Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2010-11-04 00:34:29 UTC 2010-11-04 Iryna Nikanchuk
debian-installer 1614 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 240 240 2011-04-01 18:18:22 UTC 2011-04-01 Pavel Piatruk
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 91 91 2011-03-19 07:51:45 UTC 2011-03-19 Mikola Tsekhan
ubiquity-debconf 235 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 130 130 2011-05-14 08:38:51 UTC 2011-05-14 Iryna Nikanchuk
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-10-29 03:28:38 UTC 2009-10-29 Iryna Nikanchuk
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-05-14 10:28:36 UTC 2011-05-14 Iryna Nikanchuk
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-05-16 22:15:13 UTC 2011-05-16 Iryna Nikanchuk
unity 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-19 16:57:20 UTC 2011-09-19 Ihar Hrachyshka
unity-place-applications 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 00:50:34 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
unity-place-files 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 00:39:22 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
unity-2d 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-28 01:22:08 UTC 2011-04-28 Alex Nehaichik
indicator-datetime 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-10 23:20:58 UTC 2011-04-10 Alex Nehaichik
indicator-me 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 01:24:11 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
indicator-session 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-03-30 23:57:45 UTC 2011-03-30 Alex Nehaichik
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 01:25:40 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
indicator-messages 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 01:26:59 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
indicator-applet 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-16 21:13:51 UTC 2011-04-16 Alex Nehaichik
language-selector 99 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2011-06-01 08:46:23 UTC 2011-06-01 Iryna Nikanchuk
software-center 357 94.9579831933 005.04  94.9579831933% translated  5.04201680672% untranslated 18 18 12 12 0 2011-06-18 09:10:20 UTC 2011-06-18 Alexander Vlasov
aptdaemon 240 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-07-04 20:27:27 UTC 2011-07-04 Alexander Vlasov
update-manager 392 98.9795918367 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 4 4 0 48 48 2012-05-17 20:47:34 UTC 2012-05-17 Mikola Tsekhan
update-notifier 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-01 18:10:45 UTC 2011-04-01 Alex Nehaichik
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-19 22:05:57 UTC 2010-04-19 Alex Nehaichik
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 10:08:43 UTC 2010-02-11 Iryna Nikanchuk
app-install-data 4451 43.9227139969 056.08  43.9227139969% translated  56.0772860031% untranslated 2496 2496 32 32 0 2011-06-21 07:19:11 UTC 2011-06-21 Iryna Nikanchuk
gnome-control-center-2.0 773 70.7632600259 029.24  70.7632600259% translated  29.2367399741% untranslated 226 226 3 3 3 3 2011-03-31 01:21:20 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
gnome-codec-install 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-02 14:53:32 UTC 2010-06-02 Iryna Nikanchuk
ubuntu-sso-client 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-21 07:47:20 UTC 2011-06-21 Iryna Nikanchuk
ubuntuone-client 90 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 50 50 0 5 5 2011-05-11 08:57:12 UTC 2011-05-11 Iryna Nikanchuk
ubuntuone-control-panel 96 93.75 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 6 6 0 0 2011-05-11 08:51:48 UTC 2011-05-11 Iryna Nikanchuk
computerjanitor 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-13 10:11:01 UTC 2011-04-13 Iryna Nikanchuk
checkbox 244 91.8032786885 008.20  91.8032786885% translated  8.19672131148% untranslated 20 20 2 2 0 2010-03-19 08:13:08 UTC 2010-03-19 Iryna Nikanchuk
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-09 18:52:11 UTC 2010-05-09 Iryna Nikanchuk
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-16 23:51:39 UTC 2009-07-16 Mikola Tsekhan
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-12 23:57:33 UTC 2010-04-12 Alex Nehaichik
onboard 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-21 07:50:56 UTC 2011-06-21 Iryna Nikanchuk
jockey 118 98.3050847458 001.69  98.3050847458% translated  1.69491525424% untranslated 2 2 0 0 2010-05-09 18:48:00 UTC 2010-05-09 Iryna Nikanchuk
usbcreator 84 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 01:34:38 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
software-properties 106 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-03-31 01:34:01 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-21 12:35:11 UTC 2010-01-21
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-24 08:32:42 UTC 2009-09-24 Iryna Nikanchuk
synaptic 720 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-05-03 22:33:32 UTC 2011-05-03 Alex Nehaichik
apport 158 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-25 08:51:19 UTC 2011-04-25 Iryna Nikanchuk
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-01 18:02:37 UTC 2009-11-01 Iryna Nikanchuk
sessioninstaller 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-03 09:16:09 UTC 2011-06-03 Iryna Nikanchuk
failsafexinit 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 10:16:06 UTC 2010-04-28 Iryna Nikanchuk
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-03 17:56:58 UTC 2010-05-03 Усевалад Чорны
firefox 6225 99.983935743 000.02  99.983935743% translated  0.0160642570281% untranslated 1 1 0 7 7 2011-05-11 10:02:00 UTC 2011-05-11 Iryna Nikanchuk
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-21 20:24:31 UTC 2010-02-21 Mikola Tsekhan
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2011-01-04 04:37:32 UTC 2011-01-04 Alex Nehaichik
gdm 250 94.4 005.60  94.4% translated  5.6% untranslated 14 14 0 1 1 2011-04-28 01:29:27 UTC 2011-04-28 Alex Nehaichik
gnome-panel 633 99.5260663507 000.47  99.5260663507% translated  0.473933649289% untranslated 3 3 3 3 0 2011-01-23 19:21:26 UTC 2011-01-23 Vital Khilko
python-apt 113 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-25 08:59:22 UTC 2011-04-25 Iryna Nikanchuk
yelp 323 100.0 000.00  100.0% translated 0 66 66 0 2010-12-22 01:04:31 UTC 2010-12-22 Alex Nehaichik
gtk 867 99.538638985 000.46  99.538638985% translated  0.461361014994% untranslated 4 4 3 3 0 2011-03-31 01:38:16 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
gtk-properties 1723 58.4445734185 041.56  58.4445734185% translated  41.5554265815% untranslated 716 716 489 489 97 97 2011-04-25 09:12:17 UTC 2011-04-25 Vital Khilko
gwibber 177 84.7457627119 015.25  84.7457627119% translated  15.2542372881% untranslated 27 27 0 0 2010-03-15 09:33:13 UTC 2010-03-15 Iryna Nikanchuk
nautilus 1453 96.0770818995 003.92  96.0770818995% translated  3.92291810048% untranslated 57 57 39 39 7 7 2011-01-02 03:57:28 UTC 2011-01-02 Alex Nehaichik
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-04-12 23:28:52 UTC 2010-04-12 Alex Nehaichik
nm-applet 530 99.4339622642 000.57  99.4339622642% translated  0.566037735849% untranslated 3 3 2 2 0 2010-12-31 00:05:41 UTC 2010-12-31 Alex Nehaichik
evolution 4538 54.8038783605 045.20  54.8038783605% translated  45.1961216395% untranslated 2051 2051 143 143 0 2010-12-30 01:18:41 UTC 2010-12-30 Alex Nehaichik
evolution-data-server 961 94.3808532778 005.62  94.3808532778% translated  5.61914672216% untranslated 54 54 0 0 2011-01-03 04:12:46 UTC 2011-01-03 Vital Khilko
gedit 1107 94.0379403794 005.96  94.0379403794% translated  5.9620596206% untranslated 66 66 147 147 220 220 2011-05-16 20:30:05 UTC 2011-05-16 J.D.H.
empathy 851 97.062279671 002.94  97.062279671% translated  2.93772032902% untranslated 25 25 7 7 0 2011-10-28 18:43:48 UTC 2011-10-28 Alex Nehaichik
banshee 1525 8.59016393443 091.41  8.59016393443% translated  91.4098360656% untranslated 1394 1394 4 4 0 2011-05-16 20:40:32 UTC 2011-05-16 Iryna Nikanchuk
tomboy 442 85.9728506787 014.03  85.9728506787% translated  14.0271493213% untranslated 62 62 28 28 3 3 2010-12-10 13:06:42 UTC 2010-12-10 Ihar Hrachyshka
totem 738 83.0623306233 016.94  83.0623306233% translated  16.9376693767% untranslated 125 125 6 6 0 2011-01-16 17:52:16 UTC 2011-01-16 Alex Nehaichik
shotwell 823 29.1616038882 070.84  29.1616038882% translated  70.8383961118% untranslated 583 583 11 11 0 2010-09-07 12:07:57 UTC 2010-09-07 Iryna Nikanchuk
libwnck 230 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 22:22:36 UTC 2011-01-02 Alex Nehaichik
eog 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 16 16 9 9 2010-12-29 20:01:25 UTC 2010-12-29 Ihar Hrachyshka
evince 371 97.8436657682 002.16  97.8436657682% translated  2.15633423181% untranslated 8 8 6 6 0 2011-09-01 09:04:02 UTC 2011-09-01 Alex Nehaichik
pitivi 304 33.2236842105 066.78  33.2236842105% translated  66.7763157895% untranslated 203 203 0 0 2010-02-24 10:39:53 UTC 2010-02-24 Iryna Nikanchuk
simple-scan 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-29 15:53:26 UTC 2010-09-29 Iryna Nikanchuk
system-config-printer 751 81.7576564581 018.24  81.7576564581% translated  18.2423435419% untranslated 137 137 0 0 2010-03-15 16:14:33 UTC 2010-03-15 Mikola Tsekhan
gnome-applets 798 98.7468671679 001.25  98.7468671679% translated  1.25313283208% untranslated 10 10 177 177 369 369 2011-01-02 11:45:33 UTC 2011-01-02 Ihar Hrachyshka
Overall statistics: 365576 071.88  28.1186401733% translated  71.8813598267% untranslated 262781 2078 1858
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated