Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Azerbaijani (az)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Azerbaijani Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 16 16 77 2010-12-29 22:03:15 UTC Emin Mastizada
debian-installer 15.79925650557621 084.20 15.79925650557621% translated 84.20074349442379% untranslated 1359 1359 36 36 0 — 1614 2011-04-03 20:01:06 UTC Rashid Aliyev
debian-installer-help 29.943502824858758 070.06 29.943502824858758% translated 70.05649717514125% untranslated 124 124 8 8 0 — 177 2012-02-13 17:51:07 UTC —
ubiquity-debconf 13.191489361702127 086.81 13.191489361702127% translated 86.80851063829788% untranslated 204 204 0 — 0 — 235 2011-05-20 15:29:05 UTC Valeh Hajiyev
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-12-29 21:59:29 UTC Emin Mastizada
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 51.02040816326531 048.98 51.02040816326531% translated 48.97959183673469% untranslated 24 24 0 — 0 — 49 2011-11-08 00:19:32 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 44.89795918367347 055.10 44.89795918367347% translated 55.10204081632652% untranslated 27 27 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:22:56 UTC Evan
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 29 2011-04-20 05:21:48 UTC Rashid Aliyev
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-04-07 20:20:43 UTC Emin Mastizada
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-04-07 12:01:29 UTC Said Babayev
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-04-21 09:28:26 UTC Rashid Aliyev
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-04-13 04:35:08 UTC Rashid Aliyev
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-04-07 12:23:52 UTC Said Babayev
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 43 2015-12-26 08:34:32 UTC Nicat Məmmədov
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-04-13 04:50:08 UTC Rashid Aliyev
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-04-07 12:56:19 UTC Said Babayev
indicator-applet 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 5 5 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:13:26 UTC Ted Gould
language-selector 67.67676767676768 032.32 67.67676767676768% translated 32.323232323232325% untranslated 32 32 0 — 7 7 99 2011-03-26 12:29:05 UTC Elxan İsmayılov
software-center 25.210084033613445 074.79 25.210084033613445% translated 74.78991596638656% untranslated 267 267 50 50 0 — 357 2011-04-06 21:24:15 UTC Emin Mastizada
aptdaemon 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 230 230 0 — 0 — 240 2012-01-08 00:38:03 UTC —
update-manager 28.061224489795915 071.94 28.061224489795915% translated 71.93877551020408% untranslated 282 282 11 11 0 — 392 2011-04-06 21:02:12 UTC Emin Mastizada
update-notifier 23.943661971830984 076.06 23.943661971830984% translated 76.05633802816901% untranslated 54 54 0 — 0 — 71 2010-10-01 08:17:36 UTC Metin Amiroff
evolution-indicator 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 15 2010-12-29 22:37:05 UTC Emin Mastizada
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-12-29 22:07:41 UTC Emin Mastizada
app-install-data 0.15726802965625702 099.84 0.15726802965625702% translated 99.84273197034375% untranslated 4444 4444 0 — 0 — 4451 2013-04-03 15:16:43 UTC —
gnome-control-center-2.0 26.52005174644243 073.48 26.52005174644243% translated 73.47994825355757% untranslated 568 568 0 — 8 8 773 2011-01-01 10:24:41 UTC Metin Amiroff
gnome-codec-install 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 24 24 0 — 0 — 33 2011-11-09 14:15:25 UTC —
ubuntu-sso-client 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 4 4 1 1 0 — 37 2013-09-11 12:30:42 UTC —
ubuntuone-client 2.2222222222222223 097.78 2.2222222222222223% translated 97.77777777777777% untranslated 88 88 1 1 0 — 90 2010-03-08 20:37:48 UTC Elxan İsmayılov
ubuntuone-control-panel 1.0416666666666665 098.96 1.0416666666666665% translated 98.95833333333334% untranslated 95 95 0 — 0 — 96 2012-09-12 03:49:29 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 4.098360655737705 095.90 4.098360655737705% translated 95.90163934426229% untranslated 234 234 0 — 0 — 244 2012-02-13 17:43:02 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-04-07 20:41:33 UTC Emin Mastizada
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-12-29 22:10:34 UTC Emin Mastizada
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-29 22:09:24 UTC Emin Mastizada
onboard 68.18181818181817 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 21 21 0 — 0 — 66 2011-03-21 19:15:04 UTC —
jockey 1.694915254237288 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 116 116 0 — 0 — 118 2011-03-26 16:02:11 UTC Rashid Aliyev
usbcreator 30.952380952380953 069.05 30.952380952380953% translated 69.04761904761905% untranslated 58 58 0 — 0 — 84 2012-05-20 09:18:04 UTC —
software-properties 26.41509433962264 073.58 26.41509433962264% translated 73.58490566037736% untranslated 78 78 0 — 0 — 106 2011-04-06 21:04:20 UTC Elxan İsmayılov
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-12-29 22:12:55 UTC Emin Mastizada
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-04-20 11:01:53 UTC Rashid Aliyev
synaptic 96.94444444444444 003.06 96.94444444444444% translated 3.0555555555555554% untranslated 22 22 7 7 0 — 720 2010-05-02 06:09:25 UTC Elxan İsmayılov
apport 4.430379746835443 095.57 4.430379746835443% translated 95.56962025316456% untranslated 151 151 0 — 0 — 158 2014-07-01 14:13:21 UTC —
apturl 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 30 30 0 — 0 — 33 2013-04-03 15:22:07 UTC —
sessioninstaller 10.891089108910892 089.11 10.891089108910892% translated 89.10891089108911% untranslated 90 90 0 — 0 — 101 2014-08-21 18:06:25 UTC —
failsafexinit 78.78787878787878 021.21 78.78787878787878% translated 21.21212121212121% untranslated 7 7 0 — 0 — 33 2011-11-15 18:18:27 UTC —
system-service 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 5 5 0 — 0 — 12 2011-04-21 09:39:54 UTC —
firefox 10.987951807228916 089.01 10.987951807228916% translated 89.01204819277109% untranslated 5541 5541 18 18 0 — 6225 2011-05-25 12:41:15 UTC Emin Mastizada
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2 2010-12-29 22:18:44 UTC Emin Mastizada
gnome-menus 82.43243243243244 017.57 82.43243243243244% translated 17.56756756756757% untranslated 13 13 0 — 0 — 74 2010-03-04 15:30:02 UTC Elxan İsmayılov
gdm 11.600000000000001 088.40 11.600000000000001% translated 88.4% untranslated 221 221 0 — 0 — 250 2010-12-26 15:38:51 UTC Metin Amiroff
gnome-panel 95.73459715639811 004.27 95.73459715639811% translated 4.265402843601896% untranslated 27 27 10 10 17 17 633 2011-01-23 19:25:46 UTC Metin Amiroff
python-apt 6.1946902654867255 093.81 6.1946902654867255% translated 93.80530973451327% untranslated 106 106 1 1 0 — 113 2012-01-08 00:10:53 UTC —
yelp 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 306 306 52 52 0 — 323 2010-12-22 04:46:33 UTC Metin Amiroff
gtk 27.68166089965398 072.32 27.68166089965398% translated 72.31833910034602% untranslated 627 627 1 1 1 1 867 2011-01-09 15:52:28 UTC Metin Amiroff
gtk-properties 56.41323273360418 043.59 56.41323273360418% translated 43.58676726639582% untranslated 751 751 0 — 0 — 1723 2011-01-09 17:22:34 UTC Metin Amiroff
gwibber 7.909604519774012 092.09 7.909604519774012% translated 92.09039548022598% untranslated 163 163 35 35 0 — 177 2010-07-05 19:29:49 UTC —
nautilus 56.98554714384033 043.01 56.98554714384033% translated 43.01445285615967% untranslated 625 625 3 3 0 — 1453 2011-01-02 04:03:39 UTC Metin Amiroff
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-01-08 00:45:23 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 37.8140149845747 062.19 37.8140149845747% translated 62.185985015425295% untranslated 2822 2822 0 — 0 — 4538 2010-12-30 03:45:57 UTC Metin Amiroff
evolution-data-server 50.36420395421436 049.64 50.36420395421436% translated 49.63579604578564% untranslated 477 477 0 — 0 — 961 2011-01-03 05:08:30 UTC Metin Amiroff
gedit 65.31165311653116 034.69 65.31165311653116% translated 34.68834688346883% untranslated 384 384 0 — 28 28 1107 2011-05-25 11:38:09 UTC Rashid Aliyev
empathy 1.410105757931845 098.59 1.410105757931845% translated 98.58989424206815% untranslated 839 839 0 — 0 — 851 2010-12-09 10:36:59 UTC Metin Amiroff
banshee 0.9180327868852459 099.08 0.9180327868852459% translated 99.08196721311475% untranslated 1511 1511 0 — 0 — 1525 2011-05-11 14:38:20 UTC Emin Mastizada
tomboy 19.90950226244344 080.09 19.90950226244344% translated 80.09049773755656% untranslated 354 354 0 — 0 — 442 2007-01-18 11:53:03 UTC Said Babayev
totem 29.40379403794038 070.60 29.40379403794038% translated 70.59620596205963% untranslated 521 521 13 13 2 2 738 2011-08-26 10:38:19 UTC Emin Mastizada
shotwell 0.12150668286755771 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 14 14 0 — 823 2013-06-19 09:49:43 UTC —
libwnck 6.956521739130435 093.04 6.956521739130435% translated 93.04347826086956% untranslated 214 214 0 — 0 — 230 2011-01-02 22:24:11 UTC Metin Amiroff
eog 16.25 083.75 16.25% translated 83.75% untranslated 268 268 1 1 0 — 320 2010-12-29 19:49:35 UTC Metin Amiroff
evince 7.547169811320755 092.45 7.547169811320755% translated 92.45283018867924% untranslated 343 343 0 — 0 — 371 2005-12-22 20:54:51 UTC Metin Amiroff
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 104 104 0 — 0 — 120 2011-10-29 17:45:52 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 96.49122807017544 003.51 96.49122807017544% translated 3.508771929824561% untranslated 28 28 0 — 15 15 798 2011-01-02 11:40:47 UTC Metin Amiroff
Overall statistics: 093.15 6.845361839945729% translated 93.15463816005428% untranslated 340551 1180 327 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated