Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Chechen (ce)

These Ubuntu translations are managed by Chechen Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 61.038961038961034 038.96 61.038961038961034% translated 38.961038961038966% untranslated 30 30 0 — 0 — 77 2014-07-14 11:57:41 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 1614 2014-08-08 10:50:17 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2014-08-08 10:56:56 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 2014-08-08 11:05:52 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-06-30 05:03:38 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2014-08-08 11:15:35 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2014-08-08 11:21:26 UTC —
unity 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 21 21 0 — 0 — 29 2014-08-18 08:02:49 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 40 40 0 — 0 — 49 2014-08-08 12:42:09 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 39.53488372093023 060.47 39.53488372093023% translated 60.46511627906976% untranslated 26 26 0 — 0 — 43 2014-08-08 12:49:08 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2014-08-08 12:54:07 UTC —
indicator-messages 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 11 2014-08-08 13:01:22 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 51 51 0 — 0 — 99 2014-08-19 09:09:35 UTC —
software-center 65.54621848739495 034.45 65.54621848739495% translated 34.45378151260504% untranslated 123 123 7 7 0 — 357 2014-08-21 06:19:36 UTC —
aptdaemon 0.4166666666666667 099.58 0.4166666666666667% translated 99.58333333333333% untranslated 239 239 0 — 0 — 240 2014-08-21 06:20:02 UTC —
update-manager 9.183673469387756 090.82 9.183673469387756% translated 90.81632653061224% untranslated 356 356 0 — 0 — 392 2014-08-21 06:20:20 UTC —
update-notifier 84.50704225352112 015.49 84.50704225352112% translated 15.492957746478872% untranslated 11 11 0 — 0 — 71 2014-08-21 06:20:56 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2009-06-30 07:40:37 UTC —
app-install-data 51.80858234104696 048.19 51.80858234104696% translated 48.19141765895304% untranslated 2145 2145 0 — 0 — 4451 2014-08-11 10:15:57 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.129366106080207 099.87 0.129366106080207% translated 99.87063389391979% untranslated 772 772 0 — 0 — 773 2015-07-22 07:47:20 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2014-08-11 10:22:16 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 2015-04-04 14:57:04 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 2014-08-13 08:51:22 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2014-08-11 10:23:00 UTC —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2014-08-11 10:23:25 UTC —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2014-08-11 10:23:50 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 2014-08-11 10:24:40 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 2014-08-11 10:25:08 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 2015-07-22 07:50:14 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2014-08-11 10:25:40 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 2014-08-11 10:26:03 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2014-08-11 10:26:24 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2014-08-11 10:26:57 UTC —
firefox 41.365461847389554 058.63 41.365461847389554% translated 58.63453815261044% untranslated 3650 3650 0 — 0 — 6225 2010-02-03 22:18:19 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2014-08-11 10:28:09 UTC —
gnome-menus 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 14 14 3 3 0 — 74 2009-06-30 01:58:41 UTC —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — 250 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 633 633 0 — 0 — 633 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 2014-08-11 10:29:45 UTC —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 2014-08-13 08:09:51 UTC —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 45.147969717825184 054.85 45.147969717825184% translated 54.852030282174816% untranslated 797 797 0 — 0 — 1453 2015-03-13 07:55:47 UTC —
xdg-user-dirs 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 12 12 0 — 0 — 28 2014-08-12 08:38:31 UTC —
nm-applet 1.6981132075471699 098.30 1.6981132075471699% translated 98.30188679245283% untranslated 521 521 0 — 0 — 530 2015-04-03 07:25:09 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4538 4538 0 — 0 — 4538 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 0.09033423667570009 099.91 0.09033423667570009% translated 99.9096657633243% untranslated 1106 1106 0 — 0 — 1107 2015-05-05 08:54:00 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 2014-08-12 08:39:54 UTC —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 371 371 0 — 0 — 371 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2014-08-12 08:40:59 UTC —
system-config-printer 0.13315579227696406 099.87 0.13315579227696406% translated 99.86684420772303% untranslated 750 750 0 — 0 — 751 2014-08-12 08:45:42 UTC —
gnome-applets 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
Overall statistics: 098.30 1.6970479462546775% translated 98.30295205374532% untranslated 359372 11 1 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated