Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 615 615 0 — 0 — 615 — —
pg-config-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
pg-controldata-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
pg-ctl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
pg-dump-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 398 398 0 — 0 — 398 — —
pg-resetxlog-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
pgscripts-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
plperl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
plpgsql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
plpython-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pltcl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
popt 83.87096774193549 016.13 83.87096774193549% translated 16.129032258064516% untranslated 5 5 0 — 0 — 31 2009-03-22 10:20:04 UTC Krasimir Chonov
postgres-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — 3115 — —
pppconfig 97.8102189781022 002.19 97.8102189781022% translated 2.18978102189781% untranslated 3 3 0 — 0 — 137 2009-03-15 18:11:22 UTC Krasimir Chonov
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2009-01-26 13:42:53 UTC Krasimir Chonov
psmisc 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 82 2010-10-16 16:15:53 UTC Anton Zinoviev
psql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 670 670 0 — 0 — 670 — —
sane-backends 71.90635451505017 028.09 71.90635451505017% translated 28.093645484949832% untranslated 252 252 2 2 0 — 897 2011-01-09 17:58:14 UTC Pavel Constantinov
sed 87.64044943820225 012.36 87.64044943820225% translated 12.359550561797752% untranslated 11 11 0 — 0 — 89 2017-02-18 20:15:51 UTC —
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 495 — —
shared-mime-info 99.84152139461173 000.16 99.84152139461173% translated 0.15847860538827258% untranslated 1 1 0 — 0 — 631 2010-11-18 22:48:54 UTC Alexander Shopov
subdomain-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 2 2 0 — 84 2008-11-11 12:22:33 UTC Borislav Mitev
tar 96.16087751371116 003.84 96.16087751371116% translated 3.8391224862888484% untranslated 21 21 0 — 0 — 547 2010-12-26 12:33:25 UTC Anton Zinoviev
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-12 04:38:24 UTC Ognyan Kulev
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 579 579 0 — 0 — 579 — —
texinfo-bin 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
udisks 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
unattended-upgrades 92.10526315789474 007.89 92.10526315789474% translated 7.894736842105263% untranslated 3 3 0 — 0 — 38 2009-08-17 16:45:40 UTC Krasimir Chonov
upower 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 20 2012-02-20 22:08:08 UTC —
upstart 21.025641025641026 078.97 21.025641025641026% translated 78.97435897435898% untranslated 154 154 0 — 0 — 195 2009-03-28 10:19:35 UTC Krasimir Chonov
util-linux-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 2220 2220 0 — 0 — 2220 — —
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1773 1773 0 — 0 — 1773 — —
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-01-03 08:29:59 UTC Alexander Shopov
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 33.164556962025316 066.84 33.164556962025316% translated 66.83544303797468% untranslated 264 264 38 38 0 — 395 2010-11-04 00:01:44 UTC Yassen Roussev
whois 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2009-03-14 07:36:09 UTC Krasimir Chonov
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2364 2364 0 — 0 — 2364 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2011-05-20 12:38:34 UTC —
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
libakonadi-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
libakonadi-kmime 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libgwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkasten 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
libkcalutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 482 482 0 — 0 — 482 — —
libkremotecontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
libktorrent 52.17391304347826 047.83 52.17391304347826% translated 47.82608695652174% untranslated 44 44 44 44 0 — 92 2010-12-26 22:30:57 UTC Yasen Pramatarov
liblancelot-datamodels 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2012-09-28 07:53:13 UTC —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
liboktetagui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-01-25 01:31:53 UTC —
liboktetakasten 4.017857142857143 095.98 4.017857142857143% translated 95.98214285714286% untranslated 430 430 0 — 0 — 448 2012-03-30 11:37:56 UTC —
libplasma-groupingcontainment 73.68421052631578 026.32 73.68421052631578% translated 26.31578947368421% untranslated 5 5 0 — 0 — 19 2012-02-20 22:22:38 UTC —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2011-03-09 06:23:25 UTC Alexander Shopov
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-04-16 12:18:23 UTC Alexander Shopov
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
wdiff-gnulib 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 29 29 0 — 0 — 31 2010-07-23 14:49:56 UTC Anton Zinoviev
acl 36.53846153846153 063.46 36.53846153846153% translated 63.46153846153846% untranslated 33 33 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 21 21 0 — 0 — 29 2009-02-15 13:37:44 UTC Krasimir Chonov
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3305 3305 3 3 0 — 3305 2009-11-22 16:24:03 UTC —
bison 44.52054794520548 055.48 44.52054794520548% translated 55.47945205479452% untranslated 81 81 0 — 0 — 146 2019-11-20 19:14:48 UTC —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-02-15 13:42:52 UTC Krasimir Chonov
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
cracklib 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 15 2009-03-17 20:29:28 UTC Krasimir Chonov
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dctrl-tools 0.9009009009009009 099.10 0.9009009009009009% translated 99.09909909909909% untranslated 110 110 0 — 0 — 111 2009-07-06 22:11:12 UTC —
devhelp 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2011-01-22 18:52:29 UTC Yavor Doganov
devscripts 1.0110294117647058 098.99 1.0110294117647058% translated 98.98897058823529% untranslated 2154 2154 1 1 0 — 2176 2009-03-17 20:14:21 UTC Krasimir Chonov
Overall statistics: 046.27 53.72808937129352% translated 46.27191062870648% untranslated 169159 6029 2564 365576
1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated