09-24 17:24:32 UTC 2010-09-24 Aras
software-center 357 7.56302521008 092.44  7.56302521008% translated  92.4369747899% untranslated 330 330 39 39 0 2012-10-31 23:16:15 UTC 2012-10-31
aptdaemon 240 44.5833333333 055.42  44.5833333333% translated  55.4166666667% untranslated 133 133 0 0 2015-01-03 14:59:49 UTC 2015-01-03
update-manager 392 8.16326530612 091.84  8.16326530612% translated  91.8367346939% untranslated 360 360 0 0 2009-06-29 02:56:33 UTC 2009-06-29 Jwtiyar Nariman
update-notifier 71 74.6478873239 025.35  74.6478873239% translated  25.3521126761% untranslated 18 18 0 0 2008-10-26 11:56:40 UTC 2008-10-26 Jwtiyar Nariman
evolution-indicator 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 2020-02-24 11:53:29 UTC 2020-02-24
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-22 21:20:12 UTC 2008-05-22 Ari
app-install-data 4451 0.85374073242 099.15  0.85374073242% translated  99.1462592676% untranslated 4413 4413 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
gnome-control-center-2.0 773 11.6429495472 088.36  11.6429495472% translated  88.3570504528% untranslated 683 683 0 0 2008-04-25 14:09:41 UTC 2008-04-25 Ara Qadir
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 0 0 2010-09-23 22:01:59 UTC 2010-09-23 Jwtiyar Nariman
ubuntuone-client 90 18.8888888889 081.11  18.8888888889% translated  81.1111111111% untranslated 73 73 2 2 0 2010-09-23 22:01:50 UTC 2010-09-23 Jwtiyar Nariman
ubuntuone-control-panel 96 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 2009-08-30 08:43:48 UTC 2009-08-30
checkbox 244 17.6229508197 082.38  17.6229508197% translated  82.3770491803% untranslated 201 201 21 21 0 2010-09-22 23:38:02 UTC 2010-09-22 Jwtiyar Nariman
friendly-recovery 10 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 5 5 0 0 2020-01-19 11:32:53 UTC 2020-01-19
human-theme 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2011-08-25 18:30:20 UTC 2011-08-25
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:29:55 UTC 2011-08-25
onboard 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0
jockey 118 16.9491525424 083.05  16.9491525424% translated  83.0508474576% untranslated 98 98 0 0 2009-06-22 15:57:17 UTC 2009-06-22 Aras
usbcreator 84 44.0476190476 055.95  44.0476190476% translated  55.9523809524% untranslated 47 47 8 8 0 2016-02-17 21:19:06 UTC 2016-02-17
software-properties 106 43.3962264151 056.60  43.3962264151% translated  56.6037735849% untranslated 60 60 0 0 2010-01-08 20:46:11 UTC 2010-01-08
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2011-08-25 18:28:54 UTC 2011-08-25
screen-resolution-extra 9 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 3 3 0 0 2015-06-22 08:30:28 UTC 2015-06-22
synaptic 720 4.86111111111 095.14  4.86111111111% translated  95.1388888889% untranslated 685 685 0 0 2008-09-21 16:00:42 UTC 2008-09-21 Ara Qadir
apport 158 10.1265822785 089.87  10.1265822785% translated  89.8734177215% untranslated 142 142 0 0 2020-02-26 15:44:26 UTC 2020-02-26
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-21 00:40:29 UTC 2016-05-21
sessioninstaller 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 6 6 0 2013-01-10 00:29:09 UTC 2013-01-10
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:40:12 UTC 2012-12-15
firefox 6225 54.5863453815 045.41  54.5863453815% translated  45.4136546185% untranslated 2827 2827 0 0 2011-08-31 15:54:09 UTC 2011-08-31 Jwtiyar Nariman
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:28:04 UTC 2011-08-25
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-08 09:48:26 UTC 2008-06-08 Ari
gdm 250 14.4 085.60  14.4% translated  85.6% untranslated 214 214 0 0 2019-06-14 20:34:34 UTC 2019-06-14
gnome-panel 633 70.3001579779 029.70  70.3001579779% translated  29.6998420221% untranslated 188 188 0 0 2009-06-22 16:12:52 UTC 2009-06-22 Aras
python-apt 113 33.6283185841 066.37  33.6283185841% translated  66.3716814159% untranslated 75 75 0 0 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 Jwtiyar Nariman
yelp 323 13.6222910217 086.38  13.6222910217% translated  86.3777089783% untranslated 279 279 26 26 0 2009-04-08 17:27:08 UTC 2009-04-08 Aras
gtk 867 35.9861591696 064.01  35.9861591696% translated  64.0138408304% untranslated 555 555 0 0 2009-03-26 18:35:47 UTC 2009-03-26 Ara Qadir
gtk-properties 1723 1.68311085316 098.32  1.68311085316% translated  98.3168891468% untranslated 1694 1694 0 0 2008-09-17 13:48:37 UTC 2008-09-17 Ara Qadir
gwibber 177 1.12994350282 098.87  1.12994350282% translated  98.8700564972% untranslated 175 175 4 4 0 2019-06-26 10:05:58 UTC 2019-06-26
nautilus 1453 5.57467309016 094.43  5.57467309016% translated  94.4253269098% untranslated 1372 1372 13 13 9 9 2010-04-29 11:36:40 UTC 2010-04-29
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:20:48 UTC 2011-08-25
nm-applet 530 0.566037735849 099.43  0.566037735849% translated  99.4339622642% untranslated 527 527 0 0 2020-04-05 14:11:57 UTC 2020-04-05
evolution 4538 1.07977082415 098.92  1.07977082415% translated  98.9202291758% untranslated 4489 4489 0 0 2009-05-03 11:00:37 UTC 2009-05-03 Ara Qadir
evolution-data-server 961 0.0 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
gedit 1107 23.9385727191 076.06  23.9385727191% translated  76.0614272809% untranslated 842 842 1 1 0 2008-11-12 19:00:50 UTC 2008-11-12 Ara Qadir
empathy 851 1.29259694477 098.71  1.29259694477% translated  98.7074030552% untranslated 840 840 1 1 0 2009-09-25 10:44:47 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
banshee 1525 0.0 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
tomboy 442 0.0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0
totem 738 1.21951219512 098.78  1.21951219512% translated  98.7804878049% untranslated 729 729 0 0 2020-02-20 14:50:40 UTC 2020-02-20
shotwell 823 0.364520048603 099.64  0.364520048603% translated  99.6354799514% untranslated 820 820 0 0 2020-01-25 16:05:24 UTC 2020-01-25
libwnck 230 69.1304347826 030.87  69.1304347826% translated  30.8695652174% untranslated 71 71 0 0 2020-02-24 04:53:51 UTC 2020-02-24
eog 320 2.8125 097.19  2.8125% translated  97.1875% untranslated 311 311 0 0 2011-08-31 16:01:55 UTC 2011-08-31
evince 371 22.102425876 077.90  22.102425876% translated  77.897574124% untranslated 289 289 0 0 2010-09-20 12:02:25 UTC 2010-09-20
pitivi 304 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
simple-scan 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
system-config-printer 751 6.25832223702 093.74  6.25832223702% translated  93.741677763% untranslated 704 704 4 4 0 2011-05-09 16:56:31 UTC 2011-05-09 Launchpad Translations...
gnome-applets 798 93.1077694236 006.89  93.1077694236% translated  6.89223057644% untranslated 55 55 0 0 2009-06-22 15:01:43 UTC 2009-06-22 Aras
Overall statistics: 365576 097.28  2.71872332976% translated  97.2812766702% untranslated 355637 143 14
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated