Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 87.72321428571429 012.28 87.72321428571429% translated 12.276785714285714% untranslated 55 55 0 — 0 — 448 2009-04-25 10:49:52 UTC Breizh
gnome-screensaver 56.68789808917197 043.31 56.68789808917197% translated 43.31210191082803% untranslated 68 68 0 — 0 — 157 2009-09-24 02:43:33 UTC Sebastien Bacher
gnome-session 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 14 14 0 — 0 — 112 2011-01-17 06:32:22 UTC Breizh
brasero 97.88519637462235 002.11 97.88519637462235% translated 2.1148036253776437% untranslated 21 21 3 3 2 2 993 2010-11-17 22:04:39 UTC Alan
gcalctool 7.209302325581396 092.79 7.209302325581396% translated 92.79069767441861% untranslated 399 399 7 7 0 — 430 2009-05-03 10:58:09 UTC Breizh
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 38.23529411764706 061.76 38.23529411764706% translated 61.76470588235294% untranslated 252 252 1 1 3 3 408 2010-11-02 09:32:34 UTC Denis
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-07-25 18:11:26 UTC —
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2833 2009-05-17 08:33:28 UTC Alan
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 412 2010-05-08 20:51:26 UTC Denis
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 590 2008-11-22 14:50:26 UTC Alan
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2816 2008-11-30 09:51:11 UTC Alan
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 16 2010-09-23 03:47:42 UTC Didier Roche-Tolomelli
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 0 — 0 — 360 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 99.01639344262296 000.98 99.01639344262296% translated 0.9836065573770493% untranslated 3 3 1 1 1 1 305 2011-01-23 17:35:25 UTC Alan
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 928 928 0 — 0 — 928 — —
gconf-editor 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 14 14 1 1 0 — 98 2009-10-26 06:25:05 UTC Denis
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2009-05-07 11:22:13 UTC Breizh
gnome-desktop-2.0 85.24590163934425 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 9 9 8 8 0 — 61 2010-11-18 13:20:57 UTC Denis
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 1077 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 2010-08-08 11:44:18 UTC —
gnome-games 26.233603997501557 073.77 26.233603997501557% translated 73.76639600249844% untranslated 1181 1181 1 1 0 — 1601 2011-01-02 16:21:30 UTC Michael Terry
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:13 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 1.2396694214876034 098.76 1.2396694214876034% translated 98.7603305785124% untranslated 239 239 0 — 0 — 242 2006-03-18 19:39:01 UTC —
gnome-mag 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 26 26 0 — 0 — 42 2009-09-22 01:36:17 UTC Luke Yelavich
gnome-media-2.0 62.58064516129033 037.42 62.58064516129033% translated 37.41935483870968% untranslated 116 116 0 — 1 1 310 2011-01-02 05:17:07 UTC Sebastien Bacher
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 69.01408450704226 030.99 69.01408450704226% translated 30.985915492957744% untranslated 66 66 5 5 1 1 213 2009-09-24 01:45:37 UTC Denis
gnome-settings-daemon 21.631205673758867 078.37 21.631205673758867% translated 78.36879432624113% untranslated 221 221 0 — 0 — 282 2010-11-18 01:21:39 UTC Didier Roche-Tolomelli
gnome-system-monitor 31.967213114754102 068.03 31.967213114754102% translated 68.0327868852459% untranslated 166 166 0 — 0 — 244 2010-11-01 17:08:39 UTC —
gnome-system-tools 39.5010395010395 060.50 39.5010395010395% translated 60.4989604989605% untranslated 291 291 4 4 1 1 481 2010-09-29 00:18:30 UTC Denis
gnome-terminal 43.08617234468938 056.91 43.08617234468938% translated 56.91382765531062% untranslated 284 284 5 5 1 1 499 2010-11-17 20:50:47 UTC Robert Ancell
gnome-themes 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 16 16 0 — 0 — 30 2009-09-24 01:48:13 UTC Robert Ancell
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-utils-2.0 99.56521739130434 000.43 99.56521739130434% translated 0.43478260869565216% untranslated 3 3 0 — 0 — 690 2010-12-27 19:06:24 UTC Sebastien Bacher
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 2006-03-18 19:37:37 UTC —
gparted 49.122807017543856 050.88 49.122807017543856% translated 50.877192982456144% untranslated 174 174 0 — 10 10 342 2010-11-04 05:19:56 UTC Denis
gst-plugins-good-0.10 83.15789473684211 016.84 83.15789473684211% translated 16.842105263157894% untranslated 32 32 0 — 0 — 190 2016-12-21 08:18:18 UTC —
gtk-3.0 71.59353348729792 028.41 71.59353348729792% translated 28.406466512702078% untranslated 246 246 0 — 68 68 866 2011-10-17 12:13:42 UTC Denis
gtk-3.0-properties 9.432902863559796 090.57 9.432902863559796% translated 90.5670971364402% untranslated 1613 1613 1 1 0 — 1781 2011-05-04 12:46:24 UTC Denis
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-08-02 19:47:28 UTC Breizh
gucharmap 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 207 207 0 — 0 — 324 2010-09-05 17:15:44 UTC Robert Ancell
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 469 469 0 — 0 — 469 — —
libbonoboui-2.0 42.608695652173914 057.39 42.608695652173914% translated 57.391304347826086% untranslated 66 66 0 — 0 — 115 2009-10-06 13:23:25 UTC Sebastien Bacher
libgksu 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 52 52 0 — 0 — 64 2009-05-26 14:31:48 UTC Denis
libgnome-2.0 21.611721611721613 078.39 21.611721611721613% translated 78.3882783882784% untranslated 214 214 1 1 0 — 273 2009-09-24 01:58:18 UTC Robert Ancell
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 22.105263157894736 077.89 22.105263157894736% translated 77.89473684210526% untranslated 74 74 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:22:54 UTC Sebastien Bacher
libgnomekbd 17.741935483870968 082.26 17.741935483870968% translated 82.25806451612904% untranslated 51 51 0 — 0 — 62 2010-02-09 13:12:02 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:49:17 UTC Michael Terry
libgweather 28.176795580110497 071.82 28.176795580110497% translated 71.8232044198895% untranslated 130 130 0 — 0 — 181 2010-01-11 01:41:38 UTC Sebastien Bacher
libgweather-locations 98.26245999085505 001.74 98.26245999085505% translated 1.7375400091449476% untranslated 76 76 0 — 0 — 4374 2010-12-07 14:55:41 UTC Denis
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2014-01-21 00:41:25 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-sendto 54.0 046.00 54.0% translated 46.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:46:37 UTC Denis
nautilus-share 24.444444444444443 075.56 24.444444444444443% translated 75.55555555555556% untranslated 34 34 0 — 0 — 45 2013-10-29 14:57:16 UTC —
orca 19.295774647887324 080.70 19.295774647887324% translated 80.70422535211267% untranslated 1146 1146 0 — 0 — 1420 2010-01-14 20:32:44 UTC Launchpad Translations...
pulseaudio 52.10280373831776 047.90 52.10280373831776% translated 47.89719626168225% untranslated 205 205 0 — 0 — 428 2016-10-14 07:11:52 UTC —
seahorse 61.09422492401215 038.91 61.09422492401215% translated 38.90577507598784% untranslated 256 256 0 — 1 1 658 2010-12-31 14:39:40 UTC Denis
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-01-02 16:46:50 UTC Ken VanDine
transmission 31.390134529147986 068.61 31.390134529147986% translated 68.60986547085201% untranslated 306 306 15 15 7 7 446 2009-09-10 09:42:39 UTC Chris Coulson
tsclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
Overall statistics: 079.51 20.488762938486115% translated 79.51123706151388% untranslated 290674 413 409 365576
76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated