Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Assamese (as)

These Ubuntu translations are managed by Registry Administrators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 34 34 0 — 77 2009-05-23 21:21:24 UTC —
debian-installer 3.0359355638166043 096.96 3.0359355638166043% translated 96.96406443618339% untranslated 1565 1565 8 8 0 — 1614 2011-06-20 06:22:44 UTC —
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:48 UTC —
ubiquity-debconf 14.893617021276595 085.11 14.893617021276595% translated 85.1063829787234% untranslated 200 200 0 — 0 — 235 2012-05-02 07:25:08 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 3 2013-03-28 15:46:06 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
unity 24.137931034482758 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 22 22 2 2 0 — 29 2011-07-25 13:49:48 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2013-03-28 17:18:08 UTC —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 15 15 0 — 99 2018-09-11 12:04:50 UTC —
software-center 0.2801120448179272 099.72 0.2801120448179272% translated 99.71988795518207% untranslated 356 356 0 — 0 — 357 2012-05-25 18:56:26 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 2020-03-10 11:27:29 UTC —
gnome-control-center-2.0 91.97930142302717 008.02 91.97930142302717% translated 8.020698576972833% untranslated 62 62 9 9 0 — 773 2011-01-01 10:06:40 UTC Sebastien Bacher
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2018-09-11 11:36:57 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 9 9 0 — 9 2018-09-11 12:32:42 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 12 12 0 — 12 2018-09-11 11:50:05 UTC —
firefox 81.285140562249 018.71 81.285140562249% translated 18.714859437751006% untranslated 1165 1165 3 3 0 — 6225 2010-04-18 18:19:24 UTC Amitakhya Phukan
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2018-09-11 11:31:02 UTC —
gnome-menus 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 28 28 0 — 0 — 74 2011-01-04 04:47:33 UTC Ken VanDine
gdm 91.2 008.80 91.2% translated 8.799999999999999% untranslated 22 22 0 — 0 — 250 2010-12-26 14:35:37 UTC Martin Pitt
gnome-panel 97.94628751974723 002.05 97.94628751974723% translated 2.0537124802527646% untranslated 13 13 0 — 0 — 633 2011-01-02 23:12:53 UTC Sebastien Bacher
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 1 1 0 — 113 2020-03-10 10:53:32 UTC —
yelp 99.69040247678018 000.31 99.69040247678018% translated 0.30959752321981426% untranslated 1 1 1 1 0 — 323 2011-01-22 11:52:54 UTC Amitakhya Phukan
gtk 97.46251441753172 002.54 97.46251441753172% translated 2.5374855824682814% untranslated 22 22 0 — 0 — 867 2011-01-09 15:01:57 UTC Robert Ancell
gtk-properties 96.51770168311086 003.48 96.51770168311086% translated 3.4822983168891466% untranslated 60 60 0 — 0 — 1723 2011-01-09 16:51:40 UTC Robert Ancell
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 98.83000688231246 001.17 98.83000688231246% translated 1.1699931176875429% untranslated 17 17 11 11 0 — 1453 2011-01-02 03:29:39 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:02:27 UTC —
nm-applet 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 5 5 0 — 0 — 530 2010-12-31 00:52:21 UTC Amitakhya Phukan
evolution 97.46584398413398 002.53 97.46584398413398% translated 2.5341560158660204% untranslated 115 115 490 490 330 330 4538 2010-12-30 04:36:49 UTC Amitakhya Phukan
evolution-data-server 95.42143600416233 004.58 95.42143600416233% translated 4.578563995837669% untranslated 44 44 10 10 0 — 961 2011-01-03 05:12:53 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
gedit 98.01264679313459 001.99 98.01264679313459% translated 1.9873532068654018% untranslated 22 22 3 3 0 — 1107 2010-12-29 20:38:49 UTC Didier Roche-Tolomelli
empathy 96.4747356051704 003.53 96.4747356051704% translated 3.525264394829612% untranslated 30 30 0 — 0 — 851 2011-10-28 19:46:15 UTC Iain Lane
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 99.77375565610859 000.23 99.77375565610859% translated 0.22624434389140274% untranslated 1 1 347 347 0 — 442 2011-04-06 19:14:08 UTC Nilamdyuti Goswami
totem 81.30081300813008 018.70 81.30081300813008% translated 18.69918699186992% untranslated 138 138 7 7 0 — 738 2010-12-29 02:22:37 UTC Matthias Klose
shotwell 87.363304981774 012.64 87.363304981774% translated 12.636695018226002% untranslated 104 104 0 — 0 — 823 2013-04-05 09:22:00 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-02 22:22:51 UTC Amitakhya Phukan
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 3 3 3 3 320 2010-12-29 19:58:49 UTC Amitakhya Phukan
evince 97.30458221024259 002.70 97.30458221024259% translated 2.6954177897574128% untranslated 10 10 0 — 0 — 371 2011-09-01 09:03:26 UTC Marc Gariépy
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 99.86684420772303 000.13 99.86684420772303% translated 0.13315579227696406% untranslated 1 1 0 — 0 — 751 2011-02-20 23:28:55 UTC Amitakhya Phukan
gnome-applets 97.74436090225564 002.26 97.74436090225564% translated 2.2556390977443606% untranslated 18 18 0 — 0 — 798 2011-01-02 12:48:56 UTC Sebastien Bacher
Overall statistics: 084.39 15.606877913210933% translated 84.39312208678906% untranslated 308521 2095 333 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated