Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
fetchmail 1.4684287812041115 098.53 1.4684287812041115% translated 98.53157121879589% untranslated 671 671 0 — 0 — 681 2009-05-20 10:25:30 UTC Krasimir Chonov
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 6752 6752 0 — 0 — 6752 — —
gawk 48.39506172839506 051.60 48.39506172839506% translated 51.60493827160494% untranslated 209 209 0 — 0 — 405 2023-02-19 19:24:49 UTC —
gftp 90.85173501577287 009.15 90.85173501577287% translated 9.14826498422713% untranslated 58 58 4 4 2 2 634 2010-04-25 05:44:14 UTC Alexander Shopov
git-gui 99.61538461538461 000.38 99.61538461538461% translated 0.38461538461538464% untranslated 2 2 2 2 6 6 520 2009-05-27 12:10:17 UTC Krasimir Chonov
godbcconfig 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 51 51 0 — 0 — 69 2009-03-17 16:56:23 UTC Krasimir Chonov
hello 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2010-10-16 15:03:44 UTC Anton Zinoviev
hello-debhelper 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 3 3 30 2010-10-16 15:13:16 UTC Anton Zinoviev
help2man 70.2127659574468 029.79 70.2127659574468% translated 29.78723404255319% untranslated 14 14 0 — 0 — 47 2009-03-22 11:08:14 UTC Krasimir Chonov
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
im-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-06 21:07:24 UTC Boyan Sotirov
indent 92.72727272727272 007.27 92.72727272727272% translated 7.2727272727272725% untranslated 4 4 0 — 0 — 55 2019-02-24 02:07:57 UTC —
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2009-03-17 19:55:42 UTC Krasimir Chonov
jabberbot 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 9 9 0 — 0 — 27 2009-03-17 19:52:39 UTC Krasimir Chonov
jade 3.862660944206009 096.14 3.862660944206009% translated 96.13733905579399% untranslated 224 224 0 — 0 — 233 2009-05-27 12:19:08 UTC Krasimir Chonov
ldm 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 1 1 0 — 0 — 19 2009-03-17 17:36:54 UTC Krasimir Chonov
libavogadro 24.441017733230535 075.56 24.441017733230535% translated 75.55898226676948% untranslated 980 980 0 — 0 — 1297 2016-06-10 06:11:31 UTC —
libvirt 10.359567513200906 089.64 10.359567513200906% translated 89.6404324867991% untranslated 3565 3565 0 — 0 — 3977 2010-12-27 07:39:42 UTC Doncho N. Gunchev
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
ltsp-login 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 0 — 6 2009-03-17 21:35:11 UTC Krasimir Chonov
lvm2 0.06426735218508997 099.94 0.06426735218508997% translated 99.93573264781492% untranslated 1555 1555 0 — 0 — 1556 2009-03-17 18:28:01 UTC Krasimir Chonov
lynx 1.9559902200488997 098.04 1.9559902200488997% translated 98.0440097799511% untranslated 1203 1203 3 3 0 — 1227 2009-03-12 03:18:22 UTC Krasimir Chonov
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1359 1359 0 — 0 — 1359 — —
moinmoin 43.30794341675735 056.69 43.30794341675735% translated 56.69205658324265% untranslated 521 521 0 — 0 — 919 2008-01-15 23:09:59 UTC Hristo Iliev
mono-tools 0.7462686567164178 099.25 0.7462686567164178% translated 99.25373134328358% untranslated 133 133 122 122 0 — 134 2006-06-05 08:44:03 UTC —
mutt 75.53571428571428 024.46 75.53571428571428% translated 24.46428571428571% untranslated 274 274 3 3 0 — 1120 2011-10-01 19:12:31 UTC Tyler Hicks
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 3 3 0 — 18 2008-02-21 14:34:47 UTC —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
powertop 23.931623931623932 076.07 23.931623931623932% translated 76.06837606837607% untranslated 89 89 0 — 0 — 117 2009-03-17 18:54:54 UTC Krasimir Chonov
quilt 3.896103896103896 096.10 3.896103896103896% translated 96.1038961038961% untranslated 148 148 0 — 0 — 154 2009-03-17 18:38:25 UTC Krasimir Chonov
quota 1.394422310756972 098.61 1.394422310756972% translated 98.60557768924303% untranslated 495 495 0 — 0 — 502 2009-03-29 11:03:10 UTC Krasimir Chonov
recode 2.5316455696202533 097.47 2.5316455696202533% translated 97.46835443037975% untranslated 77 77 0 — 0 — 79 2009-03-17 18:36:12 UTC Krasimir Chonov
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 755 — —
sharutils 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 34 34 0 — 0 — 153 2010-05-11 12:33:29 UTC Anton Zinoviev
smart 0.0 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — 790 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
sphinx 69.46107784431138 030.54 69.46107784431138% translated 30.538922155688624% untranslated 51 51 0 — 0 — 167 2009-08-04 09:42:08 UTC —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1995 1995 0 — 0 — 1995 — —
sysstat 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 56 2009-03-26 16:33:57 UTC Krasimir Chonov
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
system-config-kickstart 98.48484848484848 001.52 98.48484848484848% translated 1.5151515151515151% untranslated 5 5 0 — 0 — 330 2010-10-17 03:07:53 UTC Doncho N. Gunchev
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — 543 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-03-17 21:42:23 UTC Krasimir Chonov
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-02-21 15:32:18 UTC —
Overall statistics: 046.27 53.72808937129352% translated 46.27191062870648% untranslated 169159 6028 2564 365576
1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated