Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 250 2011-04-18 05:31:25 UTC Pau Iranzo
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 633 2011-05-27 10:10:55 UTC Joan Duran
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 113 2011-03-27 10:17:50 UTC Joan Duran
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 323 2011-04-26 18:00:46 UTC Gil Forcada
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 867 2011-01-20 00:57:14 UTC David Planella
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1723 2011-06-02 06:03:33 UTC Joan Duran
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 177 2011-04-03 08:43:40 UTC Alfredo Hernández
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 21 21 1453 2011-04-03 08:29:48 UTC SiscoGarcia
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2009-10-18 19:51:42 UTC David Planella
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 530 2011-05-18 11:42:25 UTC Jordi Estrada
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 222 222 4538 2011-04-29 18:06:55 UTC David Planella
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 22 22 961 2011-04-28 21:39:24 UTC David Planella
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 1107 2010-12-29 21:24:32 UTC Gil Forcada
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 20 20 851 2011-10-28 19:27:58 UTC Gil Forcada
banshee 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1525 2011-04-02 06:46:20 UTC Jordi Mas
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 1 1 442 2011-07-11 18:34:57 UTC Jordi Mas
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 738 2010-12-29 01:53:58 UTC Gil Forcada
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 24 24 823 2011-05-23 06:06:37 UTC Walter Garcia-Fontes
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 230 2011-01-02 22:25:29 UTC Sílvia Miranda
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 320 2010-12-29 19:37:56 UTC Gil Forcada
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 371 2011-09-01 09:06:31 UTC Gil Forcada
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 304 2011-07-05 20:48:24 UTC Jordi Estrada
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 120 2011-04-28 20:12:33 UTC Joan Duran
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 98 98 751 2011-06-05 21:11:29 UTC Joan Duran
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 798 2011-04-26 09:42:10 UTC David Planella
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 448 2011-08-11 18:42:25 UTC David Planella
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2011-04-10 21:45:27 UTC Gil Forcada
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2011-04-10 21:38:44 UTC Joan Duran
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 993 2010-11-17 22:18:51 UTC Joan Duran
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 430 2011-04-22 05:22:47 UTC Joan Duran
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 179 2011-06-05 19:07:25 UTC David Planella
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 19 19 111 2011-05-25 09:06:56 UTC Joan Duran
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 408 2012-04-18 09:10:31 UTC Joan Duran
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2011-04-10 21:44:43 UTC David Planella
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-12-11 23:59:37 UTC David Planella
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 129 129 4 4 2833 2011-01-22 14:31:13 UTC Launchpad Translations...
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 412 2011-01-22 15:33:25 UTC Xavier Beà
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 590 2011-06-14 09:22:23 UTC David Planella
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 69 69 3 3 2816 2011-09-22 16:58:15 UTC noguer
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-11-27 19:24:44 UTC Esteve Blanch Sanmartí
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-11-27 15:41:39 UTC Joan Duran
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 126 2009-07-01 14:18:18 UTC Jordi Mallach
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2011-03-11 17:38:28 UTC el_libre - http://www....
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-04-03 09:00:11 UTC Albert Que
evolution-exchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 360 2010-12-08 14:04:52 UTC David Planella
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-11-27 15:53:13 UTC David Planella
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2010-11-17 19:51:38 UTC Gil Forcada
gbrainy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 928 2011-12-04 13:16:13 UTC Jordi Mas
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-12-31 15:08:35 UTC Jordi Mallach
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:26:33 UTC Gil Forcada
Overall statistics: 028.24 71.75744578418714% translated 28.242554215812852% untranslated 103248 2565 1623 365576
51 → 100 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated